Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định 40/2000/QĐ-UB về điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu Đoàn Ngoại giao tại Hà nội, tỷ lệ 1/2000 do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
40/2000/QĐ-UB
Right document
Ban hành Kế hoạch phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa 5 năm thành phố (giai đoạn 2006 - 2010).
40/2008/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định 40/2000/QĐ-UB về điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu Đoàn Ngoại giao tại Hà nội, tỷ lệ 1/2000 do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Kế hoạch phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa 5 năm thành phố (giai đoạn 2006 - 2010).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Kế hoạch phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa 5 năm thành phố (giai đoạn 2006 - 2010).
Removed / left-side focus
- Quyết định 40/2000/QĐ-UB về điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu Đoàn Ngoại giao tại Hà nội, tỷ lệ 1/2000 do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
Left
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này "Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết khu Đoàn ngoại giao tại Hà nội tỷ lệ l/2000".
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa 5 năm thành phố (giai đoạn 2006 – 2010) theo Quyết định số 236/2006/QĐ-TTg ngày 23 tháng 10 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Kế hoạch phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa 5 năm (2006 – 2010).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa 5 năm thành phố (giai đoạn 2006 – 2010) theo Quyết định số 236/2006/QĐ-TTg ngày 23 tháng 10 năm 2006 của Thủ tướng Chính...
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này "Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết khu Đoàn ngoại giao tại Hà nội tỷ lệ l/2000".
Left
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao Ban Điều phối tổ chức triển khai thực hiện, hướng dẫn xây dựng kế hoạch chi tiết theo nội dung Kế hoạch này. Thủ trưởng các sở - ngành thành phố có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và doanh nghiệp thuộc thành phố căn cứ Kế hoạch này xây dựng kế hoạch cụ thể giai đoạn 2006...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giao Ban Điều phối tổ chức triển khai thực hiện, hướng dẫn xây dựng kế hoạch chi tiết theo nội dung Kế hoạch này. Thủ trưởng các sở
- ngành thành phố có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và doanh nghiệp thuộc thành phố căn cứ Kế hoạch này xây dựng kế hoạch cụ thể giai đoạn 2006 –...
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Left
Điều 3
Điều 3 : Chánh Văn phòng UBND thành phố, Tổng giám đốc Tổng Công ty Xây dựng Hà nội, Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Địa chính-Nhà đất, Xây dựng, Giao thông công chính, Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Kiến trúc sư trưởng thành phố, Chủ tịch UBND huyện Từ Liêm, Chủ tịch UBND xã Xuân đỉnh Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giao Viện Kinh tế tổng hợp báo cáo định kỳ hàng quý về kết quả thực hiện và những khó khăn, vướng mắc cần giải quyết cho Ủy ban nhân dân thành phố; tổ chức sơ kết hàng năm kết quả thực hiện; đề xuất điều chỉnh, bổ sung những nội dung, chỉ tiêu, giải pháp cụ thể cho Ủy viên Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, trình Ủy ban nhân dâ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giao Viện Kinh tế tổng hợp báo cáo định kỳ hàng quý về kết quả thực hiện và những khó khăn, vướng mắc cần giải quyết cho Ủy ban nhân dân thành phố
- tổ chức sơ kết hàng năm kết quả thực hiện
- đề xuất điều chỉnh, bổ sung những nội dung, chỉ tiêu, giải pháp cụ thể cho Ủy viên Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Chánh Văn phòng UBND thành phố, Tổng giám đốc Tổng Công ty Xây dựng Hà nội, Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Địa chính-Nhà đất, Xây dựng, Giao thông công chính, Nông nghiệp và phát tri...
- Kiến trúc sư trưởng thành phố, Chủ tịch UBND huyện Từ Liêm, Chủ tịch UBND xã Xuân đỉnh Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết đ...
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Left
Chương 1:
Chương 1: QUY ĐỊNH CHUNG Điều l: Điều lệ này hướng dẫn việc quản lý xây dựng , sử đụng các công trình theo đúng qui hoạch chi tiết khu Đoàn ngoại giao tại Hà nội đã được phê duyệt tại Quyết định 39/2000/QĐ-UB ngày 20 tháng 4 năm 2000 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà nội.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Ngoài những qui định trong Điều lệ này, việc quản lý xây dựng tại khu Đoàn Ngoại giao còn phải tuân theo những quy định khác của pháp luật có liên quan.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Ngoài những qui định trong Điều lệ này, việc quản lý xây dựng tại khu Đoàn Ngoại giao còn phải tuân theo những quy định khác của pháp luật có liên quan.
Left
Điều 3
Điều 3: Việc điều chỉnh, bổ sung hoặc thay đổi Điều lệ này phải được Uỷ ban nhân dân Thành phố xem xét, quyết định trên cơ sở điều chỉnh đồ án quy hoạch chi tiết được phê duyệt.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Điều phối thực hiện kế hoạch phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa 5 năm (2006 – 2010) thành phố, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và doa...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Điều phối thực hiện kế hoạch phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa 5 năm (2006 – 2010) thành phố, Thủ trưởng các sở
- ngành thành phố, Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và doanh nghiệp thuộc thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết đị...
Removed / left-side focus
- Điều 3: Việc điều chỉnh, bổ sung hoặc thay đổi Điều lệ này phải được Uỷ ban nhân dân Thành phố xem xét, quyết định trên cơ sở điều chỉnh đồ án quy hoạch chi tiết được phê duyệt.
Left
Điều 4
Điều 4: UBND thành phố giao cho UBND huyện Từ Liêm, UBND xã Xuân Đỉnh quản lý, kiểm tra, giám sát xây dựng theo quy hoạch tại khu Đoàn Ngoại giao; phối hợp với Kiến trúc sư trưởng thành phố và các Sở, Ban, Ngành chức năng để hướng dẫn các chủ đầu tư và nhân dân thực hiện đầu tư xây dựng theo đúng quy hoạch chi tiết được duyệt.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương 2:
Chương 2: QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: 1. Ranh giới và phạm vi lập quy hoạch chi tiết xây dựng khu Đoàn ngoại giao tại Hà nội: Phía Bắc giáp làng Xuân Đỉnh. Phía Tây giáp đường quy hoạch dự kiến nối từ đường Thăng Long xuống phía Nam thành phố. - Phía Nam giáp với đường quy hoạch dự kiến mở, nối khu vực phát triển phía Tây thành phố với trung tâm mới của Thủ đô Hà n...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Đất trụ sở đại sứ quán và tổ chức Quốc tế: Qui mô khu đất xây dựng khoảng : 100.173m2. - Ký hiệu : SQ1 - SQ4. - Mật độ xây dựng : 30% - Hệ số sử dụng đất : 0,9 - Yêu cầu về qui hoạch: các đại sứ quán được xây dựng trên 4 lô đất, tầng cao trung bình khoảng 3 tầng. - Chức năng: khu vực này xây dựng các trụ sở làm việc và giao dịc...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Đất nhà ở cao tầng thuộc khu Ngoại giao đoàn: - Qui mô khu đất xây dựng khoảng : 66.593m2. - Ký hiệu : CT1 - CT3. - Mật độ xây dựng : 20,58% - Hệ số sử dụng đất : 1,79 - Yêu cầu về qui hoạch: tầng cao trung bình khoảng 8,7 tầng. - Chức năng: khu vực này xây dựng các nhà ở cao tầng kiểu căn hộ cho thuê.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Đất nhà ở biệt thự: - Qui mô khu đất xây dựng khoảng : 51.469m2. - Ký hiệu : BT1 - BT7. - Mật độ xây dựng : 11,90% - Hệ số sử dụng đất : 0,24. - Yêu cầu về qui hoạch: chiều cao xây dựng trung bình khoảng 2 tầng, với qui mô dự tính 1.000M2 đất/1 biệt thự. - Chức năng: khu vực này xây dựng các nhà ở biệt thự dành cho các Đại sứ,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: Diện tích cây xanh, hồ nước: - Qui mô khu đất xây dựng khoảng : 59,181m2 Trong đó: Diện tích đất trồng cây là: 36.143m2 diện tích hồ nước là: 23.038m2 - Ký hiệu : CX; H
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10: Đất nhà trẻ, mẫu giáo: gồm hai nhà trẻ: một nhà trẻ thuộc khu ngoại giao đoàn và một nhà trẻ thuộc khu vực nằm trong khu trung tâm thành phố mới. - Qui mô khu đất xây dựng : 13 . 816m2 - Ký hiệu : NT1, NT2 - Mật độ xây dựng : 20,55% - Hệ số sử dụng đất : 0,41 - Yêu cầu qui hoạch: chiều cao xây dựng trung bình của hai nhà trẻ l...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11: Đất đường và bãi đỗ xe ô tô: bao gồm đường thành phố, đường khu vực và quảng trường, bãi đỗ xe - Qui mô khu đất xây dựng : 193.207m2 - Cốt nền mặt đường: Cao độ mặt đường cao nhất: 6,95m Cao độ mặt đường thấp nhất: 6,70m - Độ dốc dọc trung bình: 0,02% - Độ dốc ngang trung bình: 2%
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12: Đất công trình dịch vụ công cộng: được xây dựng trên 5 lô đất: - Qui mô khu đất xây dựng khoảng : 54.033m2 - Ký hiệ u : CC1, CC5 . - Mật độ xây dựng : 21,54% - Hệ số sử dụng đất : 0,54 - Yêu cầu qui hoạch : chiều cao xây dựng trung bình của công trình là khoảng 2,5 tầng. - Chức năng: là khu xây dựng các dịch vụ công cộng phục...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13
Điều 13: Khu đầu mối kỹ thuật gồm: trạm xử lý nước thải và trạm biến thế điện: - Qui mô khu đất xây dựng khoảng : 9. 166m2 - Ký hiệu : ĐMKT1, ĐMKT2 - Mật độ xây dựng : 30%. - Hệ số sử dụng đất : 0,3 - Yêu cầu qui hoạch: chiều cao trung bình của các công trình kỹ thuật đầu mối là 1 tầng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14
Điều 14: Khu các tổ chức Quốc tế: - Qui mô khu đất xây dựng khoảng : 33.606m2 - Ký hiệu : QT - Mật độ xây dựng : 56,16% - Hệ số sử dụng đất : 2,80 - Yêu cầu qui hoạch: khu thương mại giao dịch quốc tế được xây dựng với tầng cao trung bình khoảng 5 tầng. - Chức năng: trong khu vực này xây dựng các loại công trình trụ sở làm việc, các tổ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 15
Điều 15: Đất xây dựng nhà ở cao tầng thuộc khu trung tâm thành phố mới: - Qui mô khu đất xây dựng khoảng : 46.756m2 - Ký hiệu : NO1, NO2, NO3. - Mật độ xây dựng : 21,16 % - Hệ số sử dụng đất : 1,74 - Yêu cầu qui hoạch : tầng cao trung bình của khu nhà ở cao tầng khoảng 8,21 tầng. - Chức năng: trong khu vực này xây dựng các nhà ở cao tầ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương 3:
Chương 3: ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 16
Điều 16: Điều lệ này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 17
Điều 17: Các cơ quan có trách nhiệm quản lý xây dựng, căn cứ đồ án Quy hoạch chi tiết được duyệt và qui định của điều lệ này để hướng dẫn thực hiện xây dựng theo quy hoạch và quy định của pháp luật.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 18
Điều 18: Mọi vi phạm các điều khoản của Điều lệ này tuỳ theo hình thức và mức độ vi phạm sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 19
Điều 19: Đồ án quy hoạch chi tiết khu Đoàn ngoại giao Hà nội tỉ lệ 1/2000 được lưu trữ tại các cơ quan sau đây để các tổ chức, cơ quan và nhân dân biết, kiểm tra, giám sát và thực hiện: - UBND Thành phố Hà Nội. - Văn phòng KTST Thành phố. - Sở Địa chính - Nhà đất - Sở Xây dựng - UBND huyện Từ Liêm - Tổng công ty Xây dựng Hà nội.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.