Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định 139/2005/QĐ-UB về việc thí điểm thực hiện quy chế một cửa trong việc tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực đầu tư xây dựng cơ bản, đầu tư trong nước, đầu tư nước ngoài trên địa bàn do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
139/2005/QĐ-UB
Right document
Quy định về học phí sơ cấp nghề và dạy nghề thường xuyên đối với đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thuỷ nội địa, bổ túc nâng hạng thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện thủy nội địa
133/2011/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định 139/2005/QĐ-UB về việc thí điểm thực hiện quy chế một cửa trong việc tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực đầu tư xây dựng cơ bản, đầu tư trong nước, đầu tư nước ngoài trên địa bàn do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định về học phí sơ cấp nghề và dạy nghề thường xuyên đối với đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thuỷ nội địa, bổ túc nâng hạng thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện thủy nội địa
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định về học phí sơ cấp nghề và dạy nghề thường xuyên đối với đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thuỷ nội địa, bổ túc nâng hạng thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện thủy nội địa
Removed / left-side focus
- Quyết định 139/2005/QĐ-UB về việc thí điểm thực hiện quy chế một cửa trong việc tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực đầu tư xây dựng cơ bản, đầu tư trong nước, đầu tư nước ngoài...
Left
Điều 1
Điều 1: Giao cho Sở Kế hoạch và Đầu tư xây dựng đề án thí điểm quy chế một cửa trong lĩnh vực đầu tư XDCB, đầu tư trong nước, đầu tư nước ngoài trên địa bàn Thành phố. a) Đề án thí điểm cần đáp ứng được yêu cầu rút ngắn thời gian, giảm bớt phiền hà trong việc tiếp nhận, giải quyết TTHC trong lĩnh vực đầu tư XDCB, đầu tư trong nư...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Học phí sơ cấp nghề và dạy nghề thường xuyên đối với đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa, bổ túc nâng hạng thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện thủy nội địa, được thu theo thỏa thuận với người học, theo quy định tại khoản 4 Điều 12 Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về miễn, gi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Học phí sơ cấp nghề và dạy nghề thường xuyên đối với đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa, bổ túc nâng hạng thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện thủy nội địa, được thu theo thỏa...
Removed / left-side focus
- Điều 1: Giao cho Sở Kế hoạch và Đầu tư xây dựng đề án thí điểm quy chế một cửa trong lĩnh vực đầu tư XDCB, đầu tư trong nước, đầu tư nước ngoài trên địa bàn Thành phố.
- a) Đề án thí điểm cần đáp ứng được yêu cầu rút ngắn thời gian, giảm bớt phiền hà trong việc tiếp nhận, giải quyết TTHC trong lĩnh vực đầu tư XDCB, đầu tư trong nước, đầu tư nước ngoài trên địa b...
- 1. Toàn bộ TTHC trong lĩnh vực đầu tư XDCB, đầu tư trong nước, đầu tư nước ngoài trên địa bàn Thành phố được giao cho một cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận và trả kết quả;
Left
Điều 2
Điều 2: Giao Sở Nội vụ tổ chức thẩm định đề án; hướng dẫn và kiểm tra thực hiện đề án sau khi được UBND Thành phố phê duyệt.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/11/2011. 2. Thông tư này thay thế Quyết định số 77/2008/QĐ-BTC ngày 15/9/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành mức thu và chế độ quản lý, sử dụng học phí đào tạo, bồi dưỡng, cấp chứng chỉ nghiệp vụ đối với thuyền viên, người lái phương tiện đường thủy nội địa; học phí bổ túc...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/11/2011.
- 2. Thông tư này thay thế Quyết định số 77/2008/QĐ-BTC ngày 15/9/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành mức thu và chế độ quản lý, sử dụng học phí đào tạo, bồi dưỡng, cấp chứng chỉ nghiệp vụ đối v...
- học phí bổ túc nâng hạng thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện thủy nội địa.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Giao Sở Nội vụ tổ chức thẩm định đề án; hướng dẫn và kiểm tra thực hiện đề án sau khi được UBND Thành phố phê duyệt.
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND TP Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư và các Sở, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Triệu
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.