Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định việc quản lý rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại trên địa bàn tỉnh Phú Thọ.
2777/2002/QĐ-UBND
Right document
Về việc ban hành Quy chế quản lý chất thải nguy hại
155/1999/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định việc quản lý rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại trên địa bàn tỉnh Phú Thọ.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế quản lý chất thải nguy hại
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy chế quản lý chất thải nguy hại
Removed / left-side focus
- Quy định việc quản lý rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại trên địa bàn tỉnh Phú Thọ.
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định việc quản lý rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại nhằm tăng cường công tác quản lý, ngăn ngừa và giảm tối đa việc phát sinh các tác động tiêu cực đến môi trường và sức khoẻ con người do rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại gây ra trên địa bàn tỉnh Phú Thọ.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý chất thải nguy hại.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý chất thải nguy hại.
Removed / left-side focus
- Quy định việc quản lý rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại nhằm tăng cường công tác quản lý, ngăn ngừa và giảm tối đa việc phát sinh các tác động tiêu cực đến môi trường và sức khoẻ con người d...
Left
Điều 2.
Điều 2. Trong quy định này, các thuật ngữ được hiểu như sau: 1. Rác thải công nghiệp là chất thải rắn được loại ra trong quá trình sản xuất công nghiệp. 2. Chất thải nguy hại là chất thải được loại ra trong quá trình sản xuất, kinh doanh dịch vụ có chứa các chất hoặc hợp chất có một trong các đặc tính gây nguy hại trực tiếp (dễ cháy nổ...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 60 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này đều bãi bỏ. Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường có trách nhiệm tổ chức và hướng dẫn thực hiện Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 60 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này đều bãi bỏ.
- Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường có trách nhiệm tổ chức và hướng dẫn thực hiện Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Trong quy định này, các thuật ngữ được hiểu như sau:
- 1. Rác thải công nghiệp là chất thải rắn được loại ra trong quá trình sản xuất công nghiệp.
- Chất thải nguy hại là chất thải được loại ra trong quá trình sản xuất, kinh doanh dịch vụ có chứa các chất hoặc hợp chất có một trong các đặc tính gây nguy hại trực tiếp (dễ cháy nổ, làm ngộ độc, d...
Left
Điều 3.
Điều 3. Các loại rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại phát sinh tai các cơ sở sản xuất công nghiệp, kinh doanh dịch vụ trên địa bàn tỉnh đều phải được thu gom, vận chuyển đến khu xử lý chất thải rắn công nghiệp tập trung Trạm Thản (xã Trạm Thản huyện Phù Ninh) để xử lý, chôn lấp theo quy định.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY CHẾ QUẢN LÝ CHẤT THẢI NGUY HẠI (Ban hành kèm theo Quyết định số 155/1999/QĐ-TTg ngày 16/07/1999 của Thủ tướng Chính phủ)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- QUY CHẾ QUẢN LÝ CHẤT THẢI NGUY HẠI
- (Ban hành kèm theo Quyết định số 155/1999/QĐ-TTg ngày 16/07/1999 của Thủ tướng Chính phủ)
Removed / left-side focus
- Các loại rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại phát sinh tai các cơ sở sản xuất công nghiệp, kinh doanh dịch vụ trên địa bàn tỉnh đều phải được thu gom, vận chuyển đến khu xử lý chất thải rắn cô...
Left
Điều 4.
Điều 4. Công ty Môi trường và Dịch vụ đô thị Việt Trì là chủ sử lý, lưu giữ và vận tải rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại trên địa bàn tỉnh Phú Thọ. Công ty Môi trường và Dịch vụ đô thị Việt Trì có nhiệm vụ: 1. Tiếp nhận rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại của các chủ nguồn thải tại khu sử lý chất thải rắn công nghiệp, chất...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Việc quản lý CTNH phát sinh từ các hoạt động có liên quan tới lĩnh vực dầu khí, y tế, sử dụng chất phóng xạ, bức xạ, chất cháy - nổ, ngoài việc phải tuân thủ các quy định của Quy chế này, còn phải tuân thủ các quy định riêng về hoạt động thuộc các lĩnh vực đó.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Việc quản lý CTNH phát sinh từ các hoạt động có liên quan tới lĩnh vực dầu khí, y tế, sử dụng chất phóng xạ, bức xạ, chất cháy
- nổ, ngoài việc phải tuân thủ các quy định của Quy chế này, còn phải tuân thủ các quy định riêng về hoạt động thuộc các lĩnh vực đó.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Công ty Môi trường và Dịch vụ đô thị Việt Trì là chủ sử lý, lưu giữ và vận tải rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại trên địa bàn tỉnh Phú Thọ. Công ty Môi trường và Dịch vụ đô thị Việt...
- 1. Tiếp nhận rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại của các chủ nguồn thải tại khu sử lý chất thải rắn công nghiệp, chất thải nguy hại tại cơ sở sản xuất, kinh doanh dịch vụ theo hợp đồng ký với...
- Sử dụng các phuơng tiện, thiết bị lưu giữ và sử lý rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại theo quy trình kỹ thuật, đảm bảo các tiêu chuẩn môi trường cho phép, đồng thời phải có giải pháp, phương...
Left
Điều 5.
Điều 5. Các cơ sở, sản xuất kinh doanh dịch vụ có phát sinh rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại phải thực hiện các yêu cầu sau: 1. Phân loại sử lý rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại ngay tại nguồn thải; có địa điểm lưu giữ tạm thời rác thải trong khu vưc sản xuất, kinh doanh dịch vụ trước khi được chuyển đi xử lý theo quy đị...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Tranh chấp giữa các bên mà một bên là tổ chức, cá nhân nước ngoài trong việc áp dụng các quy định của Quy chế này được giải quyết theo pháp luật Việt Nam. Trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc tham gia có quy định khác với các quy định của Quy chế này thì áp dụng theo quy định của điều ướ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tranh chấp giữa các bên mà một bên là tổ chức, cá nhân nước ngoài trong việc áp dụng các quy định của Quy chế này được giải quyết theo pháp luật Việt Nam.
- Trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc tham gia có quy định khác với các quy định của Quy chế này thì áp dụng theo quy định của điều ước quốc tế đó.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Các cơ sở, sản xuất kinh doanh dịch vụ có phát sinh rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại phải thực hiện các yêu cầu sau:
- 1. Phân loại sử lý rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại ngay tại nguồn thải
- có địa điểm lưu giữ tạm thời rác thải trong khu vưc sản xuất, kinh doanh dịch vụ trước khi được chuyển đi xử lý theo quy định của Luật Bảo vệ Môi trường và Quy chế quản lý chất thải nguy hại kèm th...
Left
Điều 6.
Điều 6. Điều khoản thi hành: 1. Quy định này được áp dụng với tất cả các tổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh liên quan đến việc phát sinh, thu gom vận chuyển, lưu giữ, xử lý rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại. Các tổ chức, cá nhân vi phạm Quy định này và các Quy định khác về quản lý, bảo vệ môi trường thì tuỳ theo tính chất, mức đ...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. 1. Chủ nguồn thải CTNH phải đăng ký hoạt động với CQQLNNMT để được cấp sổ đăng ký quản lý CTNH; 2. Chủ thu gom, vận chuyển, lưu giữ, xử lý, tiêu hủy CTNH phải xin cấp giấy phép hoạt động. Địa điểm, phương tiện thu gom, vận chuyển, lưu giữ, xử lý, tiêu hủy CTNH do CQQLNNMT quy định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Chủ nguồn thải CTNH phải đăng ký hoạt động với CQQLNNMT để được cấp sổ đăng ký quản lý CTNH;
- 2. Chủ thu gom, vận chuyển, lưu giữ, xử lý, tiêu hủy CTNH phải xin cấp giấy phép hoạt động. Địa điểm, phương tiện thu gom, vận chuyển, lưu giữ, xử lý, tiêu hủy CTNH do CQQLNNMT quy định.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Điều khoản thi hành:
- Quy định này được áp dụng với tất cả các tổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh liên quan đến việc phát sinh, thu gom vận chuyển, lưu giữ, xử lý rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại.
- Các tổ chức, cá nhân vi phạm Quy định này và các Quy định khác về quản lý, bảo vệ môi trường thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định hiện hành.
Left
Điều 7.
Điều 7. Tổ chức thực hiện: 1. Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường có trách nhiệm tổ chức và hướng dẫn thực hiện Quy định này, đồng thời kiểm tra, giám sát các nguồn thải, hoạt động của các chủ thu gom, vận chuyển xử lý rác thải công nghiệp, chất thải nguy hại và tổng hợp tình hình báo cáo UBND tỉnh theo định kỳ 6 tháng, hàng năm. 2. Uỷ...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Các chủ nguồn thải, thu gom, vận chuyển, lưu giữ, xử lý và tiêu hủy CTNH phải thực hiện chế độ báo cáo định kỳ về quản lý CTNH cho CQQLNNMT ( Phụ lục 4 kèm theo Quy chế này), lưu giữ nhật ký quản lý hồ sơ CTNH tại cơ sở ( Phụ lục 5 kèm theo Quy chế này) và chịu sự thanh tra của thanh tra chuyên ngành về môi trường và sự kiểm tr...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các chủ nguồn thải, thu gom, vận chuyển, lưu giữ, xử lý và tiêu hủy CTNH phải thực hiện chế độ báo cáo định kỳ về quản lý CTNH cho CQQLNNMT ( Phụ lục 4 kèm theo Quy chế này), lưu giữ nhật ký quản l...
Removed / left-side focus
- Điều 7. Tổ chức thực hiện:
- Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường có trách nhiệm tổ chức và hướng dẫn thực hiện Quy định này, đồng thời kiểm tra, giám sát các nguồn thải, hoạt động của các chủ thu gom, vận chuyển xử lý rác thải...
- 2. Uỷ ban nhân dân Tành phố Việt Trì tập trung xây dựng khu xử lý chất thải rắn công nghiệp tập trung Trạm Thản, đảm bảo hoàn thành và đua vào sử dụng trước ngày 01/01/2003
Left
Điều 8.
Điều 8. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị, thành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Thủ tục cấp sổ đăng ký quản lý CTNH và giấy phép thu gom, vận chuyển, lưu giữ, xử lý, tiêu hủy CTNH: 1. Các chủ nguồn thải CTNH phải xin cấp sổ đăng ký quản lý CTNH tại CQQLNNMT trung ương hoặc tại CQQLNNMT địa phương ( Phụ lục 2A kèm theo Quy chế này); 2. Trong thời hạn 45 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ xin đăng ký, CQQ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thủ tục cấp sổ đăng ký quản lý CTNH và giấy phép thu gom, vận chuyển, lưu giữ, xử lý, tiêu hủy CTNH:
- 1. Các chủ nguồn thải CTNH phải xin cấp sổ đăng ký quản lý CTNH tại CQQLNNMT trung ương hoặc tại CQQLNNMT địa phương ( Phụ lục 2A kèm theo Quy chế này);
- 2. Trong thời hạn 45 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ xin đăng ký, CQQLNNMT phải tổ chức thẩm định hồ sơ và cấp sổ đăng ký quản lý CTNH; trường hợp từ chối thì phải trả lời bằng văn bản và nêu...
Removed / left-side focus
- Điều 8. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị, thành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Unmatched right-side sections