VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
1 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Quy định một số điểm tạm thời cho phép sử dụng một phần vỉa hè đường thành phố Việt Trì.

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành quy định tạm thời về thuật ngữ của tên thuốc, hoá chất, dược liệu và dụng cụ thí nghiệm áp dụng trong việc xây dựng tiêu chuẩn

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành quy định tạm thời về thuật ngữ của tên thuốc, hoá chất, dược liệu và dụng cụ thí nghiệm áp dụng trong việc xây dựng tiêu chuẩn
Removed / left-side focus
  • Quy định một số điểm tạm thời cho phép sử dụng một phần vỉa hè đường thành phố Việt Trì.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Quyết định này quy định một số điểm tạm thời cho phép sử dụng một phần vỉa hè đường của thành phố Việt Trì vào mục đích đảm bảo an toàn giao thông như sau: Nghiêm cấm các cơ quan các tổ chức, các hộ gia đình ở dọc 2 bên đường Hùng Vương, đường Trần Phú, đường Nguyễn Tất Thành, đường Hòa Phong, đường Trần Nguyên Hãn, đường Hai B...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Ban hành quy định tạm thời về thuật ngữ của tên thuốc, hoá chất, dược liệu và dụng cụ thí nghiệm áp dụng trong việc xây dựng tiêu chuẩn.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1: Ban hành quy định tạm thời về thuật ngữ của tên thuốc, hoá chất, dược liệu và dụng cụ thí nghiệm áp dụng trong việc xây dựng tiêu chuẩn.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Quyết định này quy định một số điểm tạm thời cho phép sử dụng một phần vỉa hè đường của thành phố Việt Trì vào mục đích đảm bảo an toàn giao thông như sau:
  • Nghiêm cấm các cơ quan các tổ chức, các hộ gia đình ở dọc 2 bên đường Hùng Vương, đường Trần Phú, đường Nguyễn Tất Thành, đường Hòa Phong, đường Trần Nguyên Hãn, đường Hai Bà Trưng và đường Âu Cơ s...
  • Các cơ quan, tổ chức, các hộ gia đình ở dọc 2 bên các tuyến đường nói trên chỉ được phép:
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Ủy ban nhân dân thành phố Việt Trì chỉ đạo các phường, xã (nơi có các tuyến đường nêu tại Điều 1 nói trên sơn vạch kẻ đường giới hạn trên vỉa hè để tổ chức thực hiện theo quy định. Đòng thời chỉ đạo công an thành phố phối hợp với UBND các phường, xã và cơ quan có liên quan thường xuyên kiểm tra, hướng dẫn và phát hiện xử lý các...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Các cơ sở trong ngành áp dụng thống nhất quy định này trong việc xây dựng tiêu chẩn các cấp: tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN), tiêu chuẩn Ngành (TCN), tiểu chuẩn địa phương (TCN) và tiêu chuẩn cơ sở (TC).

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2: Các cơ sở trong ngành áp dụng thống nhất quy định này trong việc xây dựng tiêu chẩn các cấp: tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN), tiêu chuẩn Ngành (TCN), tiểu chuẩn địa phương (TCN) và tiêu chuẩn cơ...
Removed / left-side focus
  • Ủy ban nhân dân thành phố Việt Trì chỉ đạo các phường, xã (nơi có các tuyến đường nêu tại Điều 1 nói trên sơn vạch kẻ đường giới hạn trên vỉa hè để tổ chức thực hiện theo quy định.
  • Đòng thời chỉ đạo công an thành phố phối hợp với UBND các phường, xã và cơ quan có liên quan thường xuyên kiểm tra, hướng dẫn và phát hiện xử lý các vi phạm theo quy định của pháp luật.
same-label Similarity 1.0 reduced

Left

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký; Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; thủ trưởng các cơ quan: Sở Giao thông Vận tải, Công an tỉnh; Chủ tịch UBND các phường (xã) thuộc thành phố Việt Trì; các ngành và các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/12/1987.

Open section

The right-side section removes or condenses 4 clause(s) from the left-side text.

Removed / left-side focus
  • Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh
  • thủ trưởng các cơ quan: Sở Giao thông Vận tải, Công an tỉnh
  • Chủ tịch UBND các phường (xã) thuộc thành phố Việt Trì
Rewritten clauses
  • Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký Right: Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/12/1987.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4 Điều 4 : Các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ dược, Vụ quản lý khoa học kỹ thuật, Tổng giám đốc Liên hiệp các xí nghiệp dược Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng dược điển, Giám đốc các Sở y tế và các đơn vị trong ngành y tế chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.