Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành thiết kế mẫu Trung tâm kế hoạch hóa gia đình và Trạm xá xã.
1216/QĐ-UBND
Right document
v/v năm 1997 về Quy định chi tiết tỷ lệ (%) phân chia các khoản thu ngân sách giữa các cấp ngân sách được hưởng trên địa bàn thành phố Hà Nội
2250/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành thiết kế mẫu Trung tâm kế hoạch hóa gia đình và Trạm xá xã.
Open sectionRight
Tiêu đề
v/v năm 1997 về Quy định chi tiết tỷ lệ (%) phân chia các khoản thu ngân sách giữa các cấp ngân sách được hưởng trên địa bàn thành phố Hà Nội
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- v/v năm 1997 về Quy định chi tiết tỷ lệ (%) phân chia các khoản thu ngân sách giữa các cấp ngân sách được hưởng trên địa bàn thành phố Hà Nội
Removed / left-side focus
- Ban hành thiết kế mẫu Trung tâm kế hoạch hóa gia đình và Trạm xá xã.
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành tập thiết kế mẫu nhà Trung tâm kế hoạch hóa gia đình và trạm xá xã. Gồm 7 nhà (có bản vẽ kiến trúc kèm theo).
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Bản "Quy định chi tiết tỷ lệ (%) phân chia các khoản thu ngân sách giữa các cấp ngân sách được hưởng trên địa bàn thành phố Hà nội" Quyết định này thay thế quyết định số 752/QĐ-UB ngày 17/2/1997 của UBND thành phố Hà nội.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành kèm theo Quyết định này Bản "Quy định chi tiết tỷ lệ (%) phân chia các khoản thu ngân sách giữa các cấp ngân sách được hưởng trên địa bàn thành phố Hà nội" Quyết định này thay thế quyết đị...
Removed / left-side focus
- Điều 1: Ban hành tập thiết kế mẫu nhà Trung tâm kế hoạch hóa gia đình và trạm xá xã. Gồm 7 nhà (có bản vẽ kiến trúc kèm theo).
Left
Điều 2
Điều 2: Thiết kế mẫu nhà Trung tâm kế hoạch hóa gia đình và trạm xá xã được sử dụng bắt buộc cho việc xây dựng Trung tâm kế hoạch hóa gia đình xá và xã phường trên địa bàn tỉnh sử dụng bất kỳ từ nguồn vốn nào (vốn đầu tư tập trung của nhà nước, vốn hỗ trợ xây dựng, chống xuống cấp, xóa xã trắng của ngành, vốn viện trợ, vốn vay hoặc vốn...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Tỷ lệ (%) phân chia các khoản thu ngân sách giữa các cấp ngân sách ghi tại điều 1 được thi hành từ ngày 1/1/1997 đến ngày 31/12/1999 (ổn định trong 3 năm theo Luật ngân sách Nhà nước quy định). Các khoản thu đã nộp ngân sách từ 1/1/1997 đến ngày ban hành quyết định này. Sở Tài chính - Vật giá phối hợp với Kho bạc Nhà nước thàn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Tỷ lệ (%) phân chia các khoản thu ngân sách giữa các cấp ngân sách ghi tại điều 1 được thi hành từ ngày 1/1/1997 đến ngày 31/12/1999 (ổn định trong 3 năm theo Luật ngân sách Nhà nước quy đ...
- Vật giá phối hợp với Kho bạc Nhà nước thành phố trực hiện điều chỉnh theo tỷ lệ (%) phân chia tại quyết định này.
Removed / left-side focus
- Thiết kế mẫu nhà Trung tâm kế hoạch hóa gia đình và trạm xá xã được sử dụng bắt buộc cho việc xây dựng Trung tâm kế hoạch hóa gia đình xá và xã phường trên địa bàn tỉnh sử dụng bất kỳ từ nguồn vốn...
- Trừ trường hợp đặc biệt được thiết kế riêng phải được phép của UBND tỉnh.
Left
Điều 3
Điều 3: Thiết kế mẫu nhà nói tại Điều 1 thuộc bản quyền sáng tác của Công ty tư vấn xây dựng Vĩnh Phú. Mọi hành vi mua bán, sao chép nếu không được phép của Công ty tư vấn xây dựng Vĩnh Phú đều vi phạm bản quyền tác giả và bị xử lý theo pháp luật.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Chánh văn phòng UBND thành phố, giám đốc Sở: tài chính vật giá, kho bạc nhà nước thành phố, cục trưởng cục thuế thành phố, chủ tịch UBND các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. QUY ĐỊNH CHI TIẾT TỶ LỆ (%) PHÂN CHIA CÁC KHOẢN THU NGÂN SÁCH GIỮA CÁC CẤP NGÂN SÁCH ĐƯỢC HƯỞNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI. THỰC...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 . Chánh văn phòng UBND thành phố, giám đốc Sở: tài chính vật giá, kho bạc nhà nước thành phố, cục trưởng cục thuế thành phố, chủ tịch UBND các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết địn...
- CHI TIẾT TỶ LỆ (%) PHÂN CHIA CÁC KHOẢN THU NGÂN SÁCH GIỮA CÁC CẤP NGÂN SÁCH ĐƯỢC HƯỞNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI. THỰC HIỆN TỪ 01/01/1997 ĐẾN 31/12/1999
- (Kèm theo Quyết định số 2250/QD-UB ngày 11/6/1997 của UBND thành phố)
Removed / left-side focus
- Thiết kế mẫu nhà nói tại Điều 1 thuộc bản quyền sáng tác của Công ty tư vấn xây dựng Vĩnh Phú.
- Mọi hành vi mua bán, sao chép nếu không được phép của Công ty tư vấn xây dựng Vĩnh Phú đều vi phạm bản quyền tác giả và bị xử lý theo pháp luật.
Left
Điều 4
Điều 4: UBND các xã, phường, cơ quan đơn vị có nhu cầu xây dựng Trung tâm kế hoạch hóa gia đình và Trạm xá xã cần liên hệ với Công ty tư vấn xây dựng Vĩnh Phú để được hướng dẫn lựa chọn mẫu và giúp lập hồ sơ thủ tục trình UBND tỉnh duyệt dự án khả thi kiêm thiết kế mỹ thuật. - Công ty tư vấn xây dựng Vĩnh Phú có trách nhiệm giúp các ch...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Hồ sơ thủ tục trình duyệt dự án: - Tờ trình của UBND xã, phường hoặc cơ quan đơn vị làm chủ đầu tư. Trong đó, ghi rõ tổng vốn đầu tư và nguồn vốn, ý kiến đề nghị của Sở Y tế (nếu sử dụng nguồn vốn do Sở y tế quản lý) của Ủy ban dân số kế hoạch hóa gia đình (nếu sử dụng nguồn vốn của Trung tâm) của UBND huyện, thành, thị (nếu sử...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị, Chủ tịch Ủy ban dân số kế hoạch hóa gia đình, Giám đốc Sở Y tế có trách nhiệm phổ biến hướng dẫn quán triệt quyết định này đến các cơ sở để thực hiện.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị, Ủy ban dân số kế hoạch hóa gia đình, Giám đốc các sở, ban, ngành căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Trong qua trình thực hiện nếu phát hiện vấn đề cần điều chỉnh bổ sung các ngành, các cấp phải kịp thời báo cáo./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.