Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê duyệt Dự án đầu tư khu vực trung tâm Chí Linh, thành phố Vũng Tàu
344/TTg
Right document
Về việc phê duyệt Đề án "Tăng cường biên chế, trang thiết bị và đào tạo cho lực lượng Cảnh sát giao thông đường bộ"
334/2005/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê duyệt Dự án đầu tư khu vực trung tâm Chí Linh, thành phố Vũng Tàu
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê duyệt Đề án "Tăng cường biên chế, trang thiết bị và đào tạo cho lực lượng Cảnh sát giao thông đường bộ"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc phê duyệt Đề án "Tăng cường biên chế, trang thiết bị và đào tạo cho lực lượng Cảnh sát giao thông đường bộ"
Removed / left-side focus
- Phê duyệt Dự án đầu tư khu vực trung tâm Chí Linh, thành phố Vũng Tàu
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng Khu trung tâm Chí linh, thành phố Vũng Tàu với các nội dung chủ yếu như sau: 1. Tên dự án: Khu trung tâm Chí Linh, thành phố Vũng Tàu. 2. Chủ đầu tư: Công ty đầu tư xây dựng và dịch vụ du lịch thuộc Bộ Xây dựng. 3. Địa điểm: Khu đất phía Bắc giáp khu dân cư Bắc sân bay và cảng dầu khí, phía Nam g...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Đề án "Tăng cường biên chế, trang thiết bị và đào tạo cho lực lượng Cảnh sát giao thông đường bộ" của Bộ Công an với các nội dung chủ yếu sau: 1. Tên Đề án: "Tăng cường biên chế, trang thiết bị và đào tạo cho lực lượng Cảnh sát giao thông đường bộ". 2. Mục tiêu của Đề án: Tăng cường hệ thống kiểm soát giao thông đường...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Tên Đề án: "Tăng cường biên chế, trang thiết bị và đào tạo cho lực lượng Cảnh sát giao thông đường bộ".
- 2. Mục tiêu của Đề án:
- Tăng cường hệ thống kiểm soát giao thông đường bộ về biên chế, trang bị phương tiện, thiết bị cho lực lượng cảnh sát giao thông trực tiếp thực hiện nhiệm vụ giữ gìn trật tự, an toàn giao thông đườn...
Removed / left-side focus
- 1. Tên dự án: Khu trung tâm Chí Linh, thành phố Vũng Tàu.
- 2. Chủ đầu tư: Công ty đầu tư xây dựng và dịch vụ du lịch thuộc Bộ Xây dựng.
- 3. Địa điểm: Khu đất phía Bắc giáp khu dân cư Bắc sân bay và cảng dầu khí, phía Nam giáp khu công viên thể thao và khu Fairyland, phía Đông giáp khu dân cư phường 10, phía Tây giáp khu dân cư Nam s...
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng Khu trung tâm Chí linh, thành phố Vũng Tàu với các nội dung chủ yếu như sau: Right: Điều 1. Phê duyệt Đề án "Tăng cường biên chế, trang thiết bị và đào tạo cho lực lượng Cảnh sát giao thông đường bộ" của Bộ Công an với các nội dung chủ yếu sau:
Left
Điều 2.
Điều 2. Trong quá trình đầu tư xây dựng, chủ đầu tư phải thực hiện theo đúng các quy định hiện hành của nhà nước về quyền sử dụng đất, đền bù giải toả, cấp phép xây dựng và các nghĩa vụ khác của doanh nghiệp nhà nước.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức triển khai thực hiện Đề án 1. Giao Bộ trưởng Bộ Công an trên cơ sở ý kiến tham gia của các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo hoàn chỉnh dự án và quyết định phê duyệt các dự án thành phần số 1 và số 3, chỉ đạo triển khai thực hiện dự án theo đúng quy định pháp luật hiện hành: - Đối với dự án 1: triển khai thí điểm trên tuyến q...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Tổ chức triển khai thực hiện Đề án
- Giao Bộ trưởng Bộ Công an trên cơ sở ý kiến tham gia của các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo hoàn chỉnh dự án và quyết định phê duyệt các dự án thành phần số 1 và số 3, chỉ đạo triển khai thực hiện dự...
- - Đối với dự án 1:
Removed / left-side focus
- Điều 2. Trong quá trình đầu tư xây dựng, chủ đầu tư phải thực hiện theo đúng các quy định hiện hành của nhà nước về quyền sử dụng đất, đền bù giải toả, cấp phép xây dựng và các nghĩa vụ khác của do...
Left
Điều 3.
Điều 3. Bộ Trưởng Bộ Xây dựng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Bà rịa-Vũng Tàu đôn đốc, kiểm tra hoạt động của chủ đầu tư, trước hết trên các vấn đề sử dụng đất theo quy hoạch được duyệt, huy động các nguồn vốn, bảo đảm thực hiện dự án đúng mục tiêu và có hiệu quả.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Removed / left-side focus
- Bộ Trưởng Bộ Xây dựng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Bà rịa-Vũng Tàu đôn đốc, kiểm tra hoạt động của chủ đầu tư, trước hết trên các vấn đề sử dụng đất theo quy hoạch được duyệt, huy động các nguồn...
Left
Điều 4.
Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Công an, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải, Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Vũng Tàu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Rewritten clauses
- Left: Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa Right: Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Công an, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải, Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết đị...