VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 4
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc đầu tư Dự án nhà máy xi măng Tam Điệp - Ninh Bình

Open section

Right

Tiêu đề

Thành lập ngân hàng kiến thiết Việt Nam tại Bộ Tài chính

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Thành lập ngân hàng kiến thiết Việt Nam tại Bộ Tài chính
Removed / left-side focus
  • Về việc đầu tư Dự án nhà máy xi măng Tam Điệp - Ninh Bình
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.-

Điều 1.- Đầu tư Dự án Nhà máy xi măng Tam Điệp - Ninh Bình với các nội dung sau: 1. Tên dự án: Nhà máy xi măng Tam Điệp - Ninh Bình. 2. Công suất thiết kế và thiết bị công nghệ. - 4000 tấn Clinker/ngày tương ứng 1,4 triệu tấn xi măng/năm; - Sản phẩm chính: PC30, PC40, PC50 (TCVN 2682-92). Xi măng sản xuất bằng lò quay theo phương pháp...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. – Nay thành lập tại Bộ Tài chính một cơ quan lấy tên là “Ngân hàng hàng kiến thiết Việt Nam” thay thế cho Vụ cấp phát vốn kiến thiết cơ bản.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. – Nay thành lập tại Bộ Tài chính một cơ quan lấy tên là “Ngân hàng hàng kiến thiết Việt Nam” thay thế cho Vụ cấp phát vốn kiến thiết cơ bản.
Removed / left-side focus
  • Điều 1.- Đầu tư Dự án Nhà máy xi măng Tam Điệp - Ninh Bình với các nội dung sau:
  • 1. Tên dự án: Nhà máy xi măng Tam Điệp - Ninh Bình.
  • 2. Công suất thiết kế và thiết bị công nghệ.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.-

Điều 2.- Tổ chức thực hiện. Các Bộ, ngành Trung ương theo chức năng, nhiệm vụ, trách nhiệm của mình giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình và chủ đầu tư thực hiện nghiêm túc các ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và các Bộ, ngành có liên quan, thực hiện chức năng quản lý Nhà nước đối với dự án đầu tư. Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tr...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. – Nhiệm vụ của Ngân hàng kiến thiết Việt Nam là: - Căn cứ vào kế hoạch và dự toán kiến thiết cơ bản đã được Nhà nước duyệt để cung cấp kịp thời vốn kiến thiết cơ bản. - Quản lý toàn bộ số vốn do ngân sách Nhà nước cấp vào công tác kiến thiết cơ bản và số vốn tự có dùng vào công tác kiến thiết cơ bản. - Cho xí nghiệp nhận thầu q...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. – Nhiệm vụ của Ngân hàng kiến thiết Việt Nam là:
  • - Căn cứ vào kế hoạch và dự toán kiến thiết cơ bản đã được Nhà nước duyệt để cung cấp kịp thời vốn kiến thiết cơ bản.
  • - Quản lý toàn bộ số vốn do ngân sách Nhà nước cấp vào công tác kiến thiết cơ bản và số vốn tự có dùng vào công tác kiến thiết cơ bản.
Removed / left-side focus
  • Điều 2.- Tổ chức thực hiện.
  • Các Bộ, ngành Trung ương theo chức năng, nhiệm vụ, trách nhiệm của mình giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình và chủ đầu tư thực hiện nghiêm túc các ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và các Bộ,...
  • Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình trực tiếp chỉ đạo điều hành, triển khai đầu tư với sự giúp đỡ của các Bộ, ngành Trung ương để bảo đảm mức đầu tư và tiến độ xây dựng
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.-

Điều 3.- Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Xây dựng, Công nghệ, Giao thông vân tải, Khoa học - Công nghệ và Môi trường, Thương mại, Quốc phòng, Nội vụ, Ngoại giao; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Tổng Cục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình, Giám đốc Công ty xi măng tỉnh Ninh Bình và...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. – Nay quy định hệ thống tổ chức của Ngân hàng kiến thiết Việt Nam như sau: 1) Ở trung ương có Ngân hàng kiến thiết trung ương trực thuộc Bộ Tài chính 2) Ở các liên khu, khu, thành phố và tỉnh thì tùy theo sự cần thiết công tác mà sẽ thành lập các Chi nhánh Ngân hàng kiến thiết gọi lá các Chi hàng kiến thiết liên khu, khu, thành...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. – Nay quy định hệ thống tổ chức của Ngân hàng kiến thiết Việt Nam như sau:
  • 1) Ở trung ương có Ngân hàng kiến thiết trung ương trực thuộc Bộ Tài chính
  • 2) Ở các liên khu, khu, thành phố và tỉnh thì tùy theo sự cần thiết công tác mà sẽ thành lập các Chi nhánh Ngân hàng kiến thiết gọi lá các Chi hàng kiến thiết liên khu, khu, thành phố hoặc tỉnh.
Removed / left-side focus
  • Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Xây dựng, Công nghệ, Giao thông vân tải, Khoa học
  • Công nghệ và Môi trường, Thương mại, Quốc phòng, Nội vụ, Ngoại giao
  • Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Tổng Cục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình, Giám đốc Công ty xi măng tỉnh Ninh Bình và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhi...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. – Các Chi hàng kiến thiết chịu sự lãnh đạo hai chiều của Ngân hàng kiến thiết trung ương và của Ủy ban Hành chính đồng cấp.
Điều 5. Điều 5. – Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ quy định chi tiết thi hành nghị định này.
Điều 6. Điều 6. – Nay hủy bỏ nghị định số 1163-TTg ngày 5-12-1956 quy định hệ thống tổ chức bộ máy cấp phát vốn kiến thiết cơ bản từ trung ương đến các địa phương.
Điều 7. Điều 7. – Các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Tổng Giám đốc Ngân hàng quốc gia Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.