Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 29/CP ngày 12/05/1995 về thủ tục đầu tư trực tiếp tại Việt Nam của người Việt Nam định cư ở nước ngoài và của người nước ngoài cư trú lâu dài tại Việt Nam
02/BKH-DN
Right document
V/v Ban hành bản quy định về trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo luật khuyến khích đầu tư trong nước
571/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 29/CP ngày 12/05/1995 về thủ tục đầu tư trực tiếp tại Việt Nam của người Việt Nam định cư ở nước ngoài và của người nước ngoài cư trú lâu dài tại Việt Nam
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Ban hành bản quy định về trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo luật khuyến khích đầu tư trong nước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v Ban hành bản quy định về trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo luật khuyến khích đầu tư trong nước
Removed / left-side focus
- Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 29/CP ngày 12/05/1995 về thủ tục đầu tư trực tiếp tại Việt Nam của người Việt Nam định cư ở nước ngoài và của người nước ngoài cư trú lâu dài tại Việt Nam
Left
Điều 1.
Điều 1. Đầu tư trực tiếp theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước của người Việt Nam định cư ở nước ngoài, người nước ngoài cư trú lâu dài tại Việt Nam trong Thông tư này bao gồm: 1. Thành lập mới doanh nghiệp tư nhân (theo Luật doanh nghiệp tư nhân); công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần (theo Luật công ty) - sau đây gọi chung...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “ Quy định về trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo luật khuyến khích đầu tư trong nước “ . Đ iề u 2 : Các ông chánh văn phòng UBND Tỉnh, thủ trường các Sở, Ban, Ngành, Chủ Tịch UBND các Huyện, Thị, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này . Quyết định này có hiệu lực...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “ Quy định về trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo luật khuyến khích đầu tư trong nước “ .
- Đ iề u 2 : Các ông chánh văn phòng UBND Tỉnh, thủ trường các Sở, Ban, Ngành, Chủ Tịch UBND các Huyện, Thị, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này .
- Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký .
Removed / left-side focus
- Điều 1. Đầu tư trực tiếp theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước của người Việt Nam định cư ở nước ngoài, người nước ngoài cư trú lâu dài tại Việt Nam trong Thông tư này bao gồm:
- 1. Thành lập mới doanh nghiệp tư nhân (theo Luật doanh nghiệp tư nhân); công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần (theo Luật công ty) - sau đây gọi chung là doanh nghiệp.
- 2. Mở rộng quy mô nâng cao năng lực sản xuất, nghiên cứu phát triển và đổi mới công nghệ của các doanh nghiệp đã được thành lập hợp pháp theo Luật doanh nghiệp tư nhân và Luật công ty.
Left
Điều 2.
Điều 2. Hồ sơ xin thành lập doanh nghiệp và đăng ký kinh doanh gồm: 1. Đơn xin thành lập doanh nghiệp. 2. Đối với người Việt Nam định cư ở nước ngoài mang hộ chiếu do nước ngoài cấp phải có giấy xác nhận nguồn gốc người Việt Nam của cơ quan đại diện ngoại giao hoặc lãnh sự Việt Nam tại nước đó, hoặc xác nhận của cơ quan Nhà nước có thẩ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Người xin phép thành lập doanh nghiệp trực tiếp đến Sở Kế hoạch và Đầu tư nơi dự định đặt trụ sở giao dịch của doanh nghiệp nộp một bộ hồ sơ. Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh tiếp nhận hồ sơ, kiểm tra hộ chiếu và tính hợp lệ của hồ sơ, viết phiếu hẹn trả lời theo quy định hiện hành. Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh, thành phố tổ chức lấy ý...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Người Việt Nam định cư ở nước ngoài, người nước ngoài cư trú lâu dài ở Việt Nam muốn đầu tư dưới hình thức nói tại điểm 2, 3 Điều 1 thì phải có các giấy tờ sau đây khi tham gia đầu tư vào doanh nghiệp: Các giấy tờ nêu tại điểm 2, 3 Điều 2 (đối với người Việt Nam định cư ở nước ngoài). Các giấy tờ nêu tại điểm 4 Điều 2 (đối với...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Trình tự thủ tục để xem xét cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư của các doanh nghiệp này thực hiện theo Thông tư số 06/UB-QLKH ngày 27/9/1995 quy định trình tự thủ tục cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Thông tư này có giá trị thực hiện từ ngày ban hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.