Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v ban hành bản quy định tạm thời về xây dựng, quản lý và sử dụng lưới điện nông thôn tỉnh Cần Thơ
2090/QĐ.UBT.95
Right document
Ban hành quy định về việc kiểm tra kỹ thuật xuất xưởng đối với ôtô khách thành phố sản xuất, lắp ráp theo thiết kế trong nước
2090/2003/QĐ-BGTVT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v ban hành bản quy định tạm thời về xây dựng, quản lý và sử dụng lưới điện nông thôn tỉnh Cần Thơ
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành quy định về việc kiểm tra kỹ thuật xuất xưởng đối với ôtô khách thành phố sản xuất, lắp ráp theo thiết kế trong nước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành quy định về việc kiểm tra kỹ thuật xuất xưởng đối với ôtô khách thành phố sản xuất, lắp ráp theo thiết kế trong nước
Removed / left-side focus
- V/v ban hành bản quy định tạm thời về xây dựng, quản lý và sử dụng lưới điện nông thôn tỉnh Cần Thơ
Left
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “Quy định tạm thời về xây dựng, quản lý và sử dụng lưới điện nông thôn tỉnh Cần Thơ”.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định về việc kiểm tra kỹ thuật xuất xưởng đối với ôtô khách thành phố sản xuất, lắp ráp theo thiết kế trong nước".
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “Quy định tạm thời về xây dựng, quản lý và sử dụng lưới điện nông thôn tỉnh Cần Thơ”. Right: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định về việc kiểm tra kỹ thuật xuất xưởng đối với ôtô khách thành phố sản xuất, lắp ráp theo thiết kế trong nước".
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái nội dung văn bản quyết định này đều không còn giá trị thi hành. Giao cho Giám đốc Sở Điện lực có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện bản quy định trên đây.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái nội dung văn bản quyết định này đều không còn giá trị thi hành.
- Giao cho Giám đốc Sở Điện lực có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện bản quy định trên đây.
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Điện lực, Chủ tịch UBND TP Cần Thơ, Chủ tịch UBND các huyện, các cơ quan, đơn vị, hộ gia đình và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. UBND TỉNH CầN THƠ KT. CHủ TịCH PHó CHủ TịCH NGUYễN PHONG QUANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CẦN THƠ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Vận tải, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. QUY ĐỊNH VỀ VIỆC KIỂM TRA KỸ THUẬT XUẤT XƯỞNG ĐỐI VỚI ÔTÔ KHÁCH THÀNH PHỐ SẢN XUẤT,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh văn phòng bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Vận tải, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam và Thủ trưởng các đơn vị có liê...
- VỀ VIỆC KIỂM TRA KỸ THUẬT XUẤT XƯỞNG ĐỐI VỚI ÔTÔ KHÁCH THÀNH PHỐ SẢN XUẤT, LẮP RÁP THEO THIẾT KẾ TRONG NƯỚC
- ngày 16 tháng 7 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải)
Removed / left-side focus
- Điều 3: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Điện lực, Chủ tịch UBND TP Cần Thơ, Chủ tịch UBND các huyện, các cơ quan, đơn vị, hộ gia đình và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết...
- TM. UBND TỉNH CầN THƠ
- PHó CHủ TịCH
Rewritten clauses
- Left: (Kèm theo Quyết định Số 2090/QĐ.UBT.95 ngày 24-10-1995 Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số 2090/2003/QĐ-BGTVT
Left
Chương I
Chương I NHữNG QUY ĐịNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Lưới điện nông thôn là phần lưới điện phía sau đồng hồ điện tổng tại các trạm phân phối điện nông thôn : Các trục điện, nhánh điện hạ thế và dây dẫn điện vào nhà các hộ sử dụng điện.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Quy định này áp dụng cho các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình và cá nhân (gọi tắt là hộ sử dụng điện) có liên quan đến việc cung ứng và sử dụng điện tại lưới điện nông thôn.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II NHIệM Vụ, QUYềN HạN CủA CáC BÊN CUNG ứNG ĐIệN, Sử DụNG ĐIệN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 : Nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Điện lực Cần Thơ: 1 - Hướng dẫn các hộ dân có nhu cầu sử dụng điện về thủ tục xin sử dụng điện theo quy định của ngành; tham mưu cho UBND tỉnh trong lĩnh vực chuyên môn, nhằm đảm bảo việc sử dụng điện an toàn, hiệu quả và tiết kiệm. 2 - Thiết kế công trình cung ứng điện bao gồm: Đường dây, hạ thế và...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Nhiệm vụ và quyền hạn của cơ quan chính quyền địa phương: 1 - Đối với UBND TP Cần Thơ, UBND huyện: a) Đại diện hoặc đề cử cơ quan đại diện ký kết các hợp đồng với cơ quan chức năng xây dựng các công trình điện theo quy định của Nhà nước. Công khai các khoản huy động vốn trong nhân dân để xây dựng công trình điện. b) Cùng với ng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Về tổ chức, nhiệm vụ và quyền hạn của Tổ điện nông thôn. 1 - Về tổ chức: a) Mỗi khu vực điện nông thôn tổ chức một tổ quản lý điện nông thôn (gọi tắt là Tổ điện nông thôn). Tổ điện nông thôn là một tổ chức tự nguyện do nhân dân cử ra, có xác nhận của UBND xã; chịu trách nhiệm trước tập thể nhân dân và Sở Điện lực về quản lý sử...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Quyền và nghĩa vụ của người sử dụng diện: 1 - Nghĩa vụ: a) Sử dụng điện phải đảm bảo an toàn và tiết kiệm. Trả tiền điện theo số điện năng tiêu thụ. b) Hộ sử dụng điện trực tiếp ký kết hợp đồng với Tổ điện nông thôn. c) Sử dụng điện đúng mục đích đã đăng ký, không bán diện cho hộ khác, nghiêm cấm sử dụng điện vào việc bắt cá và...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III ĐIềU KHOảN THI HàNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Sở Điện lực Cần Thơ, các Sở, Ban, ngành có liên quan, UBND TP Cần Thơ, UBND huyện, UBND xã, các Tổ quản lý điện nông thôn, các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân sử dụng lưới điện nông thôn tỉnh Cần Thơ có trách nhiệm thi hành bản quy định này. TM. ủY BAN NHÂN DÂN TỉNH CầN THƠ PHó CHủ TịCh Đã ký NGUYễN PHONG QUANG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.