Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về danh sách các doanh nghiệp Nhà nước hạng đặc biệt
186/TTg
Right document
Về việc thành lập Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng thuộc UBND huyện Đơn Dương-tỉnh Lâm Đồng
1732/QĐ-UBTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về danh sách các doanh nghiệp Nhà nước hạng đặc biệt
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng thuộc UBND huyện Đơn Dương-tỉnh Lâm Đồng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng thuộc UBND huyện Đơn Dương-tỉnh Lâm Đồng
Removed / left-side focus
- Về danh sách các doanh nghiệp Nhà nước hạng đặc biệt
Left
Điều 1
Điều 1 . Nay xếp hạng đặc biệt đối với các doanh nghiệp Nhà nước dưới đây: 1. Tổng công ty Điện lưc Việt Nam, 2. Tổng công ty Than Việt Nam, 3. Tổng công ty Dầu khí Việt Nam, 4. Tổng công ty Xi măng Việt Nam, 5. Tổng công ty Hàng hải Việt Nam, 6. Tổng công ty Hàng không Việt Nam, 7. Tổng công ty Bưu chính viễn thông Việt Nam, 8. Tổng c...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Nay thành lập: "Ban quảnlý dự án đầu tư và xây dựng" thuộc UBND huyện Đơn Dương - Lâm Đồng. Ban có con dấu riêng,được phép mở tài khoản theo quy định hiện hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Nay thành lập: "Ban quảnlý dự án đầu tư và xây dựng" thuộc UBND huyện Đơn Dương - Lâm Đồng.
- Ban có con dấu riêng,được phép mở tài khoản theo quy định hiện hành.
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Nay xếp hạng đặc biệt đối với các doanh nghiệp Nhà nước dưới đây:
- 1. Tổng công ty Điện lưc Việt Nam,
- 2. Tổng công ty Than Việt Nam,
Left
Điều 2.
Điều 2. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn việc chuyển xếp lương và phụ cấp chức vụ của các viên chức quản lý doanh nghiệp Nhà nước hạng đặc biệt.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Chức năng nhiệm vụ của Ban quảnlý dự án đầu tư và xây dựng: Thực hiện theo nộidung điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 42/CPngày 16/7/1996 của Chính phủ và thông tư Liên bộ số 04/TTLB ngày 10/9/1996 củaLiên bộ Xây dựng - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Tài chính V/v hướng dẫn thi hànhđiều lệ quản lý đầu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Chức năng nhiệm vụ của Ban quảnlý dự án đầu tư và xây dựng:
- Thực hiện theo nộidung điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 42/CPngày 16/7/1996 của Chính phủ và thông tư Liên bộ số 04/TTLB ngày 10/9/1996 củaLiên bộ Xây dựng
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư
Removed / left-side focus
- Điều 2. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn việc chuyển xếp lương và phụ cấp chức vụ của các viên chức quản lý doanh nghiệp Nhà nước hạn...
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Bộ máy của Ban quản lý dự ánđầu tư và xây dựng có: Chủ nhiệm điều hành dựán đồng thời có thể làm nhiệm vụ của chủ đầu tư và một số cán bộ, chuyên viên chuyênmôn giúp việc được tổ chức gọn nhẹ, đủ năng lực thực hiện nhiệm vụ được giao. Kinh phí hoạt động củaBan thực hiện theo quy định hiện hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Bộ máy của Ban quản lý dự ánđầu tư và xây dựng có:
- Chủ nhiệm điều hành dựán đồng thời có thể làm nhiệm vụ của chủ đầu tư và một số cán bộ, chuyên viên chuyênmôn giúp việc được tổ chức gọn nhẹ, đủ năng lực thực hiện nhiệm vụ được giao.
- Kinh phí hoạt động củaBan thực hiện theo quy định hiện hành.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
Left
Điều 4.
Điều 4. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuôc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Chỉ định ông Nguyễn Đức Bình -Chủ tịch UBND huyện Đơn Dương làm chủ nhiệm điều hành dự án.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: Chỉ định ông Nguyễn Đức Bình -Chủ tịch UBND huyện Đơn Dương làm chủ nhiệm điều hành dự án.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuôc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections