Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm, giai đoạn 2016-2020
392/2015/NQ-HĐND
Right document
Về bổ sung Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2012
55/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm, giai đoạn 2016-2020
Open sectionRight
Tiêu đề
Về bổ sung Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2012
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về bổ sung Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2012
Removed / left-side focus
- Về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm, giai đoạn 2016-2020
Left
Điều 1
Điều 1 . Thông qua Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016-2020 tỉnh Điện Biên với một số nội dung sau: 1. Mục tiêu tổng quát Phát huy tiềm năng, thế mạnh của tỉnh và tranh thủ sự hỗ trợ của Trung ương để bứt phá, phát triển kinh tế - xã hội nhanh hơn nhịp độ phát triển chung của cả nước; cải thiện rõ rệt và động bộ hệ thống hạ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bổ sung Chương trình xây dựng Nghị quyết của HĐND tỉnh năm 2012 như sau: TT Tên văn bản Cơ quan trình dự thảo Cơ quan chủ trì thẩm tra Thời gian thông qua Nghị quyết về chế độ chi tiêu tài chính đối với các giải thi đấu thể thao UBND tỉnh Ban Văn hóa - Xã hội Kỳ họp thứ 6 Nghị quyết về chế độ đặc thù đối với đội tuyên truyền lư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Bổ sung Chương trình xây dựng Nghị quyết của HĐND tỉnh năm 2012 như sau:
- Cơ quan trình dự thảo
- Cơ quan chủ trì thẩm tra
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Thông qua Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016-2020 tỉnh Điện Biên với một số nội dung sau:
- 1. Mục tiêu tổng quát
- Phát huy tiềm năng, thế mạnh của tỉnh và tranh thủ sự hỗ trợ của Trung ương để bứt phá, phát triển kinh tế
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Thường trực HĐND tỉnh chỉ đạo triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao UBND tỉnh chủ động xây dựng kế hoạch, tổ chức việc soạn thảo dự thảo Nghị quyết để trình HĐND tỉnh đúng tiến độ, có chất lượng và đảm bảo quy trình, thủ tục, hồ sơ theo quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của H...
Open sectionThe right-side section adds 7 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện
- 2. Giao UBND tỉnh chủ động xây dựng kế hoạch, tổ chức việc soạn thảo dự thảo Nghị quyết để trình HĐND tỉnh đúng tiến độ, có chất lượng và đảm bảo quy trình, thủ tục, hồ sơ theo quy định của Luật Ba...
- tạo điều kiện để cơ quan thẩm tra tham gia vào quá trình soạn thảo.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật. Right: 1. Giao Thường trực HĐND tỉnh chỉ đạo triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và các Ban Hội đồng nhân dân , Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám thực hiện Nghị quyết.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày được HĐND tỉnh thông qua. Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XIII, kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2015../. Nơi nhận: - Uỷ ban TV Quốc hội; - Chính phủ; - Cục KTVBQPPL-Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy; TT HĐND tỉnh; -LĐ UBND tỉnh; - ĐBQH, ĐB H...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.