VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 24
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
1 Reduced
2 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 581/2003/QĐ-NHNN ngày 09 tháng 06 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 09 năm 2011

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy định về Tổ chức quản lý, khai thác, vận hành nhà ở sinh viên được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành Quy định về Tổ chức quản lý, khai thác, vận hành nhà ở sinh viên được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Removed / left-side focus
  • Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 581/2003/QĐ-NHNN ngày 09 tháng 06 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, có...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 581/2003/QĐ-NHNN ngày 09 tháng 6 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: 1. Bổ sung vào điểm b Khoản 1 Điều 12 nội dung sau: “- Tiền gửi của các tổ chức tín dụng ở nước ngoài.” 2. Bổ sung các mẫu báo...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về Tổ chức quản lý, khai thác, vận hành nhà ở sinh viên được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên”.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về Tổ chức quản lý, khai thác, vận hành nhà ở sinh viên được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên”.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 581/2003/QĐ-NHNN ngày 09 tháng 6 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà n...
  • 1. Bổ sung vào điểm b Khoản 1 Điều 12 nội dung sau:
  • “- Tiền gửi của các tổ chức tín dụng ở nước ngoài.”
same-label Similarity 1.0 reduced

Left

Điều 2.

Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2011. 2. Bãi bỏ Quyết định số 187/QĐ-NHNN ngày 16 tháng 01 năm 2008 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về điều chỉnh dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng. 3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, giám sát ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Open section

The right-side section removes or condenses 7 clause(s) from the left-side text.

Removed / left-side focus
  • Điều 2. Hiệu lực thi hành
  • 2. Bãi bỏ Quyết định số 187/QĐ-NHNN ngày 16 tháng 01 năm 2008 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về điều chỉnh dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng.
  • 3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, giám sát ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Rewritten clauses
  • Left: 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2011. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 3. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giáo dục và Đào tạo; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Thái Nguyên; Giám đốc, Hiệu trưởng các Trường Đại học, Cao đẳng, Trung cấp Chuyên nghiệp và Dạy nghề trên địa bàn tỉnh; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./....
Chương I Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy định này điều chỉnh các nội dung có liên quan đến việc tổ chức, quản lý, khai thác, vận hành các công trình nhà ở sinh viên được đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước theo Quyết định số 65/2009/QĐ-TTg ngày 24/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây gọi tắt là nhà ở sinh viên hoặc Khu Nội trú)...
Điều 2. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Học sinh, sinh viên, học viên cao học, nghiên cứu sinh (sau đây gọi tắt là sinh viên) tại các Trường trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; 2. Các tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc quản lý, khai thác, vận hành nhà ở sinh viên tại các Trường trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.
Chương II Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Điều 3. Điều 3. Tổ chức quản lý, khai thác, vận hành nhà ở sinh viên 1. Trách nhiệm của Giám đốc, Hiệu trưởng các Trường (sau đây gọi tắt là Hiệu trưởng) a) Chịu trách nhiệm quản l ‎ ý toàn diện các công trình nhà ở sinh viên trong phạm vi do Trường mình quản lý; b) Thành lập Ban quản lý khai thác, vận hành công trình nhà ở sinh viên (sau đây...
Điều 4. Điều 4. Đối tượng và điều kiện thuê nhà ở sinh viên 1. Đối tượng: Là sinh viên tại các Trường có nhu cầu thuê nhà ở. Trường hợp không đủ chỗ bố trí theo nhu cầu thì việc sắp xếp cho thuê nhà ở được thực hiện theo thứ tự ưu tiên sau: a) Sinh viên ngoại tỉnh; b) Sinh viên mà gia đình thuộc diện xoá đói, giảm nghèo theo quy định; c) Sinh...
Điều 5. Điều 5. Quyền và nghĩa vụ đối với sinh viên thuê nhà ở 1. Quyền của sinh viên thuê ở a) Được thuê ở trong Khu Nội trú theo quy định; b) Được sử dụng các trang thiết bị như đã thỏa thuận trong hợp đồng; c) Yêu cầu Ban quản lý Khu Nội trú sửa chữa kịp thời những hư hỏng liên quan đến phòng ở đang thuê; d) Được đảm bảo an ninh, trật tự, a...