Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Văn phòng Thông báo và Hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại của tỉnh Long An (Văn phòng TBT Long An)
08/2006/QĐ-UBND
Right document
Về việc thành lập và ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của mạng lưới cơ quan Thông báo và Điểm hỏi đáp của Việt Nam về hàng rào kỹ thuật trong thương mại
114/2005/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Văn phòng Thông báo và Hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại của tỉnh Long An (Văn phòng TBT Long An)
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập và ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của mạng lưới cơ quan Thông báo và Điểm hỏi đáp của Việt Nam về hàng rào kỹ thuật trong thương mại
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc thành lập Văn phòng Thông báo và Hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại của tỉnh Long An (Văn phòng TBT Long An) Right: Về việc thành lập và ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của mạng lưới cơ quan Thông báo và Điểm hỏi đáp của Việt Nam về hàng rào kỹ thuật trong thương mại
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Văn phòng Thông báo và Hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại của tỉnh Long An, gọi tắt là Văn phòng TBT Long An, nằm trong mạng lưới TBT Việt Nam, thực hiện cả hai nhiệm vụ thông báo và hỏi đáp về TBT trong phạm vi quản lý của tỉnh. Văn phòng TBT Long An là tổ chức tương đương cấp Phòng thuộc Chi cục Tiêu chuẩ...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Biên chế và chế độ làm việc của các tổ chức trong mạng lưới Cơ quan thông báo về TBT thực hiện chức năng quản lý nhà nước. Biên chế của cơ quan Thông báo về TBT nằm trong biên chế của cơ quan quản lý trực tiếp. Điểm hỏi đáp về TBT là đơn vị sự nghiệp phục vụ theo yêu cầu của cơ quan quản lý trực tiếp. Ngoài biên chế được cơ qua...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Biên chế và chế độ làm việc của các tổ chức trong mạng lưới
- Điểm hỏi đáp về TBT là đơn vị sự nghiệp phục vụ theo yêu cầu của cơ quan quản lý trực tiếp.
- Ngoài biên chế được cơ quan quản lý trực tiếp phân bổ, điểm hỏi đáp về TBT có thể tuyển dụng lao động hợp đồng để thực hiện nhiệm vụ theo chức năng được giao.
Removed / left-side focus
- Thành lập Văn phòng Thông báo và Hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại của tỉnh Long An, gọi tắt là Văn phòng TBT Long An, nằm trong mạng lưới TBT Việt Nam, thực hiện cả hai nhiệm vụ thông...
- Văn phòng TBT Long An là tổ chức tương đương cấp Phòng thuộc Chi cục Tiêu chuẩn-Đo lường-Chất lượng (Sở Khoa học và Công nghệ), chịu sự chỉ đạo, điều hành trực tiếp của Chi cục trưởng Chi cục Tiêu...
- Văn phòng TBT Long An thực hiện chức năng, nhiệm vụ cụ thể theo quy định tại Điều 6, Điều 7 Quyết định số 114/QĐ-TTg ngày 26/5/2005 của Thủ tướng Chính phủ.
Rewritten clauses
- Left: Trong đó nhiệm vụ thông báo về TBT thuộc chức năng quản lý nhà nước, nhiệm vụ hỏi đáp về TBT thuộc chức năng sự nghiệp phục vụ theo yêu cầu quản lý nhà nước. Right: Cơ quan thông báo về TBT thực hiện chức năng quản lý nhà nước. Biên chế của cơ quan Thông báo về TBT nằm trong biên chế của cơ quan quản lý trực tiếp.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ chỉ đạo triển khai thực hiện các công việc cần thiết theo nội dung Phương án số 270/PA-KHCN ngày 05/10/2005, đảm bảo cho Văn phòng TBT Long An hình thành và đi vào hoạt động có hiệu quả.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Ban hành kèm theo Quyết định này ''Quy chế tổ chức và hoạt động của mạng lưới cơ quan Thông báo và Điểm hỏi đáp của Việt Nam về hàng rào kỹ thuật trong thương mại''.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Ban hành kèm theo Quyết định này ''Quy chế tổ chức và hoạt động của mạng lưới cơ quan Thông báo và Điểm hỏi đáp của Việt Nam về hàng rào kỹ thuật trong thương mại''.
Removed / left-side focus
- Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ chỉ đạo triển khai thực hiện các công việc cần thiết theo nội dung Phương án số 270/PA-KHCN ngày 05/10/2005, đảm bảo cho Văn phòng TBT Long An hình thành và đi vào...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các Sở ngành tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã thi hành quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các Sở ngành tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã thi hành quyết định này./.
Unmatched right-side sections