Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt cho vay vốn từ Qũy Quốc gia hỗ trợ việc làm đối với các dự án nhỏ từ vốn thu hồi của các năm trước
18/2000/QĐ-CT.UB
Right document
Hướng dẫn thực hiện chế độ phục vụ y tế cho học sinh nước ngoài học tại việt nam
13/1999/TTLT-BGD&ĐT-BTC-BYT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt cho vay vốn từ Qũy Quốc gia hỗ trợ việc làm đối với các dự án nhỏ từ vốn thu hồi của các năm trước
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn thực hiện chế độ phục vụ y tế cho học sinh nước ngoài học tại việt nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn thực hiện chế độ phục vụ y tế cho học sinh nước ngoài học tại việt nam
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt cho vay vốn từ Qũy Quốc gia hỗ trợ việc làm đối với các dự án nhỏ từ vốn thu hồi của các năm trước
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay chấp thuận phê duyệt cho vay từ Qũy Quốc gia hỗ trợ việc làm đối với 41 dự án nhỏ để giải quyết việc làm cho 1.014 lao động. Tổng số vốn cho vay là 2.347.000.000 đồng (hai tỷ ba trăm bốn mưới bảy triệu đồng) từ nguồn vốn cho vay đến hạn thu hồi của các năm trước (Có biểu tổng hợp danh mục dự án kèm theo)
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Các đơn vị lập dự án và chủ dự án có trách nhiệm triển khai thực hiện tốt các dự án đã được duyệt, đồng thời chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của Nhà nước về cho vay vốn giải quyết việc làm. Thường trực Ban Chỉ đạo Chương trình giải quyết việc làm các cấp có trách nhiệm theo dõi, kiểm tra và giúp đỡ các chủ dự án thực hiện t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Trưởng Ban chỉ đạo thực hiện Chương trình Quốc gia giải quyết việc làm tỉnh, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, thị xã Vị Thanh và các huyện, các chủ dự án có trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.