Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v sửa đổi Điều 7 của Qui chế quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ hoạt động xúc tiến thương mại tỉnh Cần Thơ ( ban hành kèm theo Quyết định số 71/2003/QĐ-UB ngày 01/12/2003 của UBND tỉnh Cần Thơ)
72/2003/QĐ-UB
Right document
V/v thành lập Quỹ hỗ trợ hoạt động xúc tiến thương mại thành phố Cần Thơ
249/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
V/v sửa đổi Điều 7 của Qui chế quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ hoạt động xúc tiến thương mại tỉnh Cần Thơ ( ban hành kèm theo Quyết định số 71/2003/QĐ-UB ngày 01/12/2003 của UBND tỉnh Cần Thơ)
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Mức hỗ trợ 1. Hỗ trợ 50% chi phí cho các hoạt động nêu tại điểm 1, 2, 3, 4, 5 của Điều 6 Quy chế này. 2. Hỗ trợ 70% chi phí cho các hoạt động nêu tại điểm 6, 7, 8, 9 của Điều 6 Quy chế này. 3. Các trường hợp đặc biệt do Chủ tịch UBND thành phố quyết định.
Open sectionThis section appears to amend `Điều 7.` in the comparison document.
Instruction clauses
- V/v sửa đổi Điều 7 của Qui chế quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ hoạt động xúc tiến thương mại tỉnh Cần Thơ ( ban hành kèm theo Quyết định số 71/2003/QĐ-UB ngày 01/12/2003 của UBND tỉnh Cần Thơ)
Added / right-side focus
- Điều 7. Mức hỗ trợ
- 1. Hỗ trợ 50% chi phí cho các hoạt động nêu tại điểm 1, 2, 3, 4, 5 của Điều 6 Quy chế này.
- 2. Hỗ trợ 70% chi phí cho các hoạt động nêu tại điểm 6, 7, 8, 9 của Điều 6 Quy chế này.
Removed / left-side focus
- V/v sửa đổi Điều 7 của Qui chế quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ hoạt động xúc tiến thương mại tỉnh Cần Thơ ( ban hành kèm theo Quyết định số 71/2003/QĐ-UB ngày 01/12/2003 của UBND tỉnh Cần Thơ)
Target excerpt
Điều 7. Mức hỗ trợ 1. Hỗ trợ 50% chi phí cho các hoạt động nêu tại điểm 1, 2, 3, 4, 5 của Điều 6 Quy chế này. 2. Hỗ trợ 70% chi phí cho các hoạt động nêu tại điểm 6, 7, 8, 9 của Điều 6 Quy chế này. 3. Các trường hợp đ...
Left
Điều 1.
Điều 1. sửa đổi Điều 7 của Qui chế quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ hoạt động xúc tiến thương mại tỉnh Cần Thơ (ban hành theo Quyết định số 71/2003/QĐ-UB ngày 01/12/2003 của UBND tỉnh Cần Thơ), như sau: Tại Điều 7. Mức hỗ trợ 1. Hỗ trợ 50% chi phí cho các hoạt động nêu tại điểm 1, 2, 3, 4, 5 của Điều 6 Qui chế này. 2. Hỗ trợ 70% chi phí c...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Nội dung các hoạt động xúc tiến thương mại được hỗ trợ bao gồm: 1. Thông tin thương mại, tuyên truyền xuất khẩu và lập trung tâm dữ liệu hỗ trợ doanh nghiệp. 2. Tư vấn xuất khẩu. 3. Đào tạo nâng cao năng lực và kỹ năng kinh doanh xuất khẩu cho doanh nghiệp. 4. Hội chợ triển lãm hàng xuất khẩu. 5. Khảo sát, tìm kiếm thị trường x...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 6.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 1. sửa đổi Điều 7 của Qui chế quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ hoạt động xúc tiến thương mại tỉnh Cần Thơ (ban hành theo Quyết định số 71/2003/QĐ-UB ngày 01/12/2003 của UBND tỉnh Cần Thơ), như sau:
- Tại Điều 7. Mức hỗ trợ
- 1. Hỗ trợ 50% chi phí cho các hoạt động nêu tại điểm 1, 2, 3, 4, 5 của Điều 6 Qui chế này.
Added / right-side focus
- Điều 6. Nội dung các hoạt động xúc tiến thương mại được hỗ trợ bao gồm:
- 1. Thông tin thương mại, tuyên truyền xuất khẩu và lập trung tâm dữ liệu hỗ trợ doanh nghiệp.
- 2. Tư vấn xuất khẩu.
Removed / left-side focus
- Điều 1. sửa đổi Điều 7 của Qui chế quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ hoạt động xúc tiến thương mại tỉnh Cần Thơ (ban hành theo Quyết định số 71/2003/QĐ-UB ngày 01/12/2003 của UBND tỉnh Cần Thơ), như sau:
- Tại Điều 7. Mức hỗ trợ
- 1. Hỗ trợ 50% chi phí cho các hoạt động nêu tại điểm 1, 2, 3, 4, 5 của Điều 6 Qui chế này.
Rewritten clauses
- Left: 3. Các trường hợp đặc biệt do Chủ tịch UBND tỉnh quyết định. Right: 9. Các hoạt động xúc tiến thương mại khác do UBND thành phố quyết định.
Target excerpt
Điều 6. Nội dung các hoạt động xúc tiến thương mại được hỗ trợ bao gồm: 1. Thông tin thương mại, tuyên truyền xuất khẩu và lập trung tâm dữ liệu hỗ trợ doanh nghiệp. 2. Tư vấn xuất khẩu. 3. Đào tạo nâng cao năng lực v...
Left
Điều 2.
Điều 2. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ, thị xã Vị Thanh và các huyện, các Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Tm. ubnd tỉnh cần Thơ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections