Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006
60/2007/NQ-HĐND
Right document
Về việc ban hành một số chi tiêu bảo đảm hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Kiên Giang
39/2013/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành một số chi tiêu bảo đảm hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Kiên Giang
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành một số chi tiêu bảo đảm hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Kiên Giang
Removed / left-side focus
- Về phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006
Left
Điều 1.
Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Báo cáo số 157/BC-UBND ngày 05/12/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 232/TTr-HĐND ngày 25 tháng 11 năm 2013 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành một số chi tiêu bảo đảm hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Kiên Giang, cụ thể như sau: 1. Phạm vi áp dụng Nội dung chi và mức chi ban hành theo Nghị quyết này được áp dụng đối với...
Open sectionThe right-side section adds 8 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- 1. Phạm vi áp dụng
- Nội dung chi và mức chi ban hành theo Nghị quyết này được áp dụng đối với hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Kiên Giang.
- 2. Nguyên tắc chung
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Báo cáo số 157/BC-UBND ngày 05/12/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006. Right: Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 232/TTr-HĐND ngày 25 tháng 11 năm 2013 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành một số chi tiêu bảo đảm hoạt động của Hội đồng nhân dân c...
Left
Điều 2.
Điều 2. Phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006 gồm các chỉ tiêu như sau: - Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh 3.146.957 triệu đồng (ba ngàn một trăm bốn mươi sáu tỷ, chín trăm năm mươi bảy triệu đồng); - Tổng thu ngân sách địa phương được sử dụng 3.081.495 triệu đồng (ba ngàn không trăm tám mươi một tỷ, bố...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Thời gian thực hiện Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua và thay thế Nghị quyết số 16/2011/NQ-HĐND ngày 20 tháng 7 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định về mức chi hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Kiên Giang.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Thời gian thực hiện
- Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua và thay thế Nghị quyết số 16/2011/NQ-HĐND ngày 20 tháng 7 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành quy...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006 gồm các chỉ tiêu như sau:
- - Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh 3.146.957 triệu đồng (ba ngàn một trăm bốn mươi sáu tỷ, chín trăm năm mươi bảy triệu đồng);
- - Tổng thu ngân sách địa phương được sử dụng 3.081.495 triệu đồng (ba ngàn không trăm tám mươi một tỷ, bốn trăm chín mươi lăm triệu đồng);
Left
Điều 3.
Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết toán với Trung ương về các khoản thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006 đúng quy trình của Luật Ngân sách Nhà nước. Sau khi được Bộ Tài chính thông báo quyết toán (kết dư ngân sách) thực hiện đúng tại Điều 63 Luật Ngân sách Nhà nước. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân t...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện - Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, tổ chức thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. - Định kỳ hai năm một lần hoặc khi có quy định mới của Trung ương, Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm rà soát các định mức chi của Nghị quyết này...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Tổ chức thực hiện
- - Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, tổ chức thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh.
- - Định kỳ hai năm một lần hoặc khi có quy định mới của Trung ương, Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm rà soát các định mức chi của Nghị quyết này trình Hội đồng nhân dân tỉnh điều ch...
Removed / left-side focus
- Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết toán với Trung ương về các khoản thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006 đúng quy trình của Luật Ngân sách Nhà nước.
- Sau khi được Bộ Tài chính thông báo quyết toán (kết dư ngân sách) thực hiện đúng tại Điều 63 Luật Ngân sách Nhà nước.
- Trương Quốc Tuấn