Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê chuẩn điều chỉnh giảm dự toán ghi thu, ghi chi viện phí năm 2014 và quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, quyết toán chi ngân sách địa phương năm 2014
114/2015/NQ-HĐND
Right document
Bãi bỏ một số quy định về chế độ đặc thù trong công tác phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
44/2022/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê chuẩn điều chỉnh giảm dự toán ghi thu, ghi chi viện phí năm 2014 và quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, quyết toán chi ngân sách địa phương năm 2014
Open sectionRight
Tiêu đề
Bãi bỏ một số quy định về chế độ đặc thù trong công tác phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bãi bỏ một số quy định về chế độ đặc thù trong công tác phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Removed / left-side focus
- Phê chuẩn điều chỉnh giảm dự toán ghi thu, ghi chi viện phí năm 2014 và
- quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, quyết toán chi ngân sách địa phương năm 2014
Left
Điều 1.
Điều 1. Thống nhất điều chỉnh giảm dự toán ghi thu, ghi chi viện phí được để lại chi quản lý qua NSNN năm 2014 là 752.800 triệu đồng, gồm: Ngân sách cấp thành phố là 625.000 triệu đồng và ngân sách cấp quận, huyện phường xã là 127.800 triệu đồng.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 39/2021/NQ-HĐND ngày 12 tháng 8 năm 2021 của Hội đồng nhân dân thành phố về Quy định chế độ đặc thù trong công tác phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 39/2021/NQ-HĐND ngày 12 tháng 8 năm 2021 của Hội đồng nhân dân thành phố về Quy định chế độ đặc thù trong công tác phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn thành...
Removed / left-side focus
- Thống nhất điều chỉnh giảm dự toán ghi thu, ghi chi viện phí được để lại chi quản lý qua NSNN năm 2014 là 752.800 triệu đồng, gồm:
- Ngân sách cấp thành phố là 625.000 triệu đồng và ngân sách cấp quận, huyện phường xã là 127.800 triệu đồng.
Left
Điều 2.
Điều 2. Phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố Đà Nẵng năm 2014. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn là 20.092.031 triệu đồng (Hai mươi nghìn không trăm chín mươi hai tỷ, không trăm ba mươi mốt triệu đồng), được phân chia cho các cấp ngân sách như sau: 1. Tổng thu ngân sách trung ương là 3.671.140 triệu...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Bãi bỏ chế độ hỗ trợ đặc thù trong công tác phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn thành phố tại Tờ trình số 1475/TTr-UBND ngày 11 tháng 3 năm 2020 của Ủy ban nhân dân thành phố được thông qua tại Nghị quyết số 292/NQ-HĐND ngày 13 tháng 3 năm 2020 của Hội đồng nhân dân thành phố về bổ sung một số nhiệm vụ, giải pháp phát triể...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Bãi bỏ chế độ hỗ trợ đặc thù trong công tác phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn thành phố tại Tờ trình số 1475/TTr-UBND ngày 11 tháng 3 năm 2020 của Ủy ban nhân dân thành phố được thôn...
- xã hội, an ninh
Removed / left-side focus
- Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn là 20.092.031 triệu đồng (Hai mươi nghìn không trăm chín mươi hai tỷ, không trăm ba mươi mốt triệu đồng), được phân chia cho các cấp ngân sách như sau:
- 1. Tổng thu ngân sách trung ương là 3.671.140 triệu đồng (Ba nghìn sáu trăm bảy mươi mốt tỷ, một trăm bốn mươi triệu đồng).
- 2. Tổng thu ngân sách địa phương là 16.420.891 triệu đồng (Mười sáu nghìn, bốn trăm hai mươi tỷ, tám trăm chín mươi mốt triệu đồng), gồm:
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố Đà Nẵng năm 2014. Right: quốc phòng trên địa bàn thành phố năm 2020.
Left
Điều 3.
Điều 3. Phê chuẩn quyết toán chi ngân sách địa phương của thành phố Đà Nẵng năm 2014. Tổng chi ngân sách địa phương của thành phố Đà Nẵng năm 2014 là 15.972.605 triệu đồng (Mười lăm nghìn chín trăm bảy mươi hai tỷ, sáu trăm lẻ năm triệu đồng), gồm: 1. Ngân sách thành phố : 12.835.822 triệu đồng. Trong đó: Chi chuyển nguồn sang năm 2015...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân thành phố biểu quyết thông qua.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Hiệu lực thi hành
- Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân thành phố biểu quyết thông qua.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Phê chuẩn quyết toán chi ngân sách địa phương của thành phố Đà Nẵng năm 2014.
- Tổng chi ngân sách địa phương của thành phố Đà Nẵng năm 2014 là 15.972.605 triệu đồng (Mười lăm nghìn chín trăm bảy mươi hai tỷ, sáu trăm lẻ năm triệu đồng), gồm:
- 1. Ngân sách thành phố : 12.835.822 triệu đồng.
Left
Điều 4.
Điều 4. Kết dư và xử lý kết dư ngân sách địa phương năm 2014. 1. Kết dư ngân sách địa phương năm 2014 : 448.286 triệu đồng. a) Kết dư ngân sách thành phố : 220.853 triệu đồng. - Kết dư cân đối ngân sách : 212.014 triệu đồng; Trong đó: kinh phí chuyển vào thu ngân sách năm 2015 để tiếp tục theo dõi thu hồi ngân sách là 130.648 triệu đồn...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 . Tổ chức thực hiện 1. Uỷ ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4 . Tổ chức thực hiện
- 1. Uỷ ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật.
- 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Kết dư và xử lý kết dư ngân sách địa phương năm 2014.
- 1. Kết dư ngân sách địa phương năm 2014 : 448.286 triệu đồng.
- a) Kết dư ngân sách thành phố : 220.853 triệu đồng.