Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v chuyển giao Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin I cho Trường Đại học Thương mại, Trường Cao đẳng Sư phạm Hà Nam cho Trường Đại học Sư phạm Hà Nội để phát triển thành cơ sở II của Trường Đại học Thương mại, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội tại tỉnh Hà Nam; chuyển mục đích sử dụng đất Trường chuyên Biên Hoà (cũ) và Phòng Văn hoá - Thông tin thành phố Phủ Lý thành Tổ hợp thương mại - dịch vụ tổng hợp
27/NQ-HĐND
Right document
V/v Ban hành đơn giá tổng hợp đầu tư xây dựng các loại đường giao thông áp dụng cho các khu (điểm) tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La
29/2005/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v chuyển giao Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin I cho Trường Đại học Thương mại, Trường Cao đẳng Sư phạm Hà Nam cho Trường Đại học Sư phạm Hà Nội để phát triển thành cơ sở II của Trường Đại học Thương mại, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội tại tỉnh Hà Nam; chuyển mục đích sử dụng đất Trường chuyên Biên Hoà (cũ)...
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Ban hành đơn giá tổng hợp đầu tư xây dựng các loại đường giao thông áp dụng cho các khu (điểm) tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v Ban hành đơn giá tổng hợp đầu tư xây dựng các loại đường giao thông áp dụng cho các khu (điểm) tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La
Removed / left-side focus
- V/v chuyển giao Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin I cho Trường Đại học Thương mại, Trường Cao đẳng Sư phạm Hà Nam cho Trường Đại học Sư phạm Hà Nội để phát triển thành cơ...
- chuyển mục đích sử dụng đất Trường chuyên Biên Hoà (cũ) và Phòng Văn hoá
- Thông tin thành phố Phủ Lý thành Tổ hợp thương mại
Left
Điều 1.
Điều 1. Chuyển giao Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin I cho Trường Đại học Thương mại, Trường Cao đẳng Sư phạm Hà Nam cho Trường Đại học Sư phạm Hà Nội để phát triển thành cơ sở II của Trường Đại học Thương mại, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội tại tỉnh Hà Nam - Bàn giao nguyên trạng toàn bộ đất đai, cơ sở vật c...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành đơn giá tổng hợp đầu tư xây dựng các loại đường giao thôns áp dụng cho các khu (điểm) tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La như sau: 1. Qui mô đầu tư, tiêu chuẩn kỹ thuật: Tuân thủ quyết định số: 459/QĐ-TTg ngày 12/5/2004 của Thủ tướng Chính Phủ về việc ban hành Quy định về bồi thường di dân, tái định cư dự án thuỷ điện S...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành đơn giá tổng hợp đầu tư xây dựng các loại đường giao thôns áp dụng cho các khu (điểm) tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La như sau:
- 1. Qui mô đầu tư, tiêu chuẩn kỹ thuật: Tuân thủ quyết định số: 459/QĐ-TTg ngày 12/5/2004 của Thủ tướng Chính Phủ về việc ban hành Quy định về bồi thường di dân, tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La.
- 2. Đơn giá tổng hợp cho mỗi Km đường theo từng loại đường tại thời điểm xây dụng đơn giá, cụ thể như sau:
Removed / left-side focus
- Chuyển giao Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin I cho Trường Đại học Thương mại, Trường Cao đẳng Sư phạm Hà Nam cho Trường Đại học Sư phạm Hà Nội để phát triển thành cơ sở...
- - Bàn giao nguyên trạng toàn bộ đất đai, cơ sở vật chất, đội ngũ cán bộ, viên chức của Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin I được Ủy ban nhân dân tỉnh tiếp nhận từ Tập đoàn...
- - Bàn giao nguyên trạng toàn bộ đất đai, cơ sở vật chất và một phần đội ngũ cán bộ, viên chức của Trường Cao đẳng Sư phạm Hà Nam cho Trường Đại học Sư phạm Hà Nội để phát triển thành cơ sở II của T...
Left
Điều 2.
Điều 2. Chuyển mục đích sử dụng đất Trường THPT chuyên Biên Hoà (cũ) và Phòng Văn hoá - Thông tin thành phố Phủ Lý thành Tổ hợp thương mại - dịch vụ tổng hợp - Điều chỉnh diện tích đất Trường THPT chuyên Biên Hoà (cũ) và Phòng Văn hoá - Thông tin thành phố Phủ Lý thành đất thương mại - dịch vụ. - Quy hoạch, xây dựng Tổ hợp thương mại -...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. 1. Đơn giá tổng hợp quy định tại Điều 1 làm cơ sở cho các chủ đầu tư triển khai lập dự án và hồ sơ thiết kế + Tổng dự toán (dự toán) công trình phục vụ cho công tác di dân tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La, nhưng không vượt kinh phí được xác định trong đơn giá tổng hợp. Giá trị thanh toán là giá trị thực tế của từng dự án (tuỳ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Đơn giá tổng hợp quy định tại Điều 1 làm cơ sở cho các chủ đầu tư triển khai lập dự án và hồ sơ thiết kế + Tổng dự toán (dự toán) công trình phục vụ cho công tác di dân tái định cư dự án thuỷ điện...
- Giá trị thanh toán là giá trị thực tế của từng dự án (tuỳ thuộc vào địa hình, địa chất và qui mô thực tế của‘dự án) nhung không vượt kinh phí được xác định trong đơn giá tổng hợp qui định tại Điều 1.
- Riêng các dự án đường giao thông khu tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La đã được Sở Kế hoạch và Đầu tư thẩm định trình UBND tỉnh Sơn La trước ngày Quyết định này có hiệu lực thì vẫn giữ nguyên quy m...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Chuyển mục đích sử dụng đất Trường THPT chuyên Biên Hoà (cũ) và Phòng Văn hoá - Thông tin thành phố Phủ Lý thành Tổ hợp thương mại - dịch vụ tổng hợp
- - Điều chỉnh diện tích đất Trường THPT chuyên Biên Hoà (cũ) và Phòng Văn hoá - Thông tin thành phố Phủ Lý thành đất thương mại - dịch vụ.
- - Quy hoạch, xây dựng Tổ hợp thương mại - dịch vụ tổng hợp hiện đại và hệ thống hạ tầng kỹ thuật đồng bộ (kết hợp Khu thương mại tập trung, căn hộ khách sạn và các khu phố thương mại) .
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày thông qua. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam khóa XVII, kỳ họp th...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Trưởng Ban quản lý dự án tái định cư thuỷ điện Sơn La; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành
- Thủ trưởng các ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tổ chức thực hiện
- 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam khóa XVII, kỳ họp thứ mười bốn thông qua ngày 02 tháng 12 năm 2015./.
Rewritten clauses
- Left: 1. Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày thông qua. Right: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.
- Left: 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Right: Trưởng Ban quản lý dự án tái định cư thuỷ điện Sơn La
- Left: - Các Ban HĐND tỉnh; Right: Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh