VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 1
Right-only sections 32
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2015.

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy chế tạm thời về hoạt động tài chính của Tổng công ty Dầu khí Việt Nam

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành Quy chế tạm thời về hoạt động tài chính của Tổng công ty Dầu khí Việt Nam
Removed / left-side focus
  • Về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2015.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2015, như sau: (Biểu số 1) 1. Tăng thu ngân sách ngân sách địa phương: 1.168,1 tỷ đồng. Trong đó: - Trung ương bổ sung dự án đường 991B năm 2015: 800,0 tỷ đồng - Ngân sách thành phố Hồ Chí Minh hỗ trợ xây dựng Trường THCS Côn Đảo là: 30,0 tỷ đồng. - Thu vay vốn tín dụng ưu đãi: 100,0 tỷ...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tạm thời về hoạt động tài chính của Tổng công ty Dầu khí Việt Nam.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tạm thời về hoạt động tài chính của Tổng công ty Dầu khí Việt Nam.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2015, như sau: (Biểu số 1)
  • 1. Tăng thu ngân sách ngân sách địa phương: 1.168,1 tỷ đồng.
  • - Trung ương bổ sung dự án đường 991B năm 2015: 800,0 tỷ đồng
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Right: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND Tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Long Biểu số 1 Biểu Tổng Hợp Cân Đối Thu - Chi Bổ Sun...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 Bộ trưởng Bộ Tài chính, Tổng Giám đốc Tổng công ty Dầu khí Việt Nam có trách nhiệm hướng dẫn chi tiết thi hành Quy chế tạm thời về hoạt động tài chính của tổng công ty Dầu khí Việt Nam.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Bộ trưởng Bộ Tài chính, Tổng Giám đốc Tổng công ty Dầu khí Việt Nam có trách nhiệm hướng dẫn chi tiết thi hành Quy chế tạm thời về hoạt động tài chính của tổng công ty Dầu khí Việt Nam.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND Tỉnh
  • Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
  • TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
left-only unmatched

Left

Phần thu

Phần thu 1.168.190 1 Nguồn Trung ương bổ sung dự án đường 991B năm 2015 800.000 2 Nguồn ngân sách TP Hồ Chí Minh hỗ trợ xây dựng trường THCS Côn Đảo 30.000 3 Nguồn thu vay vốn tín dụng ưu đãi (đợt 1: 50 tỷ; đợt 2: dự kiến 50 tỷ) 100.000 4 Nguồn Trung ương bổ sung giảm thu năm 2014 25.250 5 Nguồn vay vốn nhàn rỗi kho bạc Trung ương 200....

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.13 rewritten

Left

Phần chi

Phần chi 1.168.190 I Chi đầu tư phát triển 1.168.190 1 Chi đầu tư xây dựng cơ bản đường 991B năm 2015 800.000 2 Chi từ nguồn ngân sách TP Hồ Chí Minh hỗ trợ xây dựng trường THCS Côn Đảo 30.000 3 Chi bù giảm thu và chi đầu tư khác (Chi tiết Biểu 1.1) 38.190 4 Chi mua sắm thiết bị bệnh viện Bà Rịa 200.000 5 Chi từ nguồn vốn tín dụng ưu đ...

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy chế tạm thời về hoạt động tài chính của Tổng công ty Dầu khí Việt Nam

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành Quy chế tạm thời về hoạt động tài chính của Tổng công ty Dầu khí Việt Nam
Removed / left-side focus
  • Chi đầu tư phát triển
  • Chi đầu tư xây dựng cơ bản đường 991B năm 2015
  • Chi từ nguồn ngân sách TP Hồ Chí Minh hỗ trợ xây dựng trường THCS Côn Đảo

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4 Điều 4 Các Bộ trưởng, Thủ trường cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc Tổng công ty Dầu khí Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. QUY CHẾ TẠM THỜI VỀ HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH CỦA TỔNG CÔNG TY DẦU KHÍ VIỆT NAM (ban hành kèm theo Quyết định số 617-...
CHƯƠNG I CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1 Điều 1 Tổng công ty Dầu khí Việt Nam (sau đây gọi tắt là Tổng công ty) tạm thời được coi là đơn vị hạch toán kinh tế tổng hợp, có tư cách pháp nhân. Trong hoạt động tài chính của mình, Tổng công ty tuân theo các quy định của pháp luật và các quy định của Quy chế này. Khi điều kiện cho phép, Tổng công ty sẽ được xem xét trở thành pháp n...
Điều 2 Điều 2 Tổng công ty được mở tài khoản giao dịch bằng đồng Việt Nam và bằng ngoại tệ tại các ngân hàng ở Việt Nam và nước ngoài theo quy định hiện hành của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với doanh nghiệp Nhà nước; có bảng tổng kết tài sản thống nhất toàn Tổng công ty.
Điều 3 Điều 3 Tổng công ty bao gồm: cơ quan Tổng công ty và các đơn vị hạch toán kinh tế độc lập được thành lập theo Nghị định số 388-HĐBT ngày 20-11-1991 của Hội đồng Bộ trưởng, và một số đơn vị hạch toán phụ thuộc được Tổng công ty phân cấp thực hiện một số chức năng, nhiệm vụ trong hạch toán kinh doanh (sau đây gọi chung là các đơn vị cơ sở).
CHƯƠNG II CHƯƠNG II TRÁCH NHIỆM CỦA TỔNG CÔNG TY DẦU KHÍ VIỆT NAM ĐỐI VỚI NHÀ NƯỚC TRONG HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH
Điều 4 Điều 4 Tổng công ty có trách nhiệm chỉ đạo các đơn vị cơ sở bảo toàn, quản lý, sử dụng có hiệu quả vốn ngân sách Nhà nước cấp và các loại vốn, tài sản khác trong toán Tổng công ty. Tổng công ty chịu trách nhiệm lập trình, đăng ký kế hoạch tài chính và quyết toán tài chính toàn Tổng công ty hàng năm với các cơ quan Nhà nước có thẩm quyề...
Điều 5 Điều 5 Tổng công ty có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ thu nộp ngân sách Nhà nước theo những nguyên tắc cụ thể say đây: 1- Các đơn vị cơ sở trong Tổng công ty trực tiếp thực hiện nghĩa vụ nộp thuế của đơn vị theo quy định của pháp luật cũng như các khoản khác phải nộp ngân sách Nhà nước do Tổng công ty uỷ quyền tại địa phương nơi đăng k...