Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 3
Instruction matches 3
Left-only sections 1
Right-only sections 18

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Tiêu đề

Về việc điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 48/2013/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định lộ trình và chính sách hỗ trợ chấm dứt hoạt động sản xuất gạch, ngói đất sét nung bằng lò thủ công trên địa bàn tỉnh

Open section

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy định lộ trình và chính sách hỗ trợ chấm dứt hoạt động sản xuất gạch, ngói đất sét nung bằng lò thủ công trên địa bàn tỉnh.

Open section

This section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Về việc điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 48/2013/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định lộ trình và chính sách hỗ trợ chấm dứt hoạt động sản xuất gạch, ngói đất sét nung b...
Rewritten clauses
  • Left: Về việc điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 48/2013/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định lộ trình và chính sách hỗ trợ chấm dứt hoạt động sản xuất gạch, ngói đất sét nung b... Right: Về việc ban hành Quy định lộ trình và chính sách hỗ trợ chấm dứt hoạt động sản xuất gạch, ngói đất sét nung bằng lò thủ công trên địa bàn tỉnh.
Target excerpt

Về việc ban hành Quy định lộ trình và chính sách hỗ trợ chấm dứt hoạt động sản xuất gạch, ngói đất sét nung bằng lò thủ công trên địa bàn tỉnh.

explicit-citation Similarity 0.83 amending instruction

Điều 1.

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Quy định lộ trình và chính sách hỗ trợ chấm dứt hoạt động sản xuất gạch, ngói đất sét nung bằng lò thủ công trên địa bàn tỉnh được ban hành theo Quyết định số 48/2013/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của UBND tỉnh như sau: 1. Điều chỉnh Điều 4 như sau: “Điều 4. Điều kiện hỗ trợ Các doanh nghiệp, c...

Open section

Điều 4.

Điều 4. Điều kiện hỗ trợ Các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất gạch, ngói đất sét nung bằng lò thủ công đáp ứng điều kiện sau đây sẽ được xem xét hỗ trợ: 1. Có Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy xác nhận nộp thuế đến ngày 31/12/2012 (mốc thời gian chốt danh sách các lò thủ công đang hoạt động trên địa bàn tỉnh); 2. Đã chấm dứt hoạ...

Open section

This section appears to amend `Điều 4.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Quy định lộ trình và chính sách hỗ trợ chấm dứt hoạt động sản xuất gạch, ngói đất sét nung bằng lò thủ công trên địa bàn tỉnh được ban hành theo Quyết định s...
  • 1. Điều chỉnh Điều 4 như sau:
  • “Điều 4. Điều kiện hỗ trợ
Removed / left-side focus
  • Điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Quy định lộ trình và chính sách hỗ trợ chấm dứt hoạt động sản xuất gạch, ngói đất sét nung bằng lò thủ công trên địa bàn tỉnh được ban hành theo Quyết định s...
  • 1. Điều chỉnh Điều 4 như sau:
  • Trường hợp cơ sở sản xuất đã chuyển nhượng sang chủ khác nhưng chưa thực hiện thay đổi trên giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, việc xem xét hồ sơ hỗ trợ được căn cứ dựa trên người nộp thuế trực ti...
Rewritten clauses
  • Left: Có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc xác nhận nộp thuế của cơ quan quản lý thuế tại địa phương từ thời điểm 31/12/2012 trở về trước (mốc thời gian chốt danh sách các lò thủ công đang hoạt độn... Right: 1. Có Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy xác nhận nộp thuế đến ngày 31/12/2012 (mốc thời gian chốt danh sách các lò thủ công đang hoạt động trên địa bàn tỉnh);
  • Left: 2. Đã chấm dứt hoạt động từ ngày 28/11/2011 đến ngày 31/12/2012 hoặc đã thực hiện cam kết chấm dứt hoạt động theo lộ trình quy định tại Điều 3 Quy định này.” Right: 2. Đã chấm dứt hoạt động sau ngày 31/12/2012, hoặc cam kết chấm dứt hoạt động, tháo dỡ lò nung trước ngày theo lộ trình quy định tại Điều 3 của Quy định này.
Target excerpt

Điều 4. Điều kiện hỗ trợ Các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất gạch, ngói đất sét nung bằng lò thủ công đáp ứng điều kiện sau đây sẽ được xem xét hỗ trợ: 1. Có Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy xác nhận nộp thuế...

explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 48/2013/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của UBND tỉnh. Các nội dung không điều chỉnh, bổ sung tại Quyết định này vẫn giữ nguyên theo Quy định được ban hành kèm theo quyết định số 48/2013/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của UBND tỉnh.

Open section

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014. Các nội dung liên quan đến hoạt động sản xuất gạch, ngói đất sét nung bằng lò thủ công trên địa bàn tỉnh trái với Quy định ban hành kèm theo Quyết định này thì áp dụng theo Quy định tại Quyết định này.

Open section

This section appears to amend `Điều 2.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 48/2013/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của UBND tỉnh.
  • Các nội dung không điều chỉnh, bổ sung tại Quyết định này vẫn giữ nguyên theo Quy định được ban hành kèm theo quyết định số 48/2013/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của UBND tỉnh.
Added / right-side focus
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014.
  • Các nội dung liên quan đến hoạt động sản xuất gạch, ngói đất sét nung bằng lò thủ công trên địa bàn tỉnh trái với Quy định ban hành kèm theo Quyết định này thì áp dụng theo Quy định tại Quyết định...
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 48/2013/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của UBND tỉnh.
  • Các nội dung không điều chỉnh, bổ sung tại Quyết định này vẫn giữ nguyên theo Quy định được ban hành kèm theo quyết định số 48/2013/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của UBND tỉnh.
Target excerpt

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014. Các nội dung liên quan đến hoạt động sản xuất gạch, ngói đất sét nung bằng lò thủ công trên địa bàn tỉnh trái với Quy định ban hành kèm theo...

left-only unmatched

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở Xây dựng, Tài chính, Công Thương, Khoa học và Công nghệ, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động, Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, Thủ trưởng các đơn vị và tổ chức...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định lộ trình và chính sách hỗ trợ chấm dứt hoạt động sản xuất gạch, ngói đất sét nung bằng lò thủ công trên địa bàn tỉnh.
Điều 3. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở Xây dựng, Tài chính, Công Thương, Khoa học và Công nghệ, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động, Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, Thủ trưởng các đơn vị và tổ chức...
Chương I Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy định này quy định lộ trình, chính sách hỗ trợ tháo dỡ, chấm dứt hoạt động sản xuất gạch, ngói đất sét nung bằng lò thủ công và trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân trong việc thực hiện xóa bỏ lò gạch, ngói thủ công trên địa bàn tỉnh.
Điều 2. Điều 2. Đối tượng áp dụng Quy định này áp dụng đối với các doanh nghiệp được thành lập theo Luật Doanh nghiệp (gọi chung là doanh nghiệp); hợp tác xã, hộ sản xuất cá thể (gọi chung là cơ sở) hoạt động sản xuất gạch, ngói đất sét nung bằng lò nung thủ công trên địa bàn tỉnh thực hiện việc tháo dỡ, chấm dứt hoạt động theo quy định.
Chương II Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Điều 3. Điều 3. Lộ trình thực hiện chấm dứt hoạt động sản xuất gạch, ngói đất sét nung bằng lò thủ công 1. Đến ngày 31/12/2014: Chấm dứt hoạt động đối với các lò nung thủ công nằm trong khu dân cư. 2. Đến ngày 31/12/2015: Chấm dứt hoạt động đối với các lò nung thủ công nằm ngoài khu dân cư hoặc trong các điểm sản xuất tập trung ngoài các cụm c...
Điều 5. Điều 5. Hỗ trợ tháo dỡ lò, hoàn trả mặt bằng và ổn định đời sống cho người lao động 1. Hỗ trợ chi phí tháo dỡ lò, hoàn trả mặt bằng: a. Loại lò có công suất < 0,4 triệu viên/năm, mức hỗ trợ: 5.000.000 đồng/lò. b. Loại lò có công suất từ 0,4 triệu viên/năm đến 0,65 triệu viên/năm, mức hỗ trợ: 7.500.000 đồng/lò. c. Loại lò có công suất t...