Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê chuẩn việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 12/2010/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về hỗ trợ bảo hiểm y tế cho hộ thoát nghèo từ 02 năm lên 05 năm
16/2014/NQ-HĐND
Right document
phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 1995
12/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Phê chuẩn việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 12/2010/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về hỗ trợ bảo hiểm y tế cho hộ thoát nghèo từ 02 năm lên 05 năm
Open sectionRight
Tiêu đề
phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 1995
Open sectionThis section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.
Instruction clauses
- Phê chuẩn việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 12/2010/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về hỗ trợ bảo hiểm y tế cho hộ thoát nghèo từ 02 năm lên 05 năm
Added / right-side focus
- phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 1995
Removed / left-side focus
- Phê chuẩn việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 12/2010/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về hỗ trợ bảo hiểm y tế cho hộ thoát nghèo từ 02 năm lên 05 năm
Target excerpt
phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 1995
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê chuẩn việc sửa đổi, bổ sung Điều 1, Nghị quyết số 12/2010/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về hỗ trợ bảo hiểm y tế cho hộ thoát nghèo từ 02 năm lên 05 năm như Tờ trình số 108/TTr-UBND ngày 08 tháng 7 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể như sau: Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2013, hỗ trợ 100% mứ...
Open sectionRight
Tiêu đề
phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 1995
Open sectionThis section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.
Instruction clauses
- Phê chuẩn việc sửa đổi, bổ sung Điều 1, Nghị quyết số 12/2010/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về hỗ trợ bảo hiểm y tế cho hộ thoát nghèo từ 02 năm lên 05 năm như Tờ trìn...
- Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2013, hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế cho những hộ đã thoát nghèo, thời gian hỗ trợ là 05 năm sau khi thoát nghèo.
- Những hộ đã thoát nghèo trước ngày 01 tháng 01 năm 2013 nhưng tính đến ngày 01 tháng 01 năm 2013 chưa đủ 05 năm, thì thời gian còn lại được hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế (Trong đó đã bao gồm 0...
Added / right-side focus
- phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 1995
Removed / left-side focus
- Phê chuẩn việc sửa đổi, bổ sung Điều 1, Nghị quyết số 12/2010/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về hỗ trợ bảo hiểm y tế cho hộ thoát nghèo từ 02 năm lên 05 năm như Tờ trìn...
- Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2013, hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế cho những hộ đã thoát nghèo, thời gian hỗ trợ là 05 năm sau khi thoát nghèo.
- Những hộ đã thoát nghèo trước ngày 01 tháng 01 năm 2013 nhưng tính đến ngày 01 tháng 01 năm 2013 chưa đủ 05 năm, thì thời gian còn lại được hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế (Trong đó đã bao gồm 0...
Target excerpt
phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 1995
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị Quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Khóa V K...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.