Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc xe vận tải của các tỉnh ra vào thành phố Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
4030/QĐ-UB
Right document
Về phân bổ hạn mức gỗ rừng tự nhiên trong nước để sản xuất sản phẩm gỗ mỹ nghệ xuất khẩu năm 1999.
7908/1999/QĐ-UB-CNN
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc xe vận tải của các tỉnh ra vào thành phố Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Xe vận tải các loại của các tỉnh và các đơn vị quân đội nhân dân không đóng trong phạm vi thành phố Hồ Chí Minh, không được vào thành phố nếu không có nhiệm vụ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Xe vận tải các loại vào thành phố phải có lệnh vận chuyển hoặc công lệnh đến cơ quan nào ở thành phố, kèm theo các giấy tờ khác như bằng lái xe, giấy xe, giấy chuyên chở hàng hóa v.v… và phải xuất trình các giấy tờ trên cho trạm kiểm soát ra vào thành phố. Khi ra vào thành phố, lái xe phải chấp hành nghiêm chỉnh quy tắc trật tự...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các trường hợp đặc biệt khác, xe vận tải muốn vào thành phố phải xin giấy phép tại các trạm kiểm soát ra vào thành phố.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Lái xe nào vi phạm quyết định này sẽ bị xử lý theo quy tắc trật tự an toàn giao thông vận tải của thành phố đã ban hành ngày 30-3-1976 và điều 15/1 của điều lệ phạt vi cảnh của Hội đồng Chính phủ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Công an, Giám đốc Sở Giao thông vận tải và Tư lệnh lực lượng vũ trang thành phố có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra thi hành quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections