VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc cho phép thành lập liên hiệp hợp tác xã tiểu công nghiệp – thủ công nghiệp ngành mây tre lá thuộc liên hiệp hợp tác xã tiểu công nghiệp – thủ công nghiệp thành phố.

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành Bản quy định về công tác quản lý xe xích lô đạp và ba gác đạp của thành phố.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành Bản quy định về công tác quản lý xe xích lô đạp và ba gác đạp của thành phố.
Removed / left-side focus
  • Về việc cho phép thành lập liên hiệp hợp tác xã tiểu công nghiệp – thủ công nghiệp ngành mây tre lá thuộc liên hiệp hợp tác xã tiểu công nghiệp – thủ công nghiệp thành phố.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. – Nay cho phép thành lập Liên hiệp hợp tác xã tiểu công nghiệp – thủ công nghiệp ngành mây tre lá, trực thuộc Liên hiệp xã Tiểu công nghiệp – Thủ công nghiệp thành phố. Liên hiệp xã ngành mây tre lá là một tổ chức liên hiệp sản xuất và kinh doanh bao gồm các hợp tác xã, tổ sản xuất ngành mây tre lá toàn thành phố theo nguyên tắ...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 . – Nay ban hành bản quy định về công tác quản lý xe xích lô đạp và ba gác đạp của các quận, huyện như văn bản kèm theo.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1 . – Nay ban hành bản quy định về công tác quản lý xe xích lô đạp và ba gác đạp của các quận, huyện như văn bản kèm theo.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. – Nay cho phép thành lập Liên hiệp hợp tác xã tiểu công nghiệp – thủ công nghiệp ngành mây tre lá, trực thuộc Liên hiệp xã Tiểu công nghiệp – Thủ công nghiệp thành phố.
  • Liên hiệp xã ngành mây tre lá là một tổ chức liên hiệp sản xuất và kinh doanh bao gồm các hợp tác xã, tổ sản xuất ngành mây tre lá toàn thành phố theo nguyên tắc tự nguyện, cùng có lợi và quản lý d...
  • Liên hiệp xã ngành mây tre lá có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản ở Ngân hàng theo quy định của Nhà nước.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. – Tổ chức hoạt động của Liên hiệp xã ngành mây tre lá theo điều lệ tạm thời do Đại hội đại biểu các hợp tác xã, tổ sản xuất ngành mây tre lá thông qua và được Liên hiệp xã thành phố phê duyệt. Điều lệ này không trái với chính sách, nguyên tắc – của Nhà nước về quản lý kinh tế tập thể xã hội chủ nghĩa.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. – Giao nhiệm vụ cho ngành giao thông vận tải thành phố và quận, huyện quản lý tất cả công việc hành nghề của xe xích lô đạp và ba gác đạp của thành phố, theo bản quy định kèm theo. Ngành Công an có trách nhiệm quản lý quyền sở hữu tài sản và cấp biển số đăng ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. – Giao nhiệm vụ cho ngành giao thông vận tải thành phố và quận, huyện quản lý tất cả công việc hành nghề của xe xích lô đạp và ba gác đạp của thành phố, theo bản quy định kèm theo.
  • Ngành Công an có trách nhiệm quản lý quyền sở hữu tài sản và cấp biển số đăng ký.
Removed / left-side focus
  • – Tổ chức hoạt động của Liên hiệp xã ngành mây tre lá theo điều lệ tạm thời do Đại hội đại biểu các hợp tác xã, tổ sản xuất ngành mây tre lá thông qua và được Liên hiệp xã thành phố phê duyệt.
  • Điều lệ này không trái với chính sách, nguyên tắc – của Nhà nước về quản lý kinh tế tập thể xã hội chủ nghĩa.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền, Chủ nhiệm Liên hiệp xã thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các Quận, Huyện, Giám đốc các Sở Giao thông vận tải, Sở Công an chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: – Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền, Chủ nhiệm Liên hiệp xã thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các Q... Right: – Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các Quận, Huyện, Giám đốc các Sở Giao thông vận tải, Sở Công an chịu trách nhiệm t...