Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phân cấp khen thưởng sáng kiến cải tiến kỹ thuật – hợp lý hoá sản suất.
257/QĐ-UB
Right document
Quy định về hạn ngạch thuế quan nhập khẩu để thực hiện Hiệp định Thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào giai đoạn 2025 - 2030
61/2025/TT-BCT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phân cấp khen thưởng sáng kiến cải tiến kỹ thuật – hợp lý hoá sản suất.
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định về hạn ngạch thuế quan nhập khẩu để thực hiện Hiệp định Thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào giai đoạn 2025 - 2030
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định về hạn ngạch thuế quan nhập khẩu để thực hiện Hiệp định Thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào giai đoạn 2025 - 2030
Removed / left-side focus
- Về việc phân cấp khen thưởng sáng kiến cải tiến kỹ thuật – hợp lý hoá sản suất.
Left
Điều 1.
Điều 1. – Nay tạm thời phân cấp về quyền hạn quyết định mức thưởng sáng kiến cải tiến kỹ thuật, hợp lý hoá sản xuất cho các cơ quan, đơn vị cơ sở kể cả quốc doanh, công tư hợp doanh và kinh tế tập thể xã hội chủ nghĩa trực thuộc thành phố như sau: 1) Giám đốc và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành được quyền quyết định mức thưởng cho tác giả...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đối với mặt hàng lá thuốc lá, gạo, đường và các sản phẩm có liên quan (mã HS 17.01) có xuất xứ từ nước CHDCND Lào được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt khi nhập khẩu vào Việt Nam giai đoạn 2025 - 20...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- 1. Phạm vi điều chỉnh
- Thông tư này quy định về hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đối với mặt hàng lá thuốc lá, gạo, đường và các sản phẩm có liên quan (mã HS 17.01) có xuất xứ từ nước CHDCND Lào được hưởng thuế suất thuế nh...
Removed / left-side focus
- – Nay tạm thời phân cấp về quyền hạn quyết định mức thưởng sáng kiến cải tiến kỹ thuật, hợp lý hoá sản xuất cho các cơ quan, đơn vị cơ sở kể cả quốc doanh, công tư hợp doanh và kinh tế tập thể xã h...
- 1) Giám đốc và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành được quyền quyết định mức thưởng cho tác giả sáng kiến, cao nhất tới bậc 8 theo bảng phụ lục 1 của Điều lệ ban hành bởi Nghị định 31-CP.
- 2) Giám đốc và Thủ trưởng các Công ty, xí nghiệp liên hợp, liên hiệp xí nghiệp, xí nghiệp trực thuộc Sở, Liên hiệp xã quận, huyện, nếu có đủ các điều kiện ghi ở điều 2 dưới đây, được quyền quyết đị...
Left
Điều 2.
Điều 2. – 1) Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị chỉ được quyền quyết định thưởng sáng kiến đến bậc 6 như quy định trong khoản 2 điều 1 kể trên, nếu có đủ các điều kiện sau đây: a) Xét theo tiêu chuẩn xếp loại xí nghiệp của Nhà nước đã được công nhận là có nề nếp tốt về quản lý kinh tế kỹ thuật; b) Được công nhận đã có nề nếp tốt về tổ chức...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. L ượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu 1. Lượng hạn ngạch thuế quan mỗi năm đối với mặt hàng lá thuốc lá là 3.000 tấn nằm trong lượng hạn ngạch thuế quan áp dụng với các thành viên WTO do Bộ Công Thương công bố hàng năm. Mặt hàng lá thuốc lá có xuất xứ từ nước CHDCND Lào (mã HS 24.01) bao gồm 13 dòng hàng HS 8 số chi tiết tại Phụ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. L ượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu
- 1. Lượng hạn ngạch thuế quan mỗi năm đối với mặt hàng lá thuốc lá là 3.000 tấn nằm trong lượng hạn ngạch thuế quan áp dụng với các thành viên WTO do Bộ Công Thương công bố hàng năm.
- Mặt hàng lá thuốc lá có xuất xứ từ nước CHDCND Lào (mã HS 24.01) bao gồm 13 dòng hàng HS 8 số chi tiết tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định số 206/2025/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2025 của Chí...
Removed / left-side focus
- 1) Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị chỉ được quyền quyết định thưởng sáng kiến đến bậc 6 như quy định trong khoản 2 điều 1 kể trên, nếu có đủ các điều kiện sau đây:
- a) Xét theo tiêu chuẩn xếp loại xí nghiệp của Nhà nước đã được công nhận là có nề nếp tốt về quản lý kinh tế kỹ thuật;
- b) Được công nhận đã có nề nếp tốt về tổ chức và quản lý hoạt động sáng kiến cải tiến kỹ thuật, hợp lý hoá sản xuất.
Left
Điều 3.
Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Đối tượng được phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu 1. Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu mặt hàng lá thuốc lá được phân giao cho thương nhân có Giấy phép sản xuất sản phẩm thuốc lá hoặc Giấy phép chế biến nguyên liệu thuốc lá do cơ quan có thẩm quyền cấp và có nhu cầu sử dụng thuốc lá nguyên liệu nhập khẩu theo hạn ngạch thuế qu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Đối tượng được phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu
- Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu mặt hàng lá thuốc lá được phân giao cho thương nhân có Giấy phép sản xuất sản phẩm thuốc lá hoặc Giấy phép chế biến nguyên liệu thuốc lá do cơ quan có thẩm quyền cấp v...
- 2. Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu mặt hàng gạo được phân giao cho thương nhân có nhu cầu nhập khẩu.
Removed / left-side focus
- Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Left
Điều 4.
Điều 4. - Những quy định trước đây trái với văn bản này đều được bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Phương thức điều hành hạn ngạch thuế quan nhập khẩu 1. Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu mặt hàng lá thuốc lá được phân giao bằng phương thức cấp Giấy phép nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương, Nghị định số 146/2025/...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Phương thức điều hành hạn ngạch thuế quan nhập khẩu
- Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu mặt hàng lá thuốc lá được phân giao bằng phương thức cấp Giấy phép nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy đị...
- 2. Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu mặt hàng gạo được phân giao bằng phương thức trừ lùi tự động tại cơ quan hải quan cho đến hết số lượng hạn ngạch thuế quan. Việc trừ lùi thực hiện theo hướng dẫn củ...
Removed / left-side focus
- Điều 4. - Những quy định trước đây trái với văn bản này đều được bãi bỏ.
Left
Điều 5.
Điều 5. – Các đồng chí Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, trưởng Ban khoa học và kỹ thuật thành phố, trưởng Ban Thi đua khen thưởng thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Giám đốc Sở Lao động, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành và các cơ quan, đơn vị thuộc thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân qu...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký đến hết ngày 24 tháng 02 năm 2030. 2. Đối với hàng hóa được nhập khẩu theo quy định tại Điều 2 và đăng ký Tờ khai hải quan nhập khẩu từ ngày 24 tháng 02 năm 2025, nếu đáp ứng đủ các điều kiện để được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt theo quy định...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Hiệu lực thi hành
- 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký đến hết ngày 24 tháng 02 năm 2030.
- Đối với hàng hóa được nhập khẩu theo quy định tại Điều 2 và đăng ký Tờ khai hải quan nhập khẩu từ ngày 24 tháng 02 năm 2025, nếu đáp ứng đủ các điều kiện để được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đ...
Removed / left-side focus
- – Các đồng chí Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, trưởng Ban khoa học và kỹ thuật thành phố, trưởng Ban Thi đua khen thưởng thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở...