Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành một số quy định giữ xe 2 bánh tại thành phố Hồ Chí Minh.
172/QĐ-UB
Right document
Về ban hành quy định phương thức xác định giá mua, giá bán căn hộ chung cư và chuyển nhượng nền đất ở theo Chỉ thị số 24/2004/CT-UB ngày 31 tháng 8 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về đầu tư và xây dựng 30.000 căn hộ chung cư, nền đất dành cho việc tái định cư trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
248/2005/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành một số quy định giữ xe 2 bánh tại thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. – Giao cho Ủy ban Vật giá thành phố trao đổi với Sở Tài chánh tuỳ tình hình cụ thể quy định giá biểu và nội quy giữ xe 2 bánh tại thành phố.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. – Các cá nhân và đơn vị khai thác các bãi giữ xe phải niêm yết giá, chấp hành đúng giá biểu và nội quy giữ xe theo quy định của thành phố.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. - Vi phạm điều 2 sẽ xử lý như sau: a) Vi phạm lần thứ 1: - không niêm yết giá phạt 50đ00; - thu quá giá từ trên giá quy định đến 2 lần, phạt 100đ00; - thu quá giá từ trên 2 lần quy định, phạt 150đ00; - không thực hiện đúng nội quy quy định bãi giữ xe, phạt 100đ; - thái độ làm cản trở đoàn kiểm tra, phạt 100đ00; b) Vi phạm lần 2...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 2.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3. - Vi phạm điều 2 sẽ xử lý như sau:
- a) Vi phạm lần thứ 1:
- - không niêm yết giá phạt 50đ00;
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 3. - Vi phạm điều 2 sẽ xử lý như sau:
- a) Vi phạm lần thứ 1:
- - không niêm yết giá phạt 50đ00;
Target excerpt
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Left
Điều 4.-
Điều 4.- Giao cho Ủy ban Vật giá thành phố, Sở Tài chánh thành phố cùng kết hợp với Ban Tài chánh- giá cả quận, huyện tổ chức kiểm tra và xử lý các trường hợp vi phạm ở điều 3 nói trên. - Tiền phạt các vụ xử lý nộp vào ngân sách quận, huyện và trích thưởng 15% cho cán bộ tham gia đoàn kiểm tra.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Tổ trưởng và thành viên Tổ Công tác liên ngành cùng các cá nhân, tổ chức liên quan chịu tr...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 3.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 4.- Giao cho Ủy ban Vật giá thành phố, Sở Tài chánh thành phố cùng kết hợp với Ban Tài chánh- giá cả quận, huyện tổ chức kiểm tra và xử lý các trường hợp vi phạm ở điều 3 nói trên.
- - Tiền phạt các vụ xử lý nộp vào ngân sách quận, huyện và trích thưởng 15% cho cán bộ tham gia đoàn kiểm tra.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế thành phố,...
Removed / left-side focus
- Điều 4.- Giao cho Ủy ban Vật giá thành phố, Sở Tài chánh thành phố cùng kết hợp với Ban Tài chánh- giá cả quận, huyện tổ chức kiểm tra và xử lý các trường hợp vi phạm ở điều 3 nói trên.
- - Tiền phạt các vụ xử lý nộp vào ngân sách quận, huyện và trích thưởng 15% cho cán bộ tham gia đoàn kiểm tra.
Target excerpt
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chủ tịch Ủy...
Left
Điều 5.-
Điều 5.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế quyết định 248/QĐ-UB ngày 30-6-1980.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về ban hành quy định phương thức xác định giá mua, giá bán căn hộ chung cư và chuyển nhượng nền đất ở theo Chỉ thị số 24/2004/CT-UB ngày 31 tháng 8 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về đầu tư và xây dựng 30.000 căn hộ chung cư, nền đất dành cho việc tái định cư trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Tiêu đề` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 5.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế quyết định 248/QĐ-UB ngày 30-6-1980.
Added / right-side focus
- Về ban hành quy định phương thức xác định giá mua, giá bán căn hộ chung cư và chuyển nhượng nền đất ở theo Chỉ thị số 24/2004/CT-UB ngày 31 tháng 8 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về đầu tư...
Removed / left-side focus
- Điều 5.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế quyết định 248/QĐ-UB ngày 30-6-1980.
Target excerpt
Về ban hành quy định phương thức xác định giá mua, giá bán căn hộ chung cư và chuyển nhượng nền đất ở theo Chỉ thị số 24/2004/CT-UB ngày 31 tháng 8 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về đầu tư và xây dựng 30.000 c...
Left
Điều 6.
Điều 6. – Các đồng chí Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections