VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013

Open section

Right

Tiêu đề

Về kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước tỉnh năm 2013

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Về bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013 Right: Về kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước tỉnh năm 2013
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013 với tổng số vốn đầu tư bổ sung là 220.655 triệu đồng (hai trăm hai mươi tỷ sáu trăm năm mươi lăm triệu đồng), trong đó: - Tăng thu xổ số kiến thiết năm 2013 số tiền là 149.265 triệu đồng; - Tăng thu tiền sử dụng đất năm 2012 số tiền...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Thông qua kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013 với tổng vốn đầu tư là 1.056.749 triệu đồng (một nghìn không trăm năm mươi sáu tỷ, bảy trăm bốn mươi chín triệu đồng), trong đó: - Vốn đầu tư trong cân đối theo tiêu chí là 205.000 triệu đồng; - Hỗ trợ doanh nghiệp công ích là 2.000 triệu đồ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • - Hỗ trợ doanh nghiệp công ích là 2.000 triệu đồng;
  • - Vốn Trung ương hỗ trợ có mục tiêu là 245.400 triệu đồng;
  • - Vốn đầu tư nước ngoài (ODA) là 79.000 triệu đồng;
Removed / left-side focus
  • (Kèm theo bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách tỉnh Bến Tre năm 2013).
Rewritten clauses
  • Left: Bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013 với tổng số vốn đầu tư bổ sung là 220.655 triệu đồng (hai trăm hai mươi tỷ sáu trăm năm mươi lăm triệ... Right: Thông qua kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013 với tổng vốn đầu tư là 1.056.749 triệu đồng (một nghìn không trăm năm mươi sáu tỷ, bảy trăm bốn mươi chín tri...
  • Left: - Tăng thu xổ số kiến thiết năm 2013 số tiền là 149.265 triệu đồng; Right: - Vốn xổ số kiến thiết là 450.000 triệu đồng.
  • Left: - Tăng thu tiền sử dụng đất năm 2012 số tiền là 11.390 triệu đồng; Right: - Đầu tư từ nguồn thu sử dụng đất là 92.000 triệu đồng;
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Trên cơ sở Nghị quyết số 19/2012/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2012 về kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013; Nghị quyết số 02/2013/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2013 về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước năm 2013 và Ngh...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Đồng ý tạm ứng vốn Kho bạc Nhà nước năm 2012 là 50.000 triệu đồng để thực hiện dự án đường từ Cảng Giao Long đến đường Nguyễn Thị Định. Thời gian tạm ứng là 12 (mười hai) tháng kể từ ngày rút vốn. Nguồn vốn hoàn trả tạm ứng và phí tạm ứng: Vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ có mục tiêu cho Dự án và nguồn vốn ngân sách tỉnh năm 2013.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Đồng ý tạm ứng vốn Kho bạc Nhà nước năm 2012 là 50.000 triệu đồng để thực hiện dự án đường từ Cảng Giao Long đến đường Nguyễn Thị Định.
  • Thời gian tạm ứng là 12 (mười hai) tháng kể từ ngày rút vốn.
  • Nguồn vốn hoàn trả tạm ứng và phí tạm ứng: Vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ có mục tiêu cho Dự án và nguồn vốn ngân sách tỉnh năm 2013.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Tổ chức thực hiện
  • 1. Trên cơ sở Nghị quyết số 19/2012/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2012 về kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013
  • Nghị quyết số 02/2013/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2013 về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước năm 2013 và Nghị quyết số 16/2013/NQ-HĐND ngày 05 thá...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 3. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện có hiệu quả kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2013. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện kế hoạch phân bổ vốn đầu tư phát triển...