Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn Ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2014
09/2014/NQ-HĐND
Right document
Về bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013
01/2014/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn Ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2014
Open sectionRight
Tiêu đề
Về bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn Ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2014 Right: Về bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013
Left
Điều 1.
Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn Ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2014, đã được thông qua tại Nghị quyết số 16/2013/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn Ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2014, với những nội dung cụ t...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013 với tổng số vốn đầu tư bổ sung là 220.655 triệu đồng (hai trăm hai mươi tỷ sáu trăm năm mươi lăm triệu đồng), trong đó: - Tăng thu xổ số kiến thiết năm 2013 số tiền là 149.265 triệu đồng; - Tăng thu tiền sử dụng đất năm 2012 số tiền...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- - Tăng thu xổ số kiến thiết năm 2013 số tiền là 149.265 triệu đồng;
- - Tăng thu tiền sử dụng đất năm 2012 số tiền là 11.390 triệu đồng;
- - Tăng thu ngân sách địa phương năm 2011 số tiền là 60.000 triệu đồng.
Removed / left-side focus
- 1. Nguyên tắc điều chỉnh: Tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 16/2013/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn Ngân sách Nhà nước...
- điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư của một số công trình theo đúng Quyết định số 2011/QĐ-BKHĐT ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chi tiết kế hoạch vốn đầu tư phát triển t...
- điều chỉnh tên một số công trình theo đúng quyết định đầu tư được Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt
Rewritten clauses
- Left: Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn Ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2014, đã được thông qua tại Nghị quyết số 16/2013/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2013 của Hội đồ... Right: Bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013 với tổng số vốn đầu tư bổ sung là 220.655 triệu đồng (hai trăm hai mươi tỷ sáu trăm năm mươi lăm triệ...
- Left: b) Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển của các công trình cụ thể như sau: Right: (Kèm theo bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách tỉnh Bến Tre năm 2013).
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Uỷ ban nhân dân tỉnh giao chỉ tiêu Kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc Ngân sách Nhà nước tỉnh năm 2014 và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. N...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Trên cơ sở Nghị quyết số 19/2012/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2012 về kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013; Nghị quyết số 02/2013/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2013 về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước năm 2013 và Ngh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nghị quyết số 02/2013/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2013 về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước năm 2013 và Nghị quyết số 16/2013/NQ-HĐND ngày 05 thá...
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VIII
Removed / left-side focus
- Thuộc nguồn vốn Ngân sách Nhà nước
- (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 09/2014/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh)
Rewritten clauses
- Left: 1. Uỷ ban nhân dân tỉnh giao chỉ tiêu Kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc Ngân sách Nhà nước tỉnh năm 2014 và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Right: 1. Trên cơ sở Nghị quyết số 19/2012/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2012 về kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013
- Left: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày được thông qua./. Right: kỳ họp thứ 9 (kỳ họp bất thường) thông qua ngày 04 tháng 01 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.
- Left: ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NĂM 2014 Right: BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỒN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN
Left
Chương trình SP-RCC
Chương trình SP-RCC 2 Dự án Kè chống xói lở bờ sông Mỏ Cày, huyện Mỏ Cày Nam 16.000 - 16.000
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình SP-RCC
Chương trình SP-RCC 3 ĐT.887 (cầu Nguyễn Tấn Ngãi - ngã 3 Sơn Đốc) 15.000 15.000 Thu hồi 6.013 triệu đồng vốn ứng trước theo Quyết định số 939/QĐ-TTg ngày 01/7/2009 của TTCP
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình phát triển KTXH vùng
Chương trình phát triển KTXH vùng 4 Đường từ cảng Giao Long đến đường Nguyễn Thị Định (đường giao thông phục vụ khu công nghiệp và cảng Giao Long) 10.000 46.000 36.000
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình phát triển KTXH vùng
Chương trình phát triển KTXH vùng 5 Khu tái định cư vùng có nguy cơ sạt lở bờ sông (di dân khẩn cấp, huyện Chợ Lách) 6.000 2.627 3.373
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình bố trí, sắp xếp dân cư
Chương trình bố trí, sắp xếp dân cư 6 Dự án sắp xếp, ổn định dân cư gắn với bảo vệ rừng xã Thạnh Phong, huyện Thạnh phú - 3.373 3.373
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình bố trí, sắp xếp dân cư
Chương trình bố trí, sắp xếp dân cư III VỐN XỔ SỐ KIẾN THIẾT 32.365 32.365 12.177 12.177 1 Dự án nâng cấp mở rộng nhà máy nước Tiên Thuỷ, huyện Châu Thành - 1.000 1.000 Xử lý nợ đọng, quyết toán công trình 2 Dự án cấp nước sinh hoạt cho dân cư khu vực Cù Lao Minh trong điều kiện biến đổi khí hậu và nước biển dâng 1.000 - 1.000 Không đố...
Open sectionRight
Tiêu đề
Về bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013
Removed / left-side focus
- Chương trình bố trí, sắp xếp dân cư
- VỐN XỔ SỐ KIẾN THIẾT
- Dự án nâng cấp mở rộng nhà máy nước Tiên Thuỷ, huyện Châu Thành