Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc tổ chức lại ngành chăn nuôi của Sở Nông nghiệp.
114/QĐ-UB
Right document
Về việc duyệt mức giá đất phục vụ việc lập hồ sơ đền bù thiệt hại khi thu hồi đất tại quận Hồng Bàng, giải phóng mặt bằng,thực hiện dự án đầu tư cải tạo kè và đường bờ sông Tam Bạc
465/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc tổ chức lại ngành chăn nuôi của Sở Nông nghiệp.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. - Đổi tên và xác định rõ nhiệm vụ chính cho các Công ty chăn nuôi và xí nghiệp chăn nuôi gia công của Sở Nông nghiệp như sau : 1. Công ty chăn nuôi heo I (nguyên là công ty chăn nuôi heo) : có nhiệm vụ chính là sản xuất giống heo (chủ yếu là đàn giống sinh sản). Chịu trách nhiệm, kiểm tra đôn đốc, hướng dẫn giúp đỡ và tổ chức p...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. - Ba Công ty trên hoạt động theo chế độ hạch toán kinh tế và có tư cách pháp nhân như cũ. Cho phép các công ty áp dụng phương thức tự điều phối thu nhập trong toàn công ty để đảm bảo thống nhất hiệu quả hoạt động kinh doanh cuối cùng của đơn vị.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. - Chấm dứt hoạt động của Công ty thức ăn gia súc trực thuộc Sở Nông nghiệp (bãi bỏ quyết định số 465/QĐ-UB ngày 3 tháng 7 năm 1976 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc thành lập công ty thức ăn gia súc). - Đổi tên và chuyển các xí nghiệp của công ty thức ăn gia súc về trực thuộc các đơn vị sau : 1. Trực thuộc Sở Nông nghiệp :...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính - Vật giá, Địa chính, Giao thông công chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận Hồng Bàng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các phường: Hạ Lý, Minh Khai, Giám đốc Ban Quản lý dự án khu vực các công trình giao thông công chính, các chủ sử dụng đất bị thu hồi đ...
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 3` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3. - Chấm dứt hoạt động của Công ty thức ăn gia súc trực thuộc Sở Nông nghiệp (bãi bỏ quyết định số 465/QĐ-UB ngày 3 tháng 7 năm 1976 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc thành lập công ty th...
- - Đổi tên và chuyển các xí nghiệp của công ty thức ăn gia súc về trực thuộc các đơn vị sau :
- 1. Trực thuộc Sở Nông nghiệp : Xí nghiệp nhựa Tân hoá (xí nghiệp 10 cũ).
Added / right-side focus
- Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính
- Vật giá, Địa chính, Giao thông công chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận Hồng Bàng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các phường: Hạ Lý, Minh Khai, Giám đốc Ban Quản lý dự án khu vực các công trình giao thô...
Removed / left-side focus
- Điều 3. - Chấm dứt hoạt động của Công ty thức ăn gia súc trực thuộc Sở Nông nghiệp (bãi bỏ quyết định số 465/QĐ-UB ngày 3 tháng 7 năm 1976 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc thành lập công ty th...
- - Đổi tên và chuyển các xí nghiệp của công ty thức ăn gia súc về trực thuộc các đơn vị sau :
- 1. Trực thuộc Sở Nông nghiệp : Xí nghiệp nhựa Tân hoá (xí nghiệp 10 cũ).
Target excerpt
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính - Vật giá, Địa chính, Giao thông công chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận Hồng Bàng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các phường: Hạ...
Left
Điều 4.
Điều 4. - Giao cho Giám đốc Sở Nông nghiệp bố trí, sắp xếp cán bộ công nhân viên của cơ quan công ty thức ăn gia súc sau khi đã giải thể theo đúng quy định phân cấp quản lý cán bộ của Thành ủy và Ủy ban Nhân dân thành phố. Toàn bộ tài sản và quỹ lương (trừ các xí nghiệp và trại) của Công ty được kiểm kê, đánh giá rõ ràng, rành mạch, Gi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. - Chuyển trại heo giống cấp I trực thuộc Công ty chăn nuôi heo I. Trại vẫn hoạt động theo phương thức quy định trước đây và được thành phố đầu tư chiều sâu cho công tác tạo giống theo kế hoạch hàng năm.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. - Cho phép tổ chức ở mỗi quận, huyện một xí nghiệp chăn nuôi gia công trực thuộc Ủy ban Nhân dân các quận, huyện làm nhiệm vụ trực tiếp gia công chăn nuôi heo, gia cầm trong cán bộ công nhân viên chức và nhân dân lao động sinh sống tại địa phương. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Nông nghiệp phối hợp với các ngành và Ủy ban nhâ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành ; các quy định trước đây của thành phố trái với quyết định này nay bãi bỏ. Giám đốc Sở Nông nghiệp tiến hành bàn bạc, nhất trí với Giám đốc Sở Tài chánh, Giám đốc Ngân hàng và Thủ trưởng các ngành có liên quan để thực hiện nhanh, gọn, tốt việc chấm dứt hoạt động của công ty thức...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. - Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng Ban tổ chức chánh quyền thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp, Giám đốc Ngân hàng thành phố, Giám đốc Sở tài chánh thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch và Thủ trưởng các đơn vị nói ở điều 1, 3 và 5 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Duyệt mức giá đất phục vụ việc lập hồ sơ đền bù thiệt hại, khi thu hồi đất tại quận Hồng Bàng, giải phóng mặt bằng, thực hiện dự án đầu tư cải tạo kè và đường bờ sông Tam Bạc, cụ thể như sau: 1- Tại phường Hạ Lý: 306.000 đồng/m 2 (Ba trăm linh sáu nghìn đồng trên một mét vuông). 1- Tại phường Minh Khai: 480.000 đồng/m 2 (Bốn tr...
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 1` in the comparison document.
Instruction clauses
- Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng Ban tổ chức chánh quyền thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp, Giám đốc Ngân hàng thành phố, Giám đốc Sở tài chánh thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế ho...
Added / right-side focus
- Duyệt mức giá đất phục vụ việc lập hồ sơ đền bù thiệt hại, khi thu hồi đất tại quận Hồng Bàng, giải phóng mặt bằng, thực hiện dự án đầu tư cải tạo kè và đường bờ sông Tam Bạc, cụ thể như sau:
- 1- Tại phường Hạ Lý: 306.000 đồng/m 2 (Ba trăm linh sáu nghìn đồng trên một mét vuông).
- 1- Tại phường Minh Khai: 480.000 đồng/m 2 (Bốn trăm tám mươi nghìn đồng trên một mét vuông).
Removed / left-side focus
- Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng Ban tổ chức chánh quyền thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp, Giám đốc Ngân hàng thành phố, Giám đốc Sở tài chánh thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế ho...
Target excerpt
Điều 1: Duyệt mức giá đất phục vụ việc lập hồ sơ đền bù thiệt hại, khi thu hồi đất tại quận Hồng Bàng, giải phóng mặt bằng, thực hiện dự án đầu tư cải tạo kè và đường bờ sông Tam Bạc, cụ thể như sau: 1- Tại phường Hạ...
Unmatched right-side sections