Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành bản quy định tạm thời về việc xử lý các vi phạm chế độ bảo hiểm giao thông vận tải
22/QĐ-UB
Right document
Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2004 - 2006 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí khu đường sông (trực thuộc sở Giao Thông Chông Chánh)
314/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành bản quy định tạm thời về việc xử lý các vi phạm chế độ bảo hiểm giao thông vận tải
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2004 - 2006 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí khu đường sông (trực thuộc sở Giao Thông Chông Chánh)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2004 - 2006 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí khu đường sông (trực thuộc sở Giao Thông Chông Chánh)
Removed / left-side focus
- Ban hành bản quy định tạm thời về việc xử lý các vi phạm chế độ bảo hiểm giao thông vận tải
Left
Điều 1.
Điều 1. - Nay ban hành bản quy định tạm thời về việc xử lý các vi phạm chế độ bảo hiểm giao thông.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho Khu Đường sông như sau : 1. Tổng thu năm 2004 : 1.756 triệu đồng. 2. Tổng chi năm 2004 : 8.174 triệu đồng, trong đó : - Dự toán chi từ nguồn thu năm 2004 : 1.756 triệu đồng ; - Ngân sách cấp chi thường xuyên năm 2004 : 6.418 triệu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho Khu Đường sông như sau :
- 1. Tổng thu năm 2004 : 1.756 triệu đồng.
- 2. Tổng chi năm 2004 : 8.174 triệu đồng, trong đó :
Removed / left-side focus
- Điều 1. - Nay ban hành bản quy định tạm thời về việc xử lý các vi phạm chế độ bảo hiểm giao thông.
Left
Điều 2.
Điều 2. - Bản quy định này được thi hành trong phạm vi thành phố Hồ Chí Minh kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Dự toán thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2004 và áp dụng trong 3 năm (2004-2006).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Dự toán thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2004 và áp dụng trong 3 năm (2004-2006).
Removed / left-side focus
- Điều 2. - Bản quy định này được thi hành trong phạm vi thành phố Hồ Chí Minh kể từ ngày ký.
Left
Điều 3.
Điều 3. - Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Công an thành phố, Sở Tài chánh, Chi nhánh Bảo hiểm thành phố và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2004-2006) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu, chi so với quyết định giao, Thủ trưởng đơn vị cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem xét thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2004-2006) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu, chi so với quyết định giao, Thủ trưởng đơn vị cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem x...
Removed / left-side focus
- Điều 3. - Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Công an thành phố, Sở Tài chánh, Chi nhánh Bảo hiểm thành phố và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi...
Unmatched right-side sections