Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Ban chỉ đạo xây dựng quy hoạch tổng thể kinh tế xã hội các quận thuộc thành phố Hồ Chí Minh.
77/QĐ-UB
Right document
Ban hành bản quy định tạm thời về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của ngành thương binh và xã hội thành phố
212/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Ban chỉ đạo xây dựng quy hoạch tổng thể kinh tế xã hội các quận thuộc thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành bản quy định tạm thời về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của ngành thương binh và xã hội thành phố
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành bản quy định tạm thời về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của ngành thương binh và xã hội thành phố
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Ban chỉ đạo xây dựng quy hoạch tổng thể kinh tế xã hội các quận thuộc thành phố Hồ Chí Minh.
Left
Điều 1.
Điều 1. - Thành lập Ban chỉ đạo xây dựng quy hoạch tổng thể kinh tế - xã hội các quận thuộc thành phố Hồ Chí Minh, gọi tắt là Ban chỉ đạo xây dựng quy hoạch tổng thể các quận. Ban chỉ đạo xây dựng quy hoạch tổng thể các quận có nhiệm vụ giúp Ủy ban Nhân dân thành phố chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc các quận, các ngành của thành phố thực hiệ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. - Nay ban hành kèm theo quyết định này Bản Quy định tạm thời về vị trí, chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Thương binh và xã hội Thành phố, Phòng thương binh và xã hội quận, huyện, Ban Thương binh và xã hội phường, xã.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nay ban hành kèm theo quyết định này Bản Quy định tạm thời về vị trí, chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Thương binh và xã hội Thành phố, Phòng thương binh và xã hội quận, huyện...
Removed / left-side focus
- Điều 1. - Thành lập Ban chỉ đạo xây dựng quy hoạch tổng thể kinh tế - xã hội các quận thuộc thành phố Hồ Chí Minh, gọi tắt là Ban chỉ đạo xây dựng quy hoạch tổng thể các quận.
- Ban chỉ đạo xây dựng quy hoạch tổng thể các quận có nhiệm vụ giúp Ủy ban Nhân dân thành phố chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc các quận, các ngành của thành phố thực hiện các chỉ thị, nghị quyết của Hội đồ...
- xã hội các quận, đảm bảo đạt yêu cầu về chất lượng tiến bộ và hoàn thành đúng thời gian quy định.
Left
Điều 2.
Điều 2. - Thành phần Ban chỉ đạo xây dựng quy hoạch tổng thể các quận gồm có: - Trưởng Ban: đ/c Nguyễn Văn Nam, Phó Chủ tịch UBND Thành phố. - Phó Ban Thường trực: đ/c Lê Thanh Long, Phó Trưởng Ban Phân vùng kinh tế Thành phố. - Phó Ban: đ/c Lê Văn Năm, Phó Chủ nhiệm Ủy ban xây dựng cơ bản Thành phố, Viện trưởng Viện quy hoạch và kỹ th...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. - Sở Thương binh và xã hội Thành phố, Phòng thương binh và xã hội quận, huyện, Ban Thương binh và xã hội phường, xã có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn cho cán bộ, công nhân , nhân viên cấp mình quán triệt và nghiêm chỉnh chấp hành ; phổ biến cho các ngành, các cấp, các đoàn thể quần chúng trong địa phương phối hợp thực hiện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sở Thương binh và xã hội Thành phố, Phòng thương binh và xã hội quận, huyện, Ban Thương binh và xã hội phường, xã có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn cho cán bộ, công nhân , nhân viên cấp mình quán tr...
- phổ biến cho các ngành, các cấp, các đoàn thể quần chúng trong địa phương phối hợp thực hiện.
Removed / left-side focus
- Điều 2. - Thành phần Ban chỉ đạo xây dựng quy hoạch tổng thể các quận gồm có:
- - Trưởng Ban: đ/c Nguyễn Văn Nam, Phó Chủ tịch UBND Thành phố.
- - Phó Ban Thường trực: đ/c Lê Thanh Long, Phó Trưởng Ban Phân vùng kinh tế Thành phố.
Left
Điều 3.-
Điều 3.- Ở mỗi quận được thành lập Tiểu ban chỉ đạo xây dựng quy hoạch tổng thể kinh tế - xã hội quận với thành phần tương ứng Ban chỉ đạo thành phố để giúp UBND quận chỉ đạo, tổ chức thực hiện chương trình kế hoạch xây dựng quy hoạch tổng thể kinh tế - xã hội quận theo đúng tiến độ và thời gian đã đề ra.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. - Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân, Trưởng Ban tổ chức chánh quyền, Giám đốc Sở Thương binh và xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, phường, xã, Trưởng phòng Thương binh và xã hội quận, huyện, Trưởng ban Thương binh và xã hội phường, xã và thủ trưởng các ngành, các cấp, các đoàn thể hữu quan theo trách nhiệm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân, Trưởng Ban tổ chức chánh quyền, Giám đốc Sở Thương binh và xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, phường, xã, Trưởng phòng Thương binh và xã hội...
Removed / left-side focus
- Ở mỗi quận được thành lập Tiểu ban chỉ đạo xây dựng quy hoạch tổng thể kinh tế
- xã hội quận với thành phần tương ứng Ban chỉ đạo thành phố để giúp UBND quận chỉ đạo, tổ chức thực hiện chương trình kế hoạch xây dựng quy hoạch tổng thể kinh tế
- xã hội quận theo đúng tiến độ và thời gian đã đề ra.
Left
Điều 4.-
Điều 4.- Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Trưởng Ban tổ chức chánh quyền thành phố, Trưởng Ban phân vùng kinh tế thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các quận và các đồng chí thành viên Ban chỉ đạo xây dựng quy hoạch tổng thể các quận chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.