Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành quy định tạm thời về tổ chức và quản lý ngành mộc tại tp. Hồ Chí Minh.
181/QĐ-UB
Right document
Quyết định 4793/QĐ-UBND năm 2007 về việc cho Công ty cổ phần đầu tư Nam Long sử dụng đất tại phường Tân Thuận Đông, quận 7 để đầu tư xây dựng trường mầm non - mẫu giáo do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
4793/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành quy định tạm thời về tổ chức và quản lý ngành mộc tại tp. Hồ Chí Minh.
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định 4793/QĐ-UBND năm 2007 về việc cho Công ty cổ phần đầu tư Nam Long sử dụng đất tại phường Tân Thuận Đông, quận 7 để đầu tư xây dựng trường mầm non - mẫu giáo do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định 4793/QĐ-UBND năm 2007 về việc cho Công ty cổ phần đầu tư Nam Long sử dụng đất tại phường Tân Thuận Đông, quận 7 để đầu tư xây dựng trường mầm non - mẫu giáo do Ủy ban nhân dân thành phố...
Removed / left-side focus
- Ban hành quy định tạm thời về tổ chức và quản lý ngành mộc tại tp. Hồ Chí Minh.
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời về tổ chức và quản lý ngành mộc tại thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay cho Công ty Cổ phần Đầu tư Nam Long sử dụng khu đất có diện tích 787,4m 2 (bảy trăm tám mươi bảy phẩy bốn mét vuông) do Công ty đang quản lý theo các Quyết định số 5658/QĐ-UB ngày 26 tháng 12 năm 2003 và số 2943/QĐ-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2006 tại phường Tân Thuận Đông - quận 7 để đầu tư xây dựng Trường mầm non-mẫu giáo. V...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay cho Công ty Cổ phần Đầu tư Nam Long sử dụng khu đất có diện tích 787,4m 2 (bảy trăm tám mươi bảy phẩy bốn mét vuông) do Công ty đang quản lý theo các Quyết định số 5658/QĐ-UB ngày 26 th...
- quận 7 để đầu tư xây dựng Trường mầm non-mẫu giáo.
- Vị trí, ranh giới khu đất được xác định tại bản đồ vị trí tỷ lệ 1/1000, số 6651 ĐĐ/GĐ-TNMT do Sở Tài nguyên và Môi trường duyệt ngày 10 tháng 7 năm 2007.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời về tổ chức và quản lý ngành mộc tại thành phố Hồ Chí Minh.
Left
Điều 2
Điều 2: Các Sở, Ban, Ngành và Ủy ban Nhân dân các quận huyện, căn cứ chức năng nhiệm vụ đã được quy định để hướng dẫn và tổ chức thực hiện quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Công ty Cổ phần Đầu tư Nam Long chịu trách nhiệm: - Trước pháp luật về nguồn vốn đầu tư và tự chịu trách nhiệm về hiệu quả của dự án; - Nộp tiền sử dụng đất và các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định; - Kê khai đăng ký và báo cáo tình hình tiến độ thực hiện dự án cho Ủy ban nhân dân quận 7 và Sở Tài nguyên và Môi trường theo...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Công ty Cổ phần Đầu tư Nam Long chịu trách nhiệm:
- - Trước pháp luật về nguồn vốn đầu tư và tự chịu trách nhiệm về hiệu quả của dự án;
- - Nộp tiền sử dụng đất và các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định;
Removed / left-side focus
- Điều 2: Các Sở, Ban, Ngành và Ủy ban Nhân dân các quận huyện, căn cứ chức năng nhiệm vụ đã được quy định để hướng dẫn và tổ chức thực hiện quyết định này.
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quyết định trước đây trái với những điều trong bản quy định kèm theo quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Cục Thuế thành phố, Sở Tài nguyên và Môi trường và Ủy ban nhân dân quận 7 có trách nhiệm: 3.1. Cục Thuế thành phố: Hướng dẫn Công ty Cổ phần Đầu tư Nam Long thực hiện việc nộp, thu tiền sử dụng đất và các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định. 3.2. Sở Tài nguyên và Môi trường: - Hướng dẫn C...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Cục Thuế thành phố, Sở Tài nguyên và Môi trường và Ủy ban nhân dân quận 7 có trách nhiệm:
- 3.1. Cục Thuế thành phố: Hướng dẫn Công ty Cổ phần Đầu tư Nam Long thực hiện việc nộp, thu tiền sử dụng đất và các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định.
- 3.2. Sở Tài nguyên và Môi trường:
Removed / left-side focus
- Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quyết định trước đây trái với những điều trong bản quy định kèm theo quyết định này đều bãi bỏ.
Left
Điều 4
Điều 4: Các đ/c ChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Lâm nghiệp và Giám đốc các Sở, Ban, Ngành thuộc thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 . Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục Trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 7, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Tân Thuận Đông - quận 7, Công ty Cổ phần Đầu tư Nam L...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4 . Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường,...
- quận 7, Công ty Cổ phần Đầu tư Nam Long và các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- - Bộ Tài nguyên và Môi trường;
Removed / left-side focus
- Điều 4: Các đ/c ChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Lâm nghiệp và Giám đốc các Sở, Ban, Ngành thuộc thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận huyện chịu trách nhiệm thi hành qu...