VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 1
Instruction matches 1
Left-only sections 4
Right-only sections 5
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Về việc ban hành “Quy định về quản lý Nhà nước đối với phương tiện vận tải thủy bộ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh”.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 1.

Điều 1. – Ban hành bản “Quy định về quản lý Nhà nước đối với phương tiện vận tải thủy bộ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh”

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. – Giám đốc sở Giao thông vận tải thành phố chịu trách nhiệm phối hợp cùng Giám đốc Sở Tài chánh thành phố và Giám đốc Công an thành phố Hồ Chí Minh hướng dẫn cụ thể, thông qua thủ trưởng các cơ quan hữu quan và hệ thống thông tin đại chúng phổ biến đến các tổ chức, đơn vị cơ sở và nhân dân đề thực hiện.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. – Quyết định kèm theo bản quy định này có giá trị thi hành từ ngày 01 tháng 2 năm 1989.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 repeal instruction

Left

Điều 4.

Điều 4. – Bãi bỏ các văn bản số 1519/UB ngày 25-7-1977; văn bản số 284/UB ngày 14-2-1979; văn bản số 158/UB ngày 24-01-1981 về việc mua bán xe ôtô; văn bản số 4961/UB-NC ngày 15-12-1977 về việc mua bán và lưu hành xe ôtô con tư nhân và văn bản số 1439/UB ngày 25-4-1988 về việc phục hồi và lưu hành xe ôtô con (du lịch) trước đây liên qu...

Open section

Right

Điều 4.-

Điều 4.- Từ nay các hộ buôn bán tư nhân về giấy các loại phải được Sở Thương nghiệp xét cấp giấy phép đăng ký kinh doanh.

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Điều 4.-` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 4. – Bãi bỏ các văn bản số 1519/UB ngày 25-7-1977
  • văn bản số 284/UB ngày 14-2-1979
  • văn bản số 158/UB ngày 24-01-1981 về việc mua bán xe ôtô
Added / right-side focus
  • Điều 4.- Từ nay các hộ buôn bán tư nhân về giấy các loại phải được Sở Thương nghiệp xét cấp giấy phép đăng ký kinh doanh.
Removed / left-side focus
  • Điều 4. – Bãi bỏ các văn bản số 1519/UB ngày 25-7-1977
  • văn bản số 284/UB ngày 14-2-1979
  • văn bản số 158/UB ngày 24-01-1981 về việc mua bán xe ôtô
Target excerpt

Điều 4.- Từ nay các hộ buôn bán tư nhân về giấy các loại phải được Sở Thương nghiệp xét cấp giấy phép đăng ký kinh doanh.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Về việc thống nhất quản lý và thu mua giấy các loại trong các cơ sở sản xuất và kinh doanh tư nhân.
Điều 1.- Điều 1.- Tiến hành thống nhất quản lý và mua lại giấy các loại để phục vụ tốt nhu cầu đời sống tinh thần và vật chất của nhân dân.
Điều 2.- Điều 2.- Đối tượng mua lại là : - Các cơ sở kinh doanh xuất nhập cảng và các hộ buôn bán các loại giấy. - Các cơ sở sản xuất giấy các loại của tư nhân (thành phẩm). - Các nhà in tư nhân có dự trữ giấy các loại ngoài mức kế hoạch đã được duyệt.
Điều 3.- Điều 3.- Phân công trách nhiệm thu mua : - Nay giao trách nhiệm cho Sở Thông tin văn hóa Thành phố đảm nhiệm việc mua giấy của các nhà in tư nhân tại Thành phố Hồ Chí Minh. - Giao trách nhiệm cho Công ty Bách hóa (thuộc Sở Thương nghiệp Thành phố) đảm nhiệm việc mua giấy của các hộ sản xuất và kinh doanh tư nhân (ngoài ngành in).
Điều 5.- Điều 5.- Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Trưởng Ban Đăng ký kinh doanh, Chủ tịch Hội đồng chỉ đạo trưng mua, Giám đốc các Sở Công nghiệp, Sở Thương nghiệp, Sở Thông tin văn hóa, Chủ nhiệm Ủy ban vật giá, Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch, Trưởng Chi cục thống kê, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Thành phố có trách n...