Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Vv thành lập Quỹ đầu tư phát triển Kiên Giang
99/2010/NQ-HĐND
Right document
Về việc ban hành Điều lệ mẫu áp dụng cho các Quỹ đầu tư phát triển địa phương
07/2008/QĐ-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Vv thành lập Quỹ đầu tư phát triển Kiên Giang
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Điều lệ mẫu áp dụng cho các Quỹ đầu tư phát triển địa phương
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Vv thành lập Quỹ đầu tư phát triển Kiên Giang Right: Về việc ban hành Điều lệ mẫu áp dụng cho các Quỹ đầu tư phát triển địa phương
Left
Điều 1.
Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Đề án thành lập Quỹ Đầu tư phát triển Kiên Giang và Tờ trình số 95/TTr-UBND ngày 03 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Quỹ Đầu tư phát triển Kiên Giang. Nội dung cụ thể như sau: 1. Vốn điều lệ đăng ký: 120.000.000.000 đồng. 2. Nguồn bổ sung vốn hoạt động hàng năm: - Ngâ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ mẫu áp dụng cho các Quỹ đầu tư phát triển địa phương do tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thành lập.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ mẫu áp dụng cho các Quỹ đầu tư phát triển địa phương do tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thành lập.
Removed / left-side focus
- Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Đề án thành lập Quỹ Đầu tư phát triển Kiên Giang và Tờ trình số 95/TTr-UBND ngày 03 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Quỹ Đầu tư phát tri...
- Nội dung cụ thể như sau:
- 1. Vốn điều lệ đăng ký: 120.000.000.000 đồng.
Left
Điều 2.
Điều 2. Thời gian thực hiện: Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Điều lệ các Quỹ đầu tư phát triển địa phương phải bao gồm các quy định của Điều lệ mẫu và không giới hạn ở những nội dung của Điều lệ mẫu; phù hợp với các quy định pháp luật về Quỹ đầu tư phát triển địa phương và các văn bản pháp luật có liên quan.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Điều lệ các Quỹ đầu tư phát triển địa phương phải bao gồm các quy định của Điều lệ mẫu và không giới hạn ở những nội dung của Điều lệ mẫu
- phù hợp với các quy định pháp luật về Quỹ đầu tư phát triển địa phương và các văn bản pháp luật có liên quan.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Thời gian thực hiện: Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thành lập Quỹ Đầu tư phát triển; phê duyệt Điều lệ Tổ chức và Hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển Kiên Giang và chỉ đạo, triển khai các cấp, các ngành, các địa phương thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân,...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tổ chức thực hiện
- Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thành lập Quỹ Đầu tư phát triển
- phê duyệt Điều lệ Tổ chức và Hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển Kiên Giang và chỉ đạo, triển khai các cấp, các ngành, các địa phương thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh.
Unmatched right-side sections