Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc tiến hành kiểm tra đăng ký trụ sở, nhà làm việc, nhà ở của các cơ quan, xí nghiệp đoàn thể thuộc Trung ương và Thành phố Hồ Chí Minh tại quận 1 và quận III thành phố.
851/QĐ-UB
Right document
Về việc thành lập Đoàn kiểm tra việc sản xuất, giao nộp sản phẩm, phân phối thu nhập các cơ sở sản xuất kinh doanh trên địa bàn thành phố.
74/QĐ
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc tiến hành kiểm tra đăng ký trụ sở, nhà làm việc, nhà ở của các cơ quan, xí nghiệp đoàn thể thuộc Trung ương và Thành phố Hồ Chí Minh tại quận 1 và quận III thành phố.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập Đoàn kiểm tra việc sản xuất, giao nộp sản phẩm, phân phối thu nhập các cơ sở sản xuất kinh doanh trên địa bàn thành phố.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập Đoàn kiểm tra việc sản xuất, giao nộp sản phẩm, phân phối thu nhập các cơ sở sản xuất kinh doanh trên địa bàn thành phố.
Removed / left-side focus
- Về việc tiến hành kiểm tra đăng ký trụ sở, nhà làm việc, nhà ở của các cơ quan, xí nghiệp đoàn thể thuộc Trung ương và Thành phố Hồ Chí Minh tại quận 1 và quận III thành phố.
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay tiến hành theo thủ tục khẩn cấp việc kiểm tra đăng ký trụ sở, nhà dùng làm việc và nhà dùng để ở của các cơ quan, xí nghiệp, đoàn thể thuộc diện Trung ương và diện Thành phố quản lý đặt trong phạm vi Quận I (Một) và Quận III (Ba).
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay thành lập Đoàn kiểm tra các cơ sở sản xuất kinh doanh trên địa bàn thành phố (bao gồm các xí nghiệp Trung ương và địa phương) để kịp thời phát huy những nhân tố tích cực, uốn nắn những thiếu sót lệch lạc, nhằm thực hiện tốt kế hoạch Nhà nước, đẩy mạnh sản xuất, mở rộng lưu thông phân phối xã hội chủ nghĩa, ổn định giá cả th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nay thành lập Đoàn kiểm tra các cơ sở sản xuất kinh doanh trên địa bàn thành phố (bao gồm các xí nghiệp Trung ương và địa phương) để kịp thời phát huy những nhân tố tích cực, uốn nắn những thiếu só...
- Đoàn kiểm tra có nhiệm vụ và quyền hạn như ở điều 3 của Quyết định 22/CT ngày 19-01-1983 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.
- Khi phát hiện được những nhân tố mới, kinh nghiệm mới trong tổ chức, quản lý sản xuất kinh doanh, Đoàn cần kịp thời phổ biến.
Removed / left-side focus
- Nay tiến hành theo thủ tục khẩn cấp việc kiểm tra đăng ký trụ sở, nhà dùng làm việc và nhà dùng để ở của các cơ quan, xí nghiệp, đoàn thể thuộc diện Trung ương và diện Thành phố quản lý đặt trong p...
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Sở Quản lý Nhà đất và công trình công cộng chủ trì tổ chức việc kiểm tra đăng ký nầy. Các Ủy ban nhân dân Quận, Công an Quận và Ủy ban nhân dân các Phường trong hai Quận trên có nhiệm vụ phối hợp chặt chẽ với Sở Quản lý Nhà đất và công trình công cộng để tiến hành khẩn cấp việc kiểm tra nầy và phải hoàn thành phố thời hạn...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Thành phần Đoàn kiểm tra gồm có : 1. Đồng chí Nguyễn Văn Thuyền, Chủ nhiệm Uỷ ban Thanh Tra Thành phố….. Trưởng đoàn. 2. Đồng chí Nguyễn Văn Triệu, Phó Giám đốc Sở Tài chánh…..Phó đoàn. 3. Đồng chí Bùi Phước Đức, Phó chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch Thành phố……Uỷ viên. 4. Đồng chí Lê Ngọc Huệ, Chi cục trưởng Chi cục thống kê Thành phố...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Thành phần Đoàn kiểm tra gồm có :
- 1. Đồng chí Nguyễn Văn Thuyền, Chủ nhiệm Uỷ ban Thanh Tra Thành phố….. Trưởng đoàn.
- 2. Đồng chí Nguyễn Văn Triệu, Phó Giám đốc Sở Tài chánh…..Phó đoàn.
Removed / left-side focus
- Giao Sở Quản lý Nhà đất và công trình công cộng chủ trì tổ chức việc kiểm tra đăng ký nầy.
- Các Ủy ban nhân dân Quận, Công an Quận và Ủy ban nhân dân các Phường trong hai Quận trên có nhiệm vụ phối hợp chặt chẽ với Sở Quản lý Nhà đất và công trình công cộng để tiến hành khẩn cấp việc kiểm...
Left
Điều 3.
Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Quản lý Nhà đất và công trình công cộng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận, Trưởng Công an Quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Phường trong hai Quận I và III chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Thời gian kiểm tra đợt I bắt đầu từ ngày 01-6-1983 đến ngày 30-12-1983. - Đoàn kiểm tra sinh hoạt một tuần một lần, Đoàn tổ chúc làm báo cáo tổng hợp về kết quả kiểm tra và kiến nghị hàng tháng, hàng quý và tổng kết các đợt kiểm tra cho Uỷ ban Nhân dân thành phố, Uỷ ban Thanh tra Chính phủ và giúp Uỷ ban Nhân dân thành phố báo...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Thời gian kiểm tra đợt I bắt đầu từ ngày 01-6-1983 đến ngày 30-12-1983.
- - Đoàn kiểm tra sinh hoạt một tuần một lần, Đoàn tổ chúc làm báo cáo tổng hợp về kết quả kiểm tra và kiến nghị hàng tháng, hàng quý và tổng kết các đợt kiểm tra cho Uỷ ban Nhân dân thành phố, Uỷ ba...
- - Đợt II sẽ có thông báo thời gian cụ thể sau.
Removed / left-side focus
- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Quản lý Nhà đất và công trình công cộng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận, Trưởng Công an Quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Phường...
Unmatched right-side sections