Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc Ủy nhiệm cho Đồng chí Trưởng ban quản lý ruộng đất TP. ra quyết định đình chỉ hoặc thu hồi đất sử dụng trái pháp luật trên địa bàn thành phố.
103/QĐ-UB
Right document
Về việc cải tiến một bước chế độ hợp đồng gia công tại thành phố.
201/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc Ủy nhiệm cho Đồng chí Trưởng ban quản lý ruộng đất TP. ra quyết định đình chỉ hoặc thu hồi đất sử dụng trái pháp luật trên địa bàn thành phố.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc cải tiến một bước chế độ hợp đồng gia công tại thành phố.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc cải tiến một bước chế độ hợp đồng gia công tại thành phố.
Removed / left-side focus
- Về việc Ủy nhiệm cho Đồng chí Trưởng ban quản lý ruộng đất TP. ra quyết định đình chỉ hoặc thu hồi đất sử dụng trái pháp luật trên địa bàn thành phố.
Left
Điều 1
Điều 1: Nay ủy nhiệm cho đồng chí Trưởng ban quản lý ruộng đất thành phố được ra quyết định đình chỉ hoặc thu hồi đất sử dụng trái pháp luật trên địa bàn thành phố trong những trường hợp sau đây : - Khi đã hết hạn sử dụng đất ghi trong giấy giao đất. - Nếu đất bị sử dụng trái phép, tự ý chiếm dụng đất, sử dụng đất quá mức cho phép, hoặ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. - Nay thực hiện cải tiến một bước chế độ hợp đồng gia công nhằm đạt yêu cầu sau đây : 1. Thống nhất quản lý việc ký kết hợp đồng gia công trên địa bàn thành phố để làm cơ sở thống nhất quản lý hoạt động sản xuất kinh doanh của các cơ sở tiểu thủ công nghiệp (phương hướng sản xuất, tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm, định mức tiêu h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. - Nay thực hiện cải tiến một bước chế độ hợp đồng gia công nhằm đạt yêu cầu sau đây :
- Thống nhất quản lý việc ký kết hợp đồng gia công trên địa bàn thành phố để làm cơ sở thống nhất quản lý hoạt động sản xuất kinh doanh của các cơ sở tiểu thủ công nghiệp (phương hướng sản xuất, tiêu...
- 2. Phát huy vai trò chủ đạo của công nghiệp quốc doanh thông qua việc quản lý từng ngành kinh tế
Removed / left-side focus
- Điều 1: Nay ủy nhiệm cho đồng chí Trưởng ban quản lý ruộng đất thành phố được ra quyết định đình chỉ hoặc thu hồi đất sử dụng trái pháp luật trên địa bàn thành phố trong những trường hợp sau đây :
- - Khi đã hết hạn sử dụng đất ghi trong giấy giao đất.
- - Nếu đất bị sử dụng trái phép, tự ý chiếm dụng đất, sử dụng đất quá mức cho phép, hoặc cầm cố, mua bán trái phép.
Left
Điều 2
Điều 2: Các trường hợp đình chỉ hoặc thu hồi đất sử dụng trái pháp luật được tiến hành theo đúng thủ tục quy định trong quyết định số 201/CP ngày 01-7-1980 của Hội đồng Chính phủ.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. - Thực hiện các phương thức hợp đồng gia công sau đây : 1. Khuyến khích các cơ sở gia công chuyển sang thực hiện chế độ hợp đồng mua nguyên liệu bán thành phẩm đối với các đơn vị Trung ương (kể cả quân đội và công an), tỉnh, thành phố bạn và các đơn vị trong thành phố. 2. Tiếp tục thực hiện phương thức nhận nguyên liệu giao nộp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. - Thực hiện các phương thức hợp đồng gia công sau đây :
- 1. Khuyến khích các cơ sở gia công chuyển sang thực hiện chế độ hợp đồng mua nguyên liệu bán thành phẩm đối với các đơn vị Trung ương (kể cả quân đội và công an), tỉnh, thành phố bạn và các đơn vị...
- 2. Tiếp tục thực hiện phương thức nhận nguyên liệu giao nộp thành phẩm theo thoả thuận giữa hai bên.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Các trường hợp đình chỉ hoặc thu hồi đất sử dụng trái pháp luật được tiến hành theo đúng thủ tục quy định trong quyết định số 201/CP ngày 01-7-1980 của Hội đồng Chính phủ.
Left
Điều 3
Điều 3: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Đồng chí Trưởng ban quản lý ruộng đất thành phố, các đồng chí Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành ở thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. - Mọi hợp đồng do các đơn vị ngoài thành phố đặt hàng gia công tại thành phố (kể cả các chỉ tiêu sản phẩm trong và ngoài kế hoạch Nhà nước, trừ những dịch vụ nhỏ) đều phải thông qua thành phố ; Các hợp đồng gia công của các đơn vị trong nội bộ thành phố đều phải thông qua quận, huyện. Các đơn vị đặt hàng gia công trực tiếp ký h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Mọi hợp đồng do các đơn vị ngoài thành phố đặt hàng gia công tại thành phố (kể cả các chỉ tiêu sản phẩm trong và ngoài kế hoạch Nhà nước, trừ những dịch vụ nhỏ) đều phải thông qua thành phố
- Các hợp đồng gia công của các đơn vị trong nội bộ thành phố đều phải thông qua quận, huyện. Các đơn vị đặt hàng gia công trực tiếp ký hợp đồng với các cơ sở sản xuất. Các cơ quan cấp thành phố và q...
- Các ngành tổng hợp của thành phố có trách nhiện cải tiến từng bước việc vận dụng các chánh sách tín dụng, thuế, giá cả thích ứng với từng thành phần kinh tế, từng ngành nghề sản phẩm và từng phương...
Removed / left-side focus
- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Đồng chí Trưởng ban quản lý ruộng đất thành phố, các đồng chí Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành ở thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận...
Unmatched right-side sections