Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 197/CP của Chính phủ về tiền lương
10-LĐTBXH/TT
Right document
Về việc ban hành qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn,tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Sở Thương mại và Du lịch tỉnh Bắc Ninh
14/1999/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 197/CP của Chính phủ về tiền lương
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn,tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Sở Thương mại và Du lịch tỉnh Bắc Ninh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn,tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Sở Thương mại và Du lịch tỉnh Bắc Ninh
Removed / left-side focus
- Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 197/CP của Chính phủ về tiền lương
Left
Điều 5
Điều 5, NĐ 197/CP thêm 200% 150% mức lương giờ của ngày làm việc bình thường áp dụng đối với những giờ làm việc thêm vào ngày thường. 200% mức lương giờ của ngày làm việc bình thường áp dụng đối với những giờ làm việc thêm vào các ngày nghỉ hàng tuần hoặc ngày lễ. Trường hợp người lao động được nghỉ bù trong những giờ làm thêm thì ngườ...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Tổ chức thực hiện: 1- Căn cứ vào bản quy định, Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, UBND các huyện, thị xã triển khai tổ chức thực hiện. 2- Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch có trách nhiệm xây dựng Quy chế làm việc của Sở Thương mại và Du lịch; quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn các phòng,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Tổ chức thực hiện:
- 1- Căn cứ vào bản quy định, Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, UBND các huyện, thị xã triển khai tổ chức thực hiện.
- 2- Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch có trách nhiệm xây dựng Quy chế làm việc của Sở Thương mại và Du lịch; quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn các phòng, ban chuyên môn nghiệp vụ và các đơn vị...
Removed / left-side focus
- Điều 5, NĐ 197/CP thêm 200%
- 150% mức lương giờ của ngày làm việc bình thường áp dụng đối với những giờ làm việc thêm vào ngày thường.
- 200% mức lương giờ của ngày làm việc bình thường áp dụng đối với những giờ làm việc thêm vào các ngày nghỉ hàng tuần hoặc ngày lễ.
Unmatched right-side sections