Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thay đổi và bổ sung thêm một số thành viên Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo thành phố được thành lập theo Quyết định 539/QĐ-UB ngày 03 tháng 4 năm 1992.
3061/QĐ-UB
Right document
Về kết quả giám sát việc thực hiện chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số
539/NQ-UBTVQH13
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc thay đổi và bổ sung thêm một số thành viên Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo thành phố được thành lập theo Quyết định 539/QĐ-UB ngày 03 tháng 4 năm 1992.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về kết quả giám sát việc thực hiện chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số
Open sectionThis section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.
Instruction clauses
- Về việc thay đổi và bổ sung thêm một số thành viên Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo thành phố được thành lập theo Quyết định 539/QĐ-UB ngày 03 tháng 4 năm 1992.
Added / right-side focus
- Về kết quả giám sát việc thực hiện chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số
Removed / left-side focus
- Về việc thay đổi và bổ sung thêm một số thành viên Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo thành phố được thành lập theo Quyết định 539/QĐ-UB ngày 03 tháng 4 năm 1992.
Target excerpt
Về kết quả giám sát việc thực hiện chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số
Left
Điều 1.
Điều 1. - Nay thay đổi một số thành viên Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo thành phố được thành lập theo quyết định 539/QĐ-UB ngày 3/4/1992 của Ủy ban nhân dân thành phố gồm các đồng chí sau đây : 1- Đ/c Nguyễn Văn Huấn, Ủy viên Thường vụ Thành ủy - Phó Chủ tịch/thường trực UBND thành phố thay đồng chí Võ Viết Thanh làm trưởng Ban chỉ đạo...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Tán thành cơ bản nội dung Báo cáo kết quả giám sát của Đoàn giám sát của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc thực hiện chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số, những kết quả đạt được, những tồn tại, hạn chế, nguyên nhân và các kiến nghị; đồng thời nhấn mạnh: 1. Trong điều kiện đất nước còn rất n...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 1. - Nay thay đổi một số thành viên Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo thành phố được thành lập theo quyết định 539/QĐ-UB ngày 3/4/1992 của Ủy ban nhân dân thành phố gồm các đồng chí sau đây :
- 1- Đ/c Nguyễn Văn Huấn, Ủy viên Thường vụ Thành ủy - Phó Chủ tịch/thường trực UBND thành phố thay đồng chí Võ Viết Thanh làm trưởng Ban chỉ đạo.
- 2- Đ/c Cao Văn Quới, Chủ nhiệm UBKH thành phố thay đồng chí Đào Văn Thiết làm Ủy viên.
Added / right-side focus
- Điều 1. Tán thành cơ bản nội dung Báo cáo kết quả giám sát của Đoàn giám sát của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc thực hiện chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu...
- đồng thời nhấn mạnh:
- 1. Trong điều kiện đất nước còn rất nhiều khó khăn, diện đồng bào dân tộc thiểu số thiếu đất ở, đất sản xuất khá lớn (558.485 hộ), nhưng với quyết tâm cao nhất, trong thời gian 10 năm, Chính phủ, c...
Removed / left-side focus
- Điều 1. - Nay thay đổi một số thành viên Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo thành phố được thành lập theo quyết định 539/QĐ-UB ngày 3/4/1992 của Ủy ban nhân dân thành phố gồm các đồng chí sau đây :
- 1- Đ/c Nguyễn Văn Huấn, Ủy viên Thường vụ Thành ủy - Phó Chủ tịch/thường trực UBND thành phố thay đồng chí Võ Viết Thanh làm trưởng Ban chỉ đạo.
- 2- Đ/c Cao Văn Quới, Chủ nhiệm UBKH thành phố thay đồng chí Đào Văn Thiết làm Ủy viên.
Target excerpt
Điều 1. Tán thành cơ bản nội dung Báo cáo kết quả giám sát của Đoàn giám sát của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc thực hiện chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số, những kết quả đạ...
Left
Điều 2.-
Điều 2.- Nay bổ sung thêm một số thành viên vào Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo thành phố gồm các đồng chí sau đây : 1- Đ/c Trần Văn Đông, Phó Ban Dân vận Thành ủy làm Phó Ban chỉ đạo. 2- Đ/c Lê Thanh Hải, Thành ủy viên, Bí thư Quận ủy Quận 5 làm Phó Ban. 3- Đ/c Tống Thị Thanh Tuyền, Phó Giám đốc Sở Công nghiệp làm Ủy viên. 4- Đ/c Phạm...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.-
Điều 3.- Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo thành phố sau khi thay đổi và bổ sung thêm thành viên (danh sách Ban chỉ đạo đính kèm) cần có sự sắp xếp phân công cụ thể các thành viên trong Ban chỉ đạo để tiếp tục thực hiện tốt Chương trình xóa đói giảm nghèo của thành phố trong điều kiện mới.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.-
Điều 4.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, các đồng chí lãnh đạo và Giám đốc các sở ban ngành, đoàn thể thành phố: Ban Dân vận Thành ủy, Thành đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Thành Hội phụ nữ, Quận ủy quận 5, Ủy ban Kế hoạch thành phố, Sở Tài chánh, Cục Thống kê thành phố, Ủy ban Khoa học kỹ thuật thành phố, Sở Công nghiệp...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections