Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc duyệt kế hoạch cải tạo lưới điện thành phố Hồ Chí Minh năm 1997.
1157/QĐ-UB-KT
Right document
Sửa đổi mức thu phí tham quan di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Điện Biên
301/2013/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc duyệt kế hoạch cải tạo lưới điện thành phố Hồ Chí Minh năm 1997.
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi mức thu phí tham quan di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Điện Biên
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi mức thu phí tham quan di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Điện Biên
Removed / left-side focus
- Về việc duyệt kế hoạch cải tạo lưới điện thành phố Hồ Chí Minh năm 1997.
Left
Điều 1.
Điều 1. Duyệt kế hoạch cải tạo lưới điện thành phố Hồ Chí Minh năm 1997 với nội dung chính như sau: A. MỤC TIÊU CHÍNH CỦA KẾ HOẠCH NĂM 1997: 1- Nâng công suất tiếp nhận và phân phối của lưới điện lên 900 MW, đảm bảo sản lượng tối đa 17 triệu Kwh/ngày đáp ứng yêu cầu phụ tải 1997. 2- Khắc phục tình trạng mất diện do quá tải các trạm tru...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung mức thu phí tham quan di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Điện Biên, cụ thể như sau: 1. Phạm vi áp dụng: Mức thu phí tham quan di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Điện Biên; 2. Đối tượng áp dụng: Người Việt Nam và người nước ngoài đến thăm quan di tích lịch sử, công trình văn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung mức thu phí tham quan di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Điện Biên, cụ thể như sau:
- 1. Phạm vi áp dụng: Mức thu phí tham quan di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Điện Biên;
- 2. Đối tượng áp dụng: Người Việt Nam và người nước ngoài đến thăm quan di tích lịch sử, công trình văn hóa.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Duyệt kế hoạch cải tạo lưới điện thành phố Hồ Chí Minh năm 1997 với nội dung chính như sau:
- A. MỤC TIÊU CHÍNH CỦA KẾ HOẠCH NĂM 1997:
- 1- Nâng công suất tiếp nhận và phân phối của lưới điện lên 900 MW, đảm bảo sản lượng tối đa 17 triệu Kwh/ngày đáp ứng yêu cầu phụ tải 1997.
Left
Điều 2.
Điều 2. Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm triển khai kế hoạch cải tạo lưới điện thành phố Hồ Chí Minh đúng theo Nghị định 42/CP ngày 16 tháng 7 năm 1996 của Chính phủ về việc ban hành điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh qui định các điểm thu và chỉ đạo, tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh qui định các điểm thu và chỉ đạo, tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.
Removed / left-side focus
- Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm triển khai kế hoạch cải tạo lưới điện thành phố Hồ Chí Minh đúng theo Nghị định 42/CP ngày 16 tháng 7 năm 1996 của Chính phủ về việc ban hành đ...
Left
Điều 3.
Điều 3. Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm thống kê toàn bộ giá trị tài sản tăng thêm trong kế hoạch cải tạo lưới điện thành phố Hồ Chí Minh năm 1997 bằng nguồn vốn phụ thu tiền điện, trích khấu hao nộp cho ngân sách thành phố để sử dụng cho các công trình khác có nhu cầu.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Removed / left-side focus
- Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm thống kê toàn bộ giá trị tài sản tăng thêm trong kế hoạch cải tạo lưới điện thành phố Hồ Chí Minh năm 1997 bằng nguồn vốn phụ thu tiền điện, tr...
Left
Điều 4.
Điều 4. Các Ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Sở Giao thông công chánh, Giám đốc Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp thành phố Hồ Chí M...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nghị quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua và sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 92/2007/NQ-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2007 của HĐND tỉnh về việc quy định danh mục, mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phân chia tiền phí, lệ phí thu được trên địa bàn tỉnh. Nghị quyết này đã được Hội đồng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nghị quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua và sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 92/2007/NQ-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2007 của HĐND tỉnh về việc quy...
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 13 tháng 5 năm 2013./.
- Nguyễn Thanh Tùng
Removed / left-side focus
- Các Ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Sở Giao thông công chánh, Giám đốc Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí M...