Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc điều chỉnh một số chế độ trong chỉ thị số 12/CT-UB nhằm đẩy mạnh việc dạy nghề cho nam nữ thanh niên có trình độ văn hóa cấp II và cấp III thôi học
85/QĐ-UB
Right document
Về việc uỷ cho Nha Giám đốc khoáng chất và kỹ nghệ tổ chức công việc sản xuất binh khí và đạn dược
12
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh một số chế độ trong chỉ thị số 12/CT-UB nhằm đẩy mạnh việc dạy nghề cho nam nữ thanh niên có trình độ văn hóa cấp II và cấp III thôi học
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc uỷ cho Nha Giám đốc khoáng chất và kỹ nghệ tổ chức công việc sản xuất binh khí và đạn dược
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc uỷ cho Nha Giám đốc khoáng chất và kỹ nghệ tổ chức công việc sản xuất binh khí và đạn dược
Removed / left-side focus
- Về việc điều chỉnh một số chế độ trong chỉ thị số 12/CT-UB nhằm đẩy mạnh việc dạy nghề cho nam nữ thanh niên có trình độ văn hóa cấp II và cấp III thôi học
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay điều chỉnh một số chế độ liên quan đến việc dạy nghề quy định tại Chỉ thị số12/CT-UB ngày 25 tháng 3 năm 1982 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau: - Điều chỉnh tiền thù lao cho giáo viên từ 20 đồng lên 40 đồng 1 tháng/ 1 học viên được thu nhận vào học tại đơn vị dạy nghề. - Kinh phí đào tạo chi cho các trường dạy nghề chí...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Những điểm quy định trong chỉ thị số 12/CT-UB trái với nội dung quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Lao động, Thủ trưởng các Ban, Ngành, Sở, Ủy ban nhân dân các Quận, Huyện và Thủ trưởng các đơn vị sản xuất làm nhiệm vụ đào tạo công nhân theo chỉ thị số 12/CT-UB có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Sở Lao động phối hợp Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện quyết định này.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc uỷ cho Nha Giám đốc khoáng chất và kỹ nghệ tổ chức công việc sản xuất binh khí và đạn dược
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc uỷ cho Nha Giám đốc khoáng chất và kỹ nghệ tổ chức công việc sản xuất binh khí và đạn dược
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Lao động, Thủ trưởng các Ban, Ngành, Sở, Ủy ban nhân dân các Quận, Huyện và Thủ trưởng các đơn vị sản xuất làm nhiệm vụ đào tạo công nhân theo...
- Sở Lao động phối hợp Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện quyết định này.