VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Duyệt kế hoạch chi tiêu năm 1998 cho Dự án “Nâng cao năng lực quản lý và quy hoạch đô thị tại thành phố Hồ Chí Minh” – VIE/95/051.

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc duyệt mức giá đất phục vụ việc lập hồ sơ đền bù thiệt hại khi thu hồi đất tại quận Hồng Bàng, giải phóng mặt bằng,thực hiện dự án đầu tư cải tạo kè và đường bờ sông Tam Bạc

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc duyệt mức giá đất phục vụ việc lập hồ sơ đền bù thiệt hại khi thu hồi đất tại quận Hồng Bàng, giải phóng mặt bằng,thực hiện dự án đầu tư cải tạo kè và đường bờ sông Tam Bạc
Removed / left-side focus
  • Duyệt kế hoạch chi tiêu năm 1998 cho Dự án “Nâng cao năng lực quản lý và quy hoạch đô thị tại thành phố Hồ Chí Minh” – VIE/95/051.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 .- Duyệt kế hoạch chi cho dự án “Nâng cao năng lực quản lý và quy hoạch đô thị tại thành phố Hồ Chí Minh” – VIE/95/051 năm 1998 là 500 triệu (năm trăm triệu) đồng, theo phụ lục chi tiêu đính kèm. Nguồn vốn : ngân sách thành phố.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Duyệt mức giá đất phục vụ việc lập hồ sơ đền bù thiệt hại, khi thu hồi đất tại quận Hồng Bàng, giải phóng mặt bằng, thực hiện dự án đầu tư cải tạo kè và đường bờ sông Tam Bạc, cụ thể như sau: 1- Tại phường Hạ Lý: 306.000 đồng/m 2 (Ba trăm linh sáu nghìn đồng trên một mét vuông). 1- Tại phường Minh Khai: 480.000 đồng/m 2 (Bốn tr...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Duyệt mức giá đất phục vụ việc lập hồ sơ đền bù thiệt hại, khi thu hồi đất tại quận Hồng Bàng, giải phóng mặt bằng, thực hiện dự án đầu tư cải tạo kè và đường bờ sông Tam Bạc, cụ thể như sau:
  • 1- Tại phường Hạ Lý: 306.000 đồng/m 2 (Ba trăm linh sáu nghìn đồng trên một mét vuông).
  • 1- Tại phường Minh Khai: 480.000 đồng/m 2 (Bốn trăm tám mươi nghìn đồng trên một mét vuông).
Removed / left-side focus
  • Điều 1 .- Duyệt kế hoạch chi cho dự án “Nâng cao năng lực quản lý và quy hoạch đô thị tại thành phố Hồ Chí Minh” – VIE/95/051 năm 1998 là 500 triệu (năm trăm triệu) đồng, theo phụ lục chi tiêu đính...
  • Nguồn vốn : ngân sách thành phố.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 .- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chánh, Cục Trưởng Cục Đầu tư Phát triển, Ban Quản lý Dự án VIE/95/051 có trách nhiệm thi hành quyết định này.-

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: 1- Uỷ ban nhân dân quận Hồng Bàng có trách nhiệm chỉ đạo Hội đồng đền bù thiệt hại, giải phóng mặt bằng quận áp dụng mức giá trên để lập hồ sơ đền bù thiệt hại cho các trường hợp có nguồn gốc sử dụng đất hợp pháp, ổn định. Đối với các trường hợp khác, tùy theo nguồn gốc sử dụng, thời gian sử dụng và vị trí, Hội đồng đền bù thiệ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Uỷ ban nhân dân quận Hồng Bàng có trách nhiệm chỉ đạo Hội đồng đền bù thiệt hại, giải phóng mặt bằng quận áp dụng mức giá trên để lập hồ sơ đền bù thiệt hại cho các trường hợp có nguồn gốc sử dụng...
  • Đối với các trường hợp khác, tùy theo nguồn gốc sử dụng, thời gian sử dụng và vị trí, Hội đồng đền bù thiệt hại, giải phóng mặt bằng quận có trách nhiệm báo cáo Hội đồng thẩm định thành phố trình U...
  • 2- Giao Liên Sở: Tài chính Vật giá - Địa chính hướng dẫn thực hiện.
Removed / left-side focus
  • Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chánh, Cục Trưởng Cục Đầu tư Phát triển, Ban Quản lý Dự án VIE/95/051 có trách nhiệm...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 3 Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính - Vật giá, Địa chính, Giao thông công chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận Hồng Bàng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các phường: Hạ Lý, Minh Khai, Giám đốc Ban Quản lý dự án khu vực các công trình giao thông công chính, các chủ sử dụng đất bị thu hồi đ...