Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định về quản lý và sử dụng mã số sách tiêu chuẩn quốc tế
05/2016/TT-BTTTT
Right document
Văn bản hợp nhất Thông tư số 30/2021/TT-BTTTT và Thông tư số 25/2015/TT-BTTTT
3/VBHN-BTTTT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định về quản lý và sử dụng mã số sách tiêu chuẩn quốc tế
Open sectionRight
Tiêu đề
Văn bản hợp nhất Thông tư số 30/2021/TT-BTTTT và Thông tư số 25/2015/TT-BTTTT
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Văn bản hợp nhất Thông tư số 30/2021/TT-BTTTT và Thông tư số 25/2015/TT-BTTTT
Removed / left-side focus
- Quy định về quản lý và sử dụng mã số sách tiêu chuẩn quốc tế
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Thông tư này quy định chi tiết và hướng dẫn việc cấp, quản lý, yêu cầu kỹ thuật, vị trí, kích thước, màu sắc, cách thức ghi mã số sách tiêu chuẩn quốc tế - International Standard Books Number (sau đây gọi tắt là mã số ISBN). 2. Thông tư này áp dụng đối với các đối tượng sau đây: a) Cục...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Trách nhiệm của cơ quan quản lý mã số ISBN 1. Cục Xuất bản, In và Phát hành là cơ quan quản lý mã số ISBN tại Việt Nam có trách nhiệm cấp, quản lý và thu hồi mã số ISBN. 2. Hằng năm, Cục Xuất bản, In và Phát hành báo cáo về tình hình sử dụng mã số ISBN ở Việt Nam và đóng phí hoạt động cho tổ chức ISBN quốc tế. 3. Căn cứ tình hì...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chế đ ộ báo cáo Các nhà xuất bản báo cáo Cục Xuất bản, In và Phát hành về việc sử dụng mã số ISBN được cấp, thông báo mã số ISBN chưa sử dụng trước ngày 31 tháng 3 của năm liền sau năm được cấp mã số ISBN.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Đối tượng phải ghi mã số ISBN Nhà xuất bản phải ghi mã số ISBN trên sách và tài liệu dạng sách, bao gồm cả bản đồ, sách điện tử, sách chữ nổi (sau đây gọi chung là sách).
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II TẠO LẬP VÀ SỬ DỤNG MÃ SỐ ISBN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Nguyên tắc tạo lập và sử dụng mã số ISBN 1. Mã số ISBN được tạo lập và sử dụng tại Việt Nam là ISBN-13 và phải tích hợp với mã vạch theo chuẩn EAN-13, đảm bảo các yêu cầu sau: a) Đọc được bằng máy hoặc phần mềm đọc mã thông dụng; b) Chứa các thông tin của sách quy định tại Khoản 1 Điều 6 Thông tư này; c) Có liên kết đến thông t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Cơ sở dữ liệu tích hợp với mã số ISBN 1. Mã số ISBN tích hợp với mã vạch EAN-13 phải chứa các thông tin sau: a) Tên nhà xuất bản; b) Tên sách; c) Tên tác giả, tên dịch giả (đối với sách dịch); d) Năm xuất bản; đ) Khuôn khổ, số trang; e) Thể loại; g) Tóm tắt nội dung, chủ đề, đề tài; h) Số xác nhận đăng ký xuất bản của Cục Xuất...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Vị trí và trình bày mã số ISBN 1. Đối với sách in: a) Mã số ISBN tích hợp mã vạch phải in tại góc dưới bên phải bìa 4. Nếu là sách có bìa bọc thì in trên bìa bọc; b) Phía trên mã vạch phải có dòng chữ “ISBN” và tiếp sau là các thành phần của mã số, cách nhau bởi dấu gạch nối. Phần dãy số phía dưới trùng với dãy số phía trên, nh...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Yêu c ầ u kỹ thuật thể hiện đối v ớ i mã vạch EAN-13 khi tích hợp với mã số ISBN 1. Kích thước: a) Kích thước tiêu chuẩn của mã vạch có chiều cao 22,85mm, rộng 31,35mm. Nếu rút ngắn chiều cao phải đảm bảo để máy đọc mã vạch nhận biết được; b) Trường hợp vị trí đặt mã vạch hẹp cả 2 chiều, có thể thu nhỏ nhưng tỷ lệ thu nhỏ không...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III CẤP, THU HỒI MÃ S Ố ISBN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Nguyên tắc cấp mã số ISBN 1. Mỗi tên sách thuộc các trường hợp sau đây được cấp một mã số ISBN riêng biệt: a) Sách xuất bản lần đầu; b) Sách tái bản mà nội dung có sửa chữa, bổ sung; c) Sách xuất bản với nhiều ngôn ngữ và được in riêng từng cuốn cho từng ngôn ngữ; d) Sách cùng nội dung mà xuất bản dưới các hình thức khác nhau (...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Cách thức cấp mã số ISBN Cục Xuất bản, In và Phát hành cấp mã số ISBN kèm theo xác nhận đăng ký xuất bản cho từng tên sách.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Thu hồi mã số ISBN 1. Cục Xuất bản, In và Phát hành thu hồi mã số ISBN đã cấp đối với trường hợp mã số ISBN không được sử dụng theo quy định. 2. Cách thức thu hồi mã số ISBN: Nhà xuất bản nộp lại mã số ISBN đã được cấp thông qua báo cáo hằng năm theo quy định tại Điều 3 Thông tư này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương IV
Chương IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12.
Điều 12. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2016. 2. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Xuất bản, In và Phát hành, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. 3. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề phát sinh hoặc khó khăn, vướng mắc, đề nghị cơ quan, t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.