Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về giao kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư năm 1999 cho Công ty Thanh niên Xung phong từ nguồn vốn ứng trước của tập đoàn DAEWOO.
8112/1999/QĐ-UB-QLDA
Right document
Về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 1999.
3399/1999/QĐ-UB-KT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về giao kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư năm 1999 cho Công ty Thanh niên Xung phong từ nguồn vốn ứng trước của tập đoàn DAEWOO.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 1999.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 1999.
Removed / left-side focus
- Về giao kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư năm 1999 cho Công ty Thanh niên Xung phong từ nguồn vốn ứng trước của tập đoàn DAEWOO.
Left
Điều 1.-
Điều 1.- Giao kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư năm 1999 cho Công ty Thanh niên Xung phong từ nguồn vốn ứng trước của tập đoàn DAEWOO với tổng số vốn đầu tư 81.866.000.000 (tám mươi mốt tỷ tám trăm sáu mươi sáu triệu) đồng, theo danh mục đính kèm.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. - Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện chỉ tiêu kế hoạch về đầu tư xây dựng năm 1999 (nguồn vốn ngân sách tập trung ; nguồn tiền bán nhà, cho thuê nhà sở hữu Nhà nước ; phụ thu tiền nước ; phụ thu tiền điện ; tiền từ cổ phần hóa ; tiền thu quảng cáo của Đài Truyền hình ; nguồn vốn hu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện chỉ tiêu kế hoạch về đầu tư xây dựng năm 1999 (nguồn vốn ngân sách tập trung
- nguồn tiền bán nhà, cho thuê nhà sở hữu Nhà nước
- phụ thu tiền nước
Removed / left-side focus
- Giao kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư năm 1999 cho Công ty Thanh niên Xung phong từ nguồn vốn ứng trước của tập đoàn DAEWOO với tổng số vốn đầu tư 81.866.000.000 (tám mươi mốt tỷ tám trăm sáu mươi sá...
Left
Điều 2.-
Điều 2.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất thành phố, Cục trưởng Cục Đầu tư Phát triển thành phố, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Ngoại thương thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chánh thành phố, Giám đốc Công ty Th...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. - Các dự án, công trình được giao kế hoạch thi công ứng vốn năm 1999 phải được thực hiện đấu thầu xây lắp theo đúng các quy định của Nghị định số 92/CP, số 93/CP của Chính phủ trước khi giao thầu ứng vốn thi công. Vốn ứng trước để thi công công trình không được tính lãi và được hoàn trả sau 6 tháng kể từ khi thanh quyết toán ng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các dự án, công trình được giao kế hoạch thi công ứng vốn năm 1999 phải được thực hiện đấu thầu xây lắp theo đúng các quy định của Nghị định số 92/CP, số 93/CP của Chính phủ trước khi giao thầu ứng...
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất thành phố, Cục trưởng Cục Đầu tư Phát triển thành phố, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng...
Unmatched right-side sections