Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng năm 2000 cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện.
13/2000/QĐ-UB-TH
Right document
Kiện toàn Hội đồng đền bù, giải phóng mặt bằng xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi
1462/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng năm 2000 cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 .- Về phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng năm 2000 cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện : 1.1- Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện từ nguồn ngân sách tập trung các dự án đầu tư có mức vốn dưới 2 tỷ đồng và vốn chuẩn bị đầu tư do quận-huyện làm chủ đầu tư, với tổn...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Hội đồng đền bù có nhiệm vụ chỉ đạo: Hội đồng đền bù Quận Ngô Quyền và Huyện An Hải kiểm kê, xây dựng phương án đền bù thiệt hại, giải phóng mặt bằng tại địa bàn theo qui định. Tổ chức thẩm định phương án đền bù, giải phóng mặt bằng của Quận Ngô Quyền và Huyện An Hải, trình Uỷ ban nhân dân thành phố duyệt theo quy định. Uỷ ban...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 2` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 1 .- Về phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng năm 2000 cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện :
- Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện từ nguồn ngân sách tập trung các dự án đầu tư có mức vốn dưới 2 tỷ đồng và vốn chuẩn bị đầu tư d...
- Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng cho Ủy ban nhân dân quận-huyện đồng bộ và toàn diện từ xác định chủ trương đầu tư, chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị thực hiện dự án, thực...
Added / right-side focus
- Điều 2: Hội đồng đền bù có nhiệm vụ chỉ đạo:
- Hội đồng đền bù Quận Ngô Quyền và Huyện An Hải kiểm kê, xây dựng phương án đền bù thiệt hại, giải phóng mặt bằng tại địa bàn theo qui định.
- Uỷ ban nhân dân Quận Ngô Quyền, Uỷ ban nhân dân Huyện An Hải tổ chức thực hiện việc đền bù, giải phóng mặt bằng theo phương án đã được duyệt và tiến độ thi công.
Removed / left-side focus
- Điều 1 .- Về phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng năm 2000 cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện :
- Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện từ nguồn ngân sách tập trung các dự án đầu tư có mức vốn dưới 2 tỷ đồng và vốn chuẩn bị đầu tư d...
- Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng cho Ủy ban nhân dân quận-huyện đồng bộ và toàn diện từ xác định chủ trương đầu tư, chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị thực hiện dự án, thực...
Rewritten clauses
- Left: 1.4- Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố chịu trách nhiệm tổng hợp kế hoạch vốn đầu tư và xây dựng đã phân cấp quản lý cho quận-huyện và báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố theo định kỳ. Right: Tổ chức thẩm định phương án đền bù, giải phóng mặt bằng của Quận Ngô Quyền và Huyện An Hải, trình Uỷ ban nhân dân thành phố duyệt theo quy định.
Target excerpt
Điều 2: Hội đồng đền bù có nhiệm vụ chỉ đạo: Hội đồng đền bù Quận Ngô Quyền và Huyện An Hải kiểm kê, xây dựng phương án đền bù thiệt hại, giải phóng mặt bằng tại địa bàn theo qui định. Tổ chức thẩm định phương án đền...
Left
Điều 2
Điều 2 .- Giao chỉ tiêu kế hoạch và phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng nguồn ngân sách tập trung năm 2000 cho Ủy ban nhân dân quận-huyện với tổng mức vốn là 163,9237 tỷ đồng ; gồm các dự án như sau : 2.1- Dự án do Ủy ban nhân dân thành phố chỉ định 39,3137 tỷ đồng : + Dự án đầu tư chuyển tiếp : 8,117 tỷ đồng ; + Dự án đầu tư khởi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 .- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và thực hiện trong năm 2000 ; giao Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố phối hợp với Sở Tài chánh-Vật giá thành phố tiếp tục nghiên cứu, tổng hợp tình hình và tham mưu cho Ủy ban nhân dân thành phố để tiếp tục mở rộng, hoàn thiện việc phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng cho Ủy ban nhân dân...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 .- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections