Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc đặt tên và điều chỉnh độ dài một số đường, phố trên địa bàn thành phố Hà Nội
02/2015/NQ-HĐND
Right document
V/v chuyển giao Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin I cho Trường Đại học Thương mại, Trường Cao đẳng Sư phạm Hà Nam cho Trường Đại học Sư phạm Hà Nội để phát triển thành cơ sở II của Trường Đại học Thương mại, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội tại tỉnh Hà Nam; chuyển mục đích sử dụng đất Trường chuyên Biên Hoà (cũ) và Phòng Văn hoá - Thông tin thành phố Phủ Lý thành Tổ hợp thương mại - dịch vụ tổng hợp
27/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc đặt tên và điều chỉnh độ dài một số đường, phố trên địa bàn thành phố Hà Nội
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v chuyển giao Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin I cho Trường Đại học Thương mại, Trường Cao đẳng Sư phạm Hà Nam cho Trường Đại học Sư phạm Hà Nội để phát triển thành cơ sở II của Trường Đại học Thương mại, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội tại tỉnh Hà Nam; chuyển mục đích sử dụng đất Trường chuyên Biên Hoà (cũ)...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v chuyển giao Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin I cho Trường Đại học Thương mại, Trường Cao đẳng Sư phạm Hà Nam cho Trường Đại học Sư phạm Hà Nội để phát triển thành cơ...
- chuyển mục đích sử dụng đất Trường chuyên Biên Hoà (cũ) và Phòng Văn hoá
- Thông tin thành phố Phủ Lý thành Tổ hợp thương mại
Removed / left-side focus
- Về việc đặt tên và điều chỉnh độ dài một số đường, phố
- trên địa bàn thành phố Hà Nội
Left
Điều 1.
Điều 1. Đặt tên 19 tuyến đường, phố mới 1. Phố Hoàng Liên (quận Bắc Từ Liêm) : Cho đoạn từ ngã ba giao cắt đường đê Liên Mạc đến ngã ba đường đối diện nghĩa trang thôn Hoàng Liên Dài: 520m; rộng: 7m. 2. Đường Sùng Khang (quận Bắc Từ Liêm) : Cho đoạn từ ngã ba giao cắt đường Tây Tựu, Kỳ Vũ đến ngã tư giao cắt đường Yên Nội (trạm điện Yê...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Chuyển giao Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin I cho Trường Đại học Thương mại, Trường Cao đẳng Sư phạm Hà Nam cho Trường Đại học Sư phạm Hà Nội để phát triển thành cơ sở II của Trường Đại học Thương mại, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội tại tỉnh Hà Nam - Bàn giao nguyên trạng toàn bộ đất đai, cơ sở vật c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chuyển giao Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin I cho Trường Đại học Thương mại, Trường Cao đẳng Sư phạm Hà Nam cho Trường Đại học Sư phạm Hà Nội để phát triển thành cơ sở...
- - Bàn giao nguyên trạng toàn bộ đất đai, cơ sở vật chất, đội ngũ cán bộ, viên chức của Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin I được Ủy ban nhân dân tỉnh tiếp nhận từ Tập đoàn...
- - Bàn giao nguyên trạng toàn bộ đất đai, cơ sở vật chất và một phần đội ngũ cán bộ, viên chức của Trường Cao đẳng Sư phạm Hà Nam cho Trường Đại học Sư phạm Hà Nội để phát triển thành cơ sở II của T...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Đặt tên 19 tuyến đường, phố mới
- 1. Phố Hoàng Liên (quận Bắc Từ Liêm) : Cho đoạn từ ngã ba giao cắt đường đê Liên Mạc đến ngã ba đường đối diện nghĩa trang thôn Hoàng Liên
- Dài: 520m; rộng: 7m.
Left
Điều 2
Điều 2 . Điều chỉnh kéo dài 03 tuyến phố 1. Phố Trần Phú (quận Ba Đình) : Cho đoạn từ cuối phố Trần Phú (ngã năm giao cắt phố Lê Trực, Ông Ích Khiêm, Trịnh Hoài Đức) đến ngã ba giao cắt phố Sơn Tây (số nhà 98-108) Dài: 220m; rộng: 22m. 2. Phố Nhật Tảo (quận Bắc Từ Liêm) : Cho đoạn từ cuối phố Nhật Tảo (chùa Nhật Tảo) đến ngã ba g...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Chuyển mục đích sử dụng đất Trường THPT chuyên Biên Hoà (cũ) và Phòng Văn hoá - Thông tin thành phố Phủ Lý thành Tổ hợp thương mại - dịch vụ tổng hợp - Điều chỉnh diện tích đất Trường THPT chuyên Biên Hoà (cũ) và Phòng Văn hoá - Thông tin thành phố Phủ Lý thành đất thương mại - dịch vụ. - Quy hoạch, xây dựng Tổ hợp thương mại -...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Chuyển mục đích sử dụng đất Trường THPT chuyên Biên Hoà (cũ) và Phòng Văn hoá - Thông tin thành phố Phủ Lý thành Tổ hợp thương mại - dịch vụ tổng hợp
- - Điều chỉnh diện tích đất Trường THPT chuyên Biên Hoà (cũ) và Phòng Văn hoá - Thông tin thành phố Phủ Lý thành đất thương mại - dịch vụ.
- - Quy hoạch, xây dựng Tổ hợp thương mại - dịch vụ tổng hợp hiện đại và hệ thống hạ tầng kỹ thuật đồng bộ (kết hợp Khu thương mại tập trung, căn hộ khách sạn và các khu phố thương mại) .
Removed / left-side focus
- Điều 2 . Điều chỉnh kéo dài 03 tuyến phố
- 1. Phố Trần Phú (quận Ba Đình) : Cho đoạn từ cuối phố Trần Phú (ngã năm giao cắt phố Lê Trực, Ông Ích Khiêm, Trịnh Hoài Đức) đến ngã ba giao cắt phố Sơn Tây (số nhà 98-108)
- Dài: 220m; rộng: 22m.
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao UBND Thành phố tổ chức thực hiện phân định ranh giới, gắn biển tên đường, phố và tuyên truyền để nhân dân hiểu ý nghĩa của 22 đường, phố mới được đặt tên, điều chỉnh độ dài theo Nghị quyết này. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố, các Ban Hội đồng nhân dân Thành phố, các tổ đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giá...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày thông qua. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam khóa XVII, kỳ họp th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Tổ chức thực hiện
- 1. Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày thông qua.
- 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Giao UBND Thành phố tổ chức thực hiện phân định ranh giới, gắn biển tên đường, phố và tuyên truyền để nhân dân hiểu ý nghĩa của 22 đường, phố mới được đặt tên, điều chỉnh độ dài theo Nghị q...
Rewritten clauses
- Left: Giao Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố, các Ban Hội đồng nhân dân Thành phố, các tổ đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Right: 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
- Left: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội khoá XIV, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 06 tháng 7 năm 2015./. Right: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam khóa XVII, kỳ họp thứ mười bốn thông qua ngày 02 tháng 12 năm 2015./.