Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về điều chỉnh định mức giao khoán kinh phí quản lý hành chính cho Sở Tư pháp thành phố, Sở Giao thông Công chánh thành phố, Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố.
56/2001/QĐ-UB
Right document
Ban hành quy định về quản lý, khai thác và sử dụng hệ thống thoát nước đô thị trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
38/2005/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về điều chỉnh định mức giao khoán kinh phí quản lý hành chính cho Sở Tư pháp thành phố, Sở Giao thông Công chánh thành phố, Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. - Nay điều chỉnh định mức giao khoán kinh phí quản lý hành chính (lương và kinh phí quản lý hành chính) cho Sở Tư pháp thành phố, Sở Giao thông Công chánh thành phố, Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố như sau : 21 triệu đồng/người /năm.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. - Việc điều chỉnh định mức giao khoán nêu tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2001.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý, khai thác và sử dụng hệ thống thoát nước đô thị trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 1` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2. - Việc điều chỉnh định mức giao khoán nêu tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2001.
Added / right-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý, khai thác và sử dụng hệ thống thoát nước đô thị trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Removed / left-side focus
- Điều 2. - Việc điều chỉnh định mức giao khoán nêu tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2001.
Target excerpt
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý, khai thác và sử dụng hệ thống thoát nước đô thị trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Left
Điều 3.
Điều 3. - Các điều khoản khác tại các Quyết định giao định mức khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính của các đơn vị nêu tại Điều 1 không trái với Quyết định này vẫn có giá trị thi hành.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Hệ thống thoát nước đô thị trên địa bàn thành phố Đà Nẵng (dưới đây gọi tắt là hệ thống thoát nước đô thị) là bộ phận của kết cấu hạ tầng đô thị để thu gom nước mặt, tiêu thoát nước thải và chống úng ngập, bao gồm: 1. Toàn bộ mạng lưới cống ngầm, các công trình như hồ điều hòa nước, hồ thu nước, giếng kiểm tra, các cửa xả, hồ,...
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 1` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3. - Các điều khoản khác tại các Quyết định giao định mức khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính của các đơn vị nêu tại Điều 1 không trái với Quyết định này vẫn có giá trị thi hành.
Added / right-side focus
- Hệ thống thoát nước đô thị trên địa bàn thành phố Đà Nẵng (dưới đây gọi tắt là hệ thống thoát nước đô thị) là bộ phận của kết cấu hạ tầng đô thị để thu gom nước mặt, tiêu thoát nước thải và chống ú...
- 1. Toàn bộ mạng lưới cống ngầm, các công trình như hồ điều hòa nước, hồ thu nước, giếng kiểm tra, các cửa xả, hồ, ao, hố ga, cống rãnh, sông, kênh, mương thoát nước;
- 2. Trạm xử lý nước thải, hệ thống thu gom nước thải;
Removed / left-side focus
- Điều 3. - Các điều khoản khác tại các Quyết định giao định mức khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính của các đơn vị nêu tại Điều 1 không trái với Quyết định này vẫn có giá trị thi hành.
Target excerpt
Điều 1: Hệ thống thoát nước đô thị trên địa bàn thành phố Đà Nẵng (dưới đây gọi tắt là hệ thống thoát nước đô thị) là bộ phận của kết cấu hạ tầng đô thị để thu gom nước mặt, tiêu thoát nước thải và chống úng ngập, bao...
Left
Điều 4.
Điều 4. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp thành phố, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh thành phố, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố, Thủ trưởng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections