Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc hợp nhất “sở quản lý nhà đất” và “sở quản lý công trình công cộng” thành sở quản lý nhà đất và công trình công cộng.
276/QĐ-UB
Right document
Về các khoản lệ phí hành chính của cơ quan cấp giấy phép xây dựng theo quy định tại quyết định số 3217/QĐ-UB-QLĐT ngày 26/6/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố.
6022/QĐ-UB-KT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc hợp nhất “sở quản lý nhà đất” và “sở quản lý công trình công cộng” thành sở quản lý nhà đất và công trình công cộng.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về các khoản lệ phí hành chính của cơ quan cấp giấy phép xây dựng theo quy định tại quyết định số 3217/QĐ-UB-QLĐT ngày 26/6/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về các khoản lệ phí hành chính của cơ quan cấp giấy phép xây dựng theo quy định tại quyết định số 3217/QĐ-UB-QLĐT ngày 26/6/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố.
Removed / left-side focus
- Về việc hợp nhất “sở quản lý nhà đất” và “sở quản lý công trình công cộng” thành sở quản lý nhà đất và công trình công cộng.
Left
Điều 1.-
Điều 1.- Nay hợp nhất Sở Quản lý Nhà đất và Sở Quản lý công trình công cộng thành Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng trực thuộc Ủy ban nhân dân toàn thành phố.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. - Cơ quan cấp giấy phép xây dựng theo quy định tại Quyết định số 3217/QĐ-UB-QLĐT ngày 26/6/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố được thu các loại phí hành chính sau đây: 1 - Lệ phí cấp giấy phép xây dựng và sửa chữa công trình. 2 - Lệ phí sao lục văn bản.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. - Cơ quan cấp giấy phép xây dựng theo quy định tại Quyết định số 3217/QĐ-UB-QLĐT ngày 26/6/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố được thu các loại phí hành chính sau đây:
- 1 - Lệ phí cấp giấy phép xây dựng và sửa chữa công trình.
- 2 - Lệ phí sao lục văn bản.
Removed / left-side focus
- Điều 1.- Nay hợp nhất Sở Quản lý Nhà đất và Sở Quản lý công trình công cộng thành Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng trực thuộc Ủy ban nhân dân toàn thành phố.
Left
Điều 2.-
Điều 2.- Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về tổ chức và hoạt động của S ở Quản lý nhà đất và công trình công cộng.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. - Lệ phí cấp giấy phép xây dựng và sửa chữa công trình: 1/ Mức thu lệ phí cấp giấy phép xây dựng và sửa chữa công trình: - Xây dựng nhà kiên cố cấp l, 2: 50.000đ/giấy phép. - Xây dựng nhà kiên cố dạng biệt thự : 100.000đ/giấy phép. - Xây dựng các công trình kiên cố cao tầng: 200.000đ/gíây phép. 2/ Mức thu lệ phí gia hạn các loạ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. - Lệ phí cấp giấy phép xây dựng và sửa chữa công trình:
- 1/ Mức thu lệ phí cấp giấy phép xây dựng và sửa chữa công trình:
- - Xây dựng nhà kiên cố cấp l, 2: 50.000đ/giấy phép.
Removed / left-side focus
- Điều 2.- Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về tổ chức và hoạt động của S ở Quản lý nhà đất và công trình công cộng.
Left
Điều 3.-
Điều 3.- Bãi bỏ quyết định số 707/QĐ-UB-TC ngày 17 tháng 12 năm 1977 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thành lập Sở Quản lý Nhà đất và Sở Quản lý công trình công cộng
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. - Mức thu lệ phí sao lục văn bản: 10.000đ/l lần sao (không tính tiền sao chụp).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. - Mức thu lệ phí sao lục văn bản: 10.000đ/l lần sao (không tính tiền sao chụp).
Removed / left-side focus
- Điều 3.- Bãi bỏ quyết định số 707/QĐ-UB-TC ngày 17 tháng 12 năm 1977 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thành lập Sở Quản lý Nhà đất và Sở Quản lý công trình công cộng
Left
Điều 4.-
Điều 4.- Đồng chí Giám đốc Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng (mới) có trách nhiệm phối hợp với các đồng chí Giám đốc Sở Quản lý Nhà đất (cũ) và Giám đốc Sở Quản lý công trình công cộng (cũ) tổ chức thực hiện việc hợp nhất và sắp xếp lại tổ chức theo “Bản quy định” nêu ở điều 2 quyết định này và theo đúng chế độ, thể lệ hiện hà...
Open sectionRight
Điều 4.-
Điều 4.- 1/ Cơ quan cấp giấy phép xây dựng phải thực hiện chế độ thu, nộp các khoản lệ phí theo đúng quy đinh tại Thông tư số 48/TC-TCT ngày 28/9/1992của Bộ Tài chính: nộp 100% các khoản lệ phí vào ngân sách Nhà nước. Việc chi tiêu phải lập dự toán và Sở Tài chánh duyệt cấp phát theo quy định. 2/ Sở Tài chánh và Cục Thuế thành phố có...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1/ Cơ quan cấp giấy phép xây dựng phải thực hiện chế độ thu, nộp các khoản lệ phí theo đúng quy đinh tại Thông tư số 48/TC-TCT ngày 28/9/1992của Bộ Tài chính:
- nộp 100% các khoản lệ phí vào ngân sách Nhà nước.
- Việc chi tiêu phải lập dự toán và Sở Tài chánh duyệt cấp phát theo quy định.
Removed / left-side focus
- Đồng chí Giám đốc Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng (mới) có trách nhiệm phối hợp với các đồng chí Giám đốc Sở Quản lý Nhà đất (cũ) và Giám đốc Sở Quản lý công trình công cộng (cũ) tổ chức...
Rewritten clauses
- Left: Sở Tài chánh và Ban Tổ chức chánh quyền thành phố, theo chức năng của mình, có trách nhiệm theo dõi, giúp đỡ việc hợp nhất và sắp xếp tổ chức mới của Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng. Right: 2/ Sở Tài chánh và Cục Thuế thành phố có trách nhiệm hướng dẫn việc thu và sử dụng phần lệ phí của các cơ quan cấp giấy phép xây dựng theo đúng quy định.
Left
Điều 5.-
Điều 5.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền, Giám đốc Sở Tài chánh, Giám đốc Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng (mới), Giám đốc Sở Quản lý nhà đất (cũ), Giám đốc sở Quản lý công trình công cộng (cũ), thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các qu...
Open sectionRight
Điều 5.-
Điều 5.- Quyết đinh này thay thế Quyết định số 669/QĐ-UB-TM ngày 8/3/1994của Ủy ban nhân dân thành phố và có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5.- Quyết đinh này thay thế Quyết định số 669/QĐ-UB-TM ngày 8/3/1994của Ủy ban nhân dân thành phố và có hiệu lực kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền, Giám đốc Sở Tài chánh, Giám đốc Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng (mới), Giám đốc Sở Quản lý nhà đất...
Unmatched right-side sections