Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2002.
27/2002/QĐ-UB
Right document
Về thành lập Quỹ hỗ trợ đào tạo và giải quyết việc làm cho người có đất bị thu hồi để thực hiện các dự án đầu tư trên địa bàn thành phố
156/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2002.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về thành lập Quỹ hỗ trợ đào tạo và giải quyết việc làm cho người có đất bị thu hồi để thực hiện các dự án đầu tư trên địa bàn thành phố
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về thành lập Quỹ hỗ trợ đào tạo và giải quyết việc làm
- cho người có đất bị thu hồi để thực hiện các dự án đầu tư
- trên địa bàn thành phố
Removed / left-side focus
- Về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2002.
Left
Điều 1
Điều 1 .- Giao Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố chỉ tiêu kế hoạch năm 2002 với tổng vốn đầu tư là 1.022,388 tỷ đồng; trong đó, vốn của Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố là 396,6 tỷ đồng (vốn điều lệ và vốn huy động) và vốn của các ngân hàng, hợp vốn cho vay là 625,4 tỷ đồng.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay thành lập Quỹ hỗ trợ đào tạo và giải quyết việc làm cho người có đất bị thu hồi để thực hiện các dự án đầu tư trên địa bàn thành phố.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay thành lập Quỹ hỗ trợ đào tạo và giải quyết việc làm cho người có đất bị thu hồi để thực hiện các dự án đầu tư trên địa bàn thành phố.
Removed / left-side focus
- Giao Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố chỉ tiêu kế hoạch năm 2002 với tổng vốn đầu tư là 1.022,388 tỷ đồng
- trong đó, vốn của Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố là 396,6 tỷ đồng (vốn điều lệ và vốn huy động) và vốn của các ngân hàng, hợp vốn cho vay là 625,4 tỷ đồng.
Left
Điều 2
Điều 2 .- Cơ cấu tổng vốn đầu tư 1.022,388 tỷ đồng, phân bổ như sau: 2.1- Dự án đầu tư chuyển tiếp từ năm 2001 là 472,388 tỷ đồng. 2.2- Tài trợ vốn cho vay các dự án đầu tư thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư của thành phố 470 tỷ đồng. 2.3- Đầu tư trực tiếp 80 tỷ đồng, bao gồm: + Tham gia đầu tư các dự án phục vụ chương trình...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về mức thu và quản lý, sử dụng Quỹ hỗ trợ đào tạo và giải quyết việc làm cho người có đất bị thu hồi để thực hiện các dự án đầu tư trên địa bàn thành phố (gọi tắt là Quỹ hỗ trợ đào tạo và giải quyết việc làm cho người có đất bị thu hồi).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về mức thu và quản lý, sử dụng Quỹ hỗ trợ đào tạo và giải quyết việc làm cho người có đất bị thu hồi để thực hiện các dự án đầu tư trên địa bàn thành phố (...
Removed / left-side focus
- Điều 2 .- Cơ cấu tổng vốn đầu tư 1.022,388 tỷ đồng, phân bổ như sau:
- 2.1- Dự án đầu tư chuyển tiếp từ năm 2001 là 472,388 tỷ đồng.
- 2.2- Tài trợ vốn cho vay các dự án đầu tư thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư của thành phố 470 tỷ đồng.
Left
Điều 3.-
Điều 3.- Bổ sung vốn điều lệ cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố từ các nguồn như sau: 3.1- Thu hồi vốn đầu tư các dự án từ nguồn ngân sách tập trung năm 2001 là 12,083 tỷ đồng; 3.2- Lãi cho vay các dự án ủy thác từ nguồn vốn ngân sách tập trung năm 2001 là 1,744 tỷ đồng; 3.3- Lãi tiền gởi nguồn vốn ngân sách tập trung năm 2001...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 3.- Bổ sung vốn điều lệ cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố từ các nguồn như sau:
- 3.1- Thu hồi vốn đầu tư các dự án từ nguồn ngân sách tập trung năm 2001 là 12,083 tỷ đồng;
- 3.2- Lãi cho vay các dự án ủy thác từ nguồn vốn ngân sách tập trung năm 2001 là 1,744 tỷ đồng;
Left
Điều 4.-
Điều 4.- Phân công Đồng chí Huỳnh Thị Nhân, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét đề xuất của Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố và các sở-ngành chức năng để quyết định các vấn đề như sau: 4.1- Điều chỉnh danh mục dự án đầu tư, mức vốn cho vay, lãi suất và thời hạn cho vay vốn đầu tư đối với dự án đầu tư chuyển tiếp và dự...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội chi nhánh thành p...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đ...
- ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, các Ban Bồi thường giải phóng mặt bằng quận-huyện, các Phòng Lao động-Thương binh và Xã hội quận
- huyện và Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ hỗ trợ đào tạo và giải quyết việc làm cho người có đất bị thu hồi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 4.- Phân công Đồng chí Huỳnh Thị Nhân, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét đề xuất của Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố và các sở-ngành chức năng để quyết định các vấn đề như...
- Điều chỉnh danh mục dự án đầu tư, mức vốn cho vay, lãi suất và thời hạn cho vay vốn đầu tư đối với dự án đầu tư chuyển tiếp và dự án đầu tư mới, nhưng không làm thay đổi tổng vốn đầu tư đã bố trí c...
- 4.2- Điều chỉnh danh mục và mức vốn dự án đầu tư trực tiếp, danh mục và mức vốn mua cổ phần của các doanh nghiệp, nhưng không làm thay đổi tổng vốn đã bố trí để đầu tư trực tiếp.
Left
Điều 5
Điều 5 .- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Hội đồng quản lý, Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố và chủ đầu tư các dự án theo danh mục đính kèm, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Nội dung sử dụng Quỹ: 1. Hoạt động hỗ trợ học văn hóa, đào tạo và giải quyết việc làm: a) Chi hỗ trợ học văn hóa cho học sinh, sinh viên thuộc đối tượng hỗ trợ của Quỹ không để bỏ học dở dang. b) Chi đào tạo và đào tạo bổ sung cho người lao động thuộc đối tượng hỗ trợ của Quỹ để chuyển đổi nghề nghiệp. c) Chi cho công tác hướng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Nội dung sử dụng Quỹ:
- 1. Hoạt động hỗ trợ học văn hóa, đào tạo và giải quyết việc làm:
- a) Chi hỗ trợ học văn hóa cho học sinh, sinh viên thuộc đối tượng hỗ trợ của Quỹ không để bỏ học dở dang.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Hội đồng quản lý, Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố...
Unmatched right-side sections