Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về triển khai thực hiện chương trình mục tiêu phát triển thị trường bất động sản tại thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2005.
108/2003/QĐ-UB
Right document
Về công tác tiêu chuẩn hóa, đo lường, kiểm tra chất lượng sản phẩm và hàng hoá của thành phố Hồ Chí Minh.
1187/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về triển khai thực hiện chương trình mục tiêu phát triển thị trường bất động sản tại thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2005.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về công tác tiêu chuẩn hóa, đo lường, kiểm tra chất lượng sản phẩm và hàng hoá của thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về triển khai thực hiện chương trình mục tiêu phát triển thị trường bất động sản tại thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2005. Right: Về công tác tiêu chuẩn hóa, đo lường, kiểm tra chất lượng sản phẩm và hàng hoá của thành phố Hồ Chí Minh.
Left
Điều 1
Điều 1 .- Phê duyệt chương trình mục tiêu phát triển thị trường bất động sản tại thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2005 phải phù hợp và gắn liền với chuyển dịch cơ cấu kinh tế, cơ cấu sử dụng đất của thành phố; góp phần tạo nguồn thu cho ngân sách, thực hiện tốt chỉnh trang đô thị để xây dựng thành phố Hồ Chí Minh văn minh, hiện đại.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 .- Phê duyệt triển khai thực hiện các chương trình phát triển thị trường bất động sản để thực hiện mục tiêu trên, bao gồm : 2.1- Chương trình: Cải cách môi trường pháp lý, tạo điều kiện cho thị trường bất động sản phát triển.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục tiêu của chương trình là nghiên cứu đề xuất xây dựng Luật thuế Bất động sản, nhằm quản lý chặt nguồn tài nguyên đất đai, chống đầu cơ đất đai và khuyến khích phát triển thị trường bất động sản, đặc biệt là thị trường quyền sử dụng đất.
Mục tiêu của chương trình là nghiên cứu đề xuất xây dựng Luật thuế Bất động sản, nhằm quản lý chặt nguồn tài nguyên đất đai, chống đầu cơ đất đai và khuyến khích phát triển thị trường bất động sản, đặc biệt là thị trường quyền sử dụng đất. 2.2- Chương trình: Cải cách hệ thống quản lý thị trường bất động sản.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục tiêu của chương trình là đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chánh trong các lĩnh vực kinh doanh bất động sản; thực hiện phân công, phân cấp về quản lý thị trường bất động sản; từng bước hình thành hệ thống hoạt động dịch vụ công hoặc công ty công ích xây dựng như : Trung tâm giao dịch bất động sản, Trung tâm thông tin bất động sản, Trung tâm định giá bất động sản, Trung tâm khai thác đất và đào tạo cán bộ quản lý thị trường bất động sản.
Mục tiêu của chương trình là đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chánh trong các lĩnh vực kinh doanh bất động sản; thực hiện phân công, phân cấp về quản lý thị trường bất động sản; từng bước hình thành hệ thống hoạt động dịch vụ công hoặc công ty công ích xây dựng như : Trung tâm giao dịch bất động sản, Trung tâm thông tin bất động sản, Tru...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục tiêu của chương trình là căn cứ vào quy hoạch phát triển tổng thể kinh tế-xã hội thành phố Hồ Chí Minh và quy hoạch tổng mặt bằng thành phố, dự báo cơ cấu sử dụng đất theo từng thời kỳ và xác định các cực phát triển thị trường bất động sản mạnh trên địa bàn thành phố, từ đó tiến hành hoàn chỉnh cơ chế lập quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất, xây dựng chiến lược quản lý và phát triển thị trường bất động sản.
Mục tiêu của chương trình là căn cứ vào quy hoạch phát triển tổng thể kinh tế-xã hội thành phố Hồ Chí Minh và quy hoạch tổng mặt bằng thành phố, dự báo cơ cấu sử dụng đất theo từng thời kỳ và xác định các cực phát triển thị trường bất động sản mạnh trên địa bàn thành phố, từ đó tiến hành hoàn chỉnh cơ chế lập quy hoạch và kế hoạch sử d...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục tiêu của chương trình là rà soát, tính toán lại tất cả các khoản thu hiện hành, nghiên cứu đề xuất bổ sung một số khoản thu hợp lý; đề xuất điều chỉnh hệ thống giá đất và phương thức đền bù; cải tiến một số khoản thu kinh doanh bất động sản; hoàn thiện các chương trình và giải pháp về tài chính đối với nhà ở, khu công nghiệp.
Mục tiêu của chương trình là rà soát, tính toán lại tất cả các khoản thu hiện hành, nghiên cứu đề xuất bổ sung một số khoản thu hợp lý; đề xuất điều chỉnh hệ thống giá đất và phương thức đền bù; cải tiến một số khoản thu kinh doanh bất động sản; hoàn thiện các chương trình và giải pháp về tài chính đối với nhà ở, khu công nghiệp. 2.5-...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục tiêu của chương trình là nhằm cải cách môi trường đầu tư, phương thức huy động vốn để khuyến khích mọi thành phần kinh tế tham gia đầu tư phát triển bất động sản; đồng thời tạo nguồn cung cho thị trường bất động sản thông qua các biện pháp kỹ thuật điều chỉnh đất và nâng cấp các khu dân cư lụp xụp.
Mục tiêu của chương trình là nhằm cải cách môi trường đầu tư, phương thức huy động vốn để khuyến khích mọi thành phần kinh tế tham gia đầu tư phát triển bất động sản; đồng thời tạo nguồn cung cho thị trường bất động sản thông qua các biện pháp kỹ thuật điều chỉnh đất và nâng cấp các khu dân cư lụp xụp. 2.6- Chương trình: Cải cách và xâ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục tiêu của chương trình là kiện toàn quy trình thủ tục và kỹ thuật cấp giấy chứng nhận cho các loại bất động sản, hoàn chỉnh hệ thống hồ sơ địa chính, xây dựng và thực hiện thị trường điện tử về bất động sản, xây dựng hệ thống trụ sở đăng ký bất động sản.
Mục tiêu của chương trình là kiện toàn quy trình thủ tục và kỹ thuật cấp giấy chứng nhận cho các loại bất động sản, hoàn chỉnh hệ thống hồ sơ địa chính, xây dựng và thực hiện thị trường điện tử về bất động sản, xây dựng hệ thống trụ sở đăng ký bất động sản.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 .- Giao Sở Địa chính-Nhà đất chủ trì phối hợp với Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Sở Tài chánh-Vật giá, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Xây dựng, Sở Giao thông Công chánh, Sở Khoa học- Công nghệ và Môi trường, Sở Tư pháp, Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Viện Kinh tế thành phố, Thanh tra thành phố, Cụ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 .- Phân công Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nguyễn Văn Đua trực tiếp chỉ đạo thực hiện chương trình mục tiêu phát triển thị trường bất động sản.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5 .- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các cơ quan được giao nhiệm vụ thực hiện chương trình cần nhanh chóng triển khai kế hoạch tổ chức thực hiện. Kinh phí thực hiện được lấy từ kinh phí hoạt động do ngân sách thành phố cấp cho các đơn vị.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6 .- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Địa chính -Nhà đất, Giám đốc Sở Quy hoạch- Kiến trúc, Giám đốc Sở Tài chánh -Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Giám đốc Sở Khoa học- Công nghệ và Môi trường, Giám đốc Sở Tư pháp, Trưởng B...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.