VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 36
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về điều chỉnh bổ sung kế hoạch thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2003 và quý IV/2003 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Open section

Right

Tiêu đề

Quyết định 245/1998/QĐ-UB-KT phê duyệt điều lệ tổ chức và hoạt động doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích đối với công ty dịch vụ đô thị và quản lý nhà quận 10 thuộc Ủy ban nhân dân quận 10 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quyết định 245/1998/QĐ-UB-KT phê duyệt điều lệ tổ chức và hoạt động doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích đối với công ty dịch vụ đô thị và quản lý nhà quận 10 thuộc Ủy ban nhân dân quận 10 do Ủ...
Removed / left-side focus
  • Về điều chỉnh bổ sung kế hoạch thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2003 và quý IV/2003 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.-

Điều 1.- Nay điều chỉnh bổ sung Kế hoạch thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2003 và quý IV/2003 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như phụ lục đính kèm quyết định này. Phần kế hoạch năm 2004 cần nghiên cứu, ban hành sau khi tổng kết thực hiện năm 2003, (trong đó có kế hoạch phục vụ SEA Games 22).

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. - Nay phê duyệt điều lệ tổ chức và hoạt động theo loại hình doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích đối với Công ty Dịch vụ Đô thị và quản lý nhà quận 10 thuộc Ủy ban nhân dân quận 10.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. - Nay phê duyệt điều lệ tổ chức và hoạt động theo loại hình doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích đối với Công ty Dịch vụ Đô thị và quản lý nhà quận 10 thuộc Ủy ban nhân dân quận 10.
Removed / left-side focus
  • Nay điều chỉnh bổ sung Kế hoạch thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2003 và quý IV/2003 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như phụ lục đính kèm quyết định này. Phần kế hoạch năm 2004 cầ...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.-

Điều 2.- Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 07/2003/QĐ-UB ngày 08 tháng 01 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. - Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 10 và Giám đốc Công ty Dịch vụ Đô thị và quản lý nhà quận 10 có trách nhiệm chỉ đạo và triển khai thực hiện theo nội dung Bản Điều lệ này. Mọi bổ sung, sửa đổi Điều lệ doanh nghiệp do Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 10 đề nghị và Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 10 và Giám đốc Công ty Dịch vụ Đô thị và quản lý nhà quận 10 có trách nhiệm chỉ đạo và triển khai thực hiện theo nội dung Bản Điều lệ này. Mọi bổ sung, sửa đổi Điều lệ...
Removed / left-side focus
  • Điều 2.- Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 07/2003/QĐ-UB ngày 08 tháng 01 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.-

Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị doanh nghiệp và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này.
Removed / left-side focus
  • Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị doanh nghi...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh thành phố, Chi nhánh Kho bạc Nhà nước thành phố, Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thành phố, Cục Thuế thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 10 và Giám đốc Công ty Dịch vụ Đô thị và quản lý...
Chương I. Chương I. ĐIỀU KHOẢN CHUNG
Điều 1.- Điều 1.- Những căn cứ để xây dựng điều lệ tổ chức và hoạt động của doanh nghiệp. 1.1- Luật doanh nghiệp Nhà nước được Quốc Hội thông qua ngày 20 tháng 4 năm 1995 ; 1.2- Nghị định 50/CP ngày 28/8/1996 của Chính phủ. 1.3- Nghị định 56/CP ngày 02/10/1996 của Chính phủ. 1.4- Nghị định 59/CP ngày 03/10/1996 của Chính phủ. 1.5- Thông tư 01/B...
Điều 2.- Điều 2.- Pháp nhân của doanh nghiệp. - Tên giao dịch : Công ty Dịch vụ Đô thị và quản lý nhà quận 10. - Trụ sở đặt tại : Số 42 đường Nguyễn Lâm - quận 10 - thành phố HCM. - Số điện thoại cần thiết khi liên lạc : 8.551396 – 8.562.021 – 8.548.730. - Nơi mở tài khoản : Ngân hàng Công thương Chi nhánh 10. - Số Tài khoản : 710A 00538. Công...
Điều 3.- Điều 3.- Vốn điều lệ của doanh nghiệp. Tổng nguồn vốn Nhà nước tại doanh nghiệp (tính đến 30/6/1997) là 346.479.305.390 VNĐ (ghi bằng chữ : Ba trăm bốn mươi sáu tỷ bốn trăm bảy mươi chín triệu ba trăm lẻ năm ngàn ba trăm chín mươi đồng). Trong đó : 3.1- Phân theo nguồn : - Ngân sách Nhà nước cấp : 345.410.315.390 VNĐ - Tự bổ sung : 1.0...
Chương II. Chương II.
MỤC TIÊU, NHIỆM, VỤ, QUYỀN HẠN VÀ NGUYÊN TẮC HOẠT ĐỘNG MỤC TIÊU, NHIỆM, VỤ, QUYỀN HẠN VÀ NGUYÊN TẮC HOẠT ĐỘNG
Điều 4.- Điều 4.- Mục tiêu của doanh nghiệp. 4.1- Bảo đảm hoạt động sản xuất, cung ứng và dịch vụ công cộng trên lĩnh vực công trình đô thị và giao thông theo chỉ tiêu kế hoạch, đơn vị đặt hàng và chịu sự quản lý trực tiếp của Nhà nước. 4.2- Phục vụ nhu cầu phát triển chung của toàn bộ kinh tế-xã hội cũng như đời sống cộng đồng dân cư, xây dựng...