Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về điều chỉnh chỉ tiêu bổ sung dự toán ngân sách để chi tăng lương năm 2003 của quận Tân Bình, huyện Hóc Môn và huyện Củ Chi.
280/2003/QĐ-UB
Right document
Về việc ấn định thể lệ cho phép bộ Tài chính lấy tiền ở kho bạc ra ngay mỗi khi cần cấp
25
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về điều chỉnh chỉ tiêu bổ sung dự toán ngân sách để chi tăng lương năm 2003 của quận Tân Bình, huyện Hóc Môn và huyện Củ Chi.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 .- Nay điều chỉnh chỉ tiêu bổ sung dự toán ngõn sỏch để chi tăng lương năm 2003 của quận Tân Bình, huyện Hóc Môn và huyện Củ Chi đã được giao bổ sung tại Quyết định số 147/2003/QĐ-UB ngày 14 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố (phụ lục chi tiết đính kèm).
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 .- Sau khi nhận được số điều chỉnh chỉ tiêu bổ sung dự toán chi ngân sách để chi tăng lương 2003, Ủy ban nhân dân 3 quận-huyện nêu trên cân đối lại dự toán chi ngân sách 2003, đảm bảo thực hiện chế độ tiền lương mới theo đúng quy định, đảm bảo phân bổ kịp thời cho đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc và Ủy ban nhân dân phường-xã,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. - Giao Giám đốc Sở Tài chính tổng hợp số điều chỉnh chỉ tiêu bổ sung dự toán chi ngân sách để chi tăng lương 2003 vào chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2003 đã được Ủy ban nhân dân thành phố giao tại Quyết định số 25/2003/QĐ-UB ngày 03 tháng 3 năm 2003 về giao dự toán thu-chi ngân sách năm 2003, phối hợp với Kho bạc Nhà nước t...
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ấn định thể lệ cho phép bộ Tài chính lấy tiền ở kho bạc ra ngay mỗi khi cần cấp
Open sectionThis section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.
Instruction clauses
- Giao Giám đốc Sở Tài chính tổng hợp số điều chỉnh chỉ tiêu bổ sung dự toán chi ngân sách để chi tăng lương 2003 vào chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2003 đã được Ủy ban nhân dân thành phố giao tạ...
Added / right-side focus
- Về việc ấn định thể lệ cho phép bộ Tài chính lấy tiền ở kho bạc ra ngay mỗi khi cần cấp
Removed / left-side focus
- Giao Giám đốc Sở Tài chính tổng hợp số điều chỉnh chỉ tiêu bổ sung dự toán chi ngân sách để chi tăng lương 2003 vào chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2003 đã được Ủy ban nhân dân thành phố giao tạ...
Target excerpt
Về việc ấn định thể lệ cho phép bộ Tài chính lấy tiền ở kho bạc ra ngay mỗi khi cần cấp
Left
Điều 4.
Điều 4. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 3 quận-huyện nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.